Engels: Onregelmatige werkwoorden
Onregelmatige werkwoorden vinden veel scholieren een groot probleem. Je moet ze uit het hoofd kennen, omdat er geen echte regels voor zijn. Mocht je toch even niet weten wat de verleden tijd of het voltooid deelwoord is van een werkwoord, dan kun je het hier gemakkelijk vinden. Hoe zit het nou eigenlijk met de Engelse onregelmatige werkwoorden?
Engelse onregelmatige werkwoorden
Er zijn altijd uitzonderingen voor werkwoorden en dat blijkt ook in de Engelse taal. Sommige werkwoorden hebben een hele andere klank in het verleden. Ook in het Nederlands kennen we dit. Denk bijvoorbeeld aan lopen. De verleden tijd is niet loopte of loopde, maar liepen. En het voltooid deelwoord is niet geloopt of geloopd, maar gelopen.Hier zijn geen echte regels voor. Je moet dit soort woorden kennen, anders lukt het je niet. In het Engels is dit ook het geval, maar omdat het niet onze moedertaal is, is het soms nogal lastig ze te onthouden. We horen de taal dan wel in films en in diverse muziek, maar dat is vaak niet voldoende om de werkwoordsvormen écht te weten.
Mocht je het even niet meer weten, omdat het nu eenmaal lastig is om de werkwoordsvormen te onthouden, dan kun je altijd in deze lijst kijken. Helaas zijn het lang niet alle onregelmatige werkwoorden. Het zijn echter wel de meest voorkomende. Mocht je twijfelen over een ander werkwoord, dan is het raadzaam om het in een woordenboek op te zoeken.
Lijst met onregelmatige werkwoorden in het Engels
| Werkwoord | Verleden tijd | Voltooid deelwoord | Nederlands vertaling |
|---|---|---|---|
| Arise | Arose | Arisen | Oprijzen |
| Awake | Awoke | Awoken | Wakker worden |
| Be | Was/were | Been | Zijn |
| Bear | Bore | Born/Borne | Doorstaan |
| Beat | Beat | Beaten | Verslaan |
| Become | Became | Become | Worden |
| Begin | Began | Begun | Beginnen |
| Bend | Bent | Bent | Buigen |
| Bet | Bet | Bet | Gokken |
| Bid | Bid | Bid | Bieden |
| Bleed | Bled | Bled | Bloeden |
| Blow | Blew | Blown | Blazen |
| Break | Broke | Broken | Breken |
| Breed | Bred | Bred | Fokken |
| Bring | Brought | Brought | Brengen |
| Build | Built | Built | Bouwen |
| Burn | Burnt | Burnt | Branden |
| Burst | Burst | Burst | Kapot gaan |
| Bust | Bust | Bust | Instorten |
| Buy | Bought | Bought | Kopen |
| Cast | Cast | Cast | Gieten |
| Catch | Caught | Caught | Vangen |
| Chide | Chid | Chidden | Berispen |
| Choose | Chose | Chosen | Kiezen |
| Cost | Cost | Cost | Kosten |
| Cut | Cut | Cut | Snijden |
| Deal | Dealt | Dealt | Uitdelen |
| Dig | Dug | Dug | Graven |
| Do | Did | Done | Doen |
| Draw | Drew | Drawn | Tekenen |
| Drink | Drank | Drunk | Drinken |
| Drive | Drove | Driven | Rijden |
| Eat | Ate | Eaten | Eten |
| Fall | Fell | Fallen | Vallen |
| Feed | Fed | Fed | Voeren |
| Feel | Felt | Felt | Voelen |
| Fight | Fought | Fought | Vechten |
| Fit | Fit | Fit | Passen |
| Flee | Fled | Fled | Vluchten |
| Fly | Flew | Flown | Vliegen |
| Forbid | Forbade | Forbidden | Verbieden |
| Forgive | Forgave | Forgiven | Vergeven |
| Freeze | Froze | Frozen | Vriezen |
| Get | Got | Gotten | Pakken |
| Give | Gave | Given | Geven |
| Go | Went | Gone | Gaan |
| Grow | Grew | Grown | Groeien |
| Hang | Hung | Hung | Hangen |
| Hear | Heard | Heard | Horen |
| Hewn | Hewed | Hewn | uitgehouwen |
| Hide | Hid | Hidden | Verstoppen |
| Hit | Hit | Hit | Slaan/raken |
| Hurt | Hurt | Hurt | Pijn gedaan |
| Keep | Kept | Kept | Houden |
| Knit | Knit | Knit | Breien |
| Know | Knew | Known | Weten |
| Lay | Laid | Laid | Leggen |
| Leave | Left | Left | Vertrekken |
| Lend | Lent | Lent | Lenen |
| Let | Let | Let | Laten |
| Lie | Lay | Lain | Liggen |
| Mean | Meant | Meant | Bedoelen |
| Misread | Misread | Misread | Verkeerd gelezen |
| Mow | Mowed | Mown | Maaien |
| Pay | Paid | Paid | Betalen |
| Prove | Proved | Proven | Bewijzen |
| Put | Put | Put | Neerzetten |
| Quit | Quit | Quit | Opgeven |
| Read | Read | Read | Lezen |
| Rend | Rent | Rent | Splijten |
| Rid | Rid | Ridden | Afhelpen |
| Ring | Rang | Rung | Bellen |
| Run | Ran | Run | Rennen |
| Saw | Sawed | Sawn | Zagen |
| Say | Said | Said | Zeggen |
| See | Saw | Seen | Zien |
| Seek | Sought | Sought | Zoeken |
| Send | Sent | Sent | Versturen |
| Set | Set | Set | Plaatsen |
| Shave | Shaved | Shaven | Scheren |
| Shed | Shed | Shed | Afwerpen |
| Shoot | Shot | Shot | Schieten |
| Show | Showed | Shown | Tonen |
| Shut | Shut | Shut | Sluiten |
| Sing | Sang | Sung | Zingen |
| Sit | Sat | Sat | Zitten |
| Sleep | Slept | Slept | Slapen |
| Slit | Slit | Slit | Doorsnijden |
| Speak | Spoke | Spoken | Spreken |
| Spend | Spent | Spent | Uitgeven |
| Spread | Spread | Spread | Verspreiden |
| Stand | Stood | Stood | Staan |
| Steal | Stole | Stolen | Stelen |
| Strew | Strewed | Strewn | Strooien |
| Swim | Swam | Swum | Zwemmen |
| Teach | Taught | Taught | Leren |
| Tell | Told | Told | Vertellen |
| Think | Thought | Thought | Denken |
| Throw | Threw | Thrown | Gooien |
| Thrust | Thrust | Thrust | Duwen |
| Upset | Upset | Upset | Kwaad |
| Wake | Woke | Woken | Ontwaken |
| Wear | Wore | Worn | Dragen (kleding) |
| Wed | Wed | Wed | Trouwen |
| Wet | Wet | Wet | Nat maken |
| Win | Won | Won | Winnen |
| Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Terugtrekken |
| Write | Wrote | Written | Schrijven |
Hoe leer je deze lijst?
Het leren van onregelmatige werkwoorden is niet gemakkelijk. Het is vooral veel stampwerk. Schrijf bijvoorbeeld de woorden regelmatig over en leer op deze manier. Blijven gebruiken en toepassen is doorgaans de oplossing om je Engelse vaardigheden te verbeteren.Lees verder
Gerelateerde artikelen
Duitse grammatica: zwakke werkwoord - kenmerken & vervoegingIn dit deel van deze special over Duitse grammatica wordt uitgebreid stilgestaan bij de basisregels voor de vervoeging v…
De werkwoordspellingNederlands is voor vele mensen een moeilijke taal. Zelfs wij, de Nederlanders zelf, maken regelmatig dezelfde soort taal…![[Frans] Franse Werkwoorden](http://educatie-en-school.infonu.nl/artikel-foto/buitenlands/4028-frans-franse-werkwoorden.jpg){kind=small}
[Frans] Franse WerkwoordenDit is een artikel over de verbuigingen van de franse werkwoorden. Het is een schema waarin de werkwoordsgroepen met hun…
De nieuwe spelling: Tussen-nHeel veel mensen raken erdoor in de war. Is het kippensoep of kippesoep? Is het pannenkoek of pannekoek? Wanneer moet er…Bronnen en referenties
- Inleidingsfoto: PDPics, Pixabay
Reageer op het artikel "Engels: Onregelmatige werkwoorden"
Reacties
Sevim Esma, 24-05-2017 17:39 #9
Hey,
Ik heb binnenkort een toetsweek en zit in de derde, maar ik had een vraag. Ik wil de onregelmatige werkwoorden erg graag goed beoefenen, staan er ook oefeningen op de site? Of weet u misschien net zo'n goede site als uw site voor het beoefenen van onregelmatige werkwoorden? Alvast bedankt!
Marieke Berben, 27-05-2014 16:43 #8
Mijn dochter vraagt zich af hoe je het beste de onregelmatige werkwoorden uit het hoeft moet leren. Ze zit in de tweede klas en heeft binnenkort een toets. Misschien kan u wat tips sturen. Alvast bedankt.
M.V.G Marieke
Hoi, 28-05-2012 12:46 #7
Hoe zit het met noemen?
Lina, 21-09-2011 15:50 #6
Meet is toch een onregelmatig werkwoord? Meet-met-met?
Eduard Du Chatanier, 01-02-2011 14:38 #5
Een hele goede lijst. Fijn als je, je Engels weer wat op wilt halen. Ben al 45 jaar van de middelbare school af en had de behoefte mij zelf weer wat bij te spijkeren.
Engely, 22-12-2010 17:54 #4
Erg handige site voor als je iets voor het huiswerk van engels moet opzoeken!
Timothe, 04-11-2010 10:18 #3
Jammer dat je het niet kan kopiëren en plakken. Voor de rest de beste lijst, en overzichtelijk.:-)
Reactie infoteur, 04-11-2010
Je kunt het eventueel wel printen!
Dorothe, 08-03-2010 17:39 #2
Handige site om even snel iets op te zoeken mbt het gebruik van de werkwoorden
Gerjanne, 23-06-2008 14:46 #1
Hoi writingsuus,
Erg handig deze werkwoorden. Ik moet ze leren voor school (uit m'n hoofd uiteraard) en het is heel handig deze woordenlijst. Bedankt! :-)
Reactie infoteur, 23-06-2008
Graag gedaan :)
Laatste update: 09-06-2015
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Special: Engels
Bronnen en referenties: 1
Reacties: 9