Engels: Onregelmatige werkwoorden

Engels: Onregelmatige werkwoorden Onregelmatige werkwoorden vinden veel scholieren een groot probleem. Je moet ze uit het hoofd kennen, omdat er geen echte regels voor zijn. Mocht je toch even niet weten wat de verleden tijd of het voltooid deelwoord is van een werkwoord, dan kun je het hier gemakkelijk vinden. Hoe zit het nou eigenlijk met de Engelse onregelmatige werkwoorden?

Engelse onregelmatige werkwoorden

Er zijn altijd uitzonderingen voor werkwoorden en dat blijkt ook in de Engelse taal. Sommige werkwoorden hebben een hele andere klank in het verleden. Ook in het Nederlands kennen we dit. Denk bijvoorbeeld aan lopen. De verleden tijd is niet loopte of loopde, maar liepen. En het voltooid deelwoord is niet geloopt of geloopd, maar gelopen.

Hier zijn geen echte regels voor. Je moet dit soort woorden kennen, anders lukt het je niet. In het Engels is dit ook het geval, maar omdat het niet onze moedertaal is, is het soms nogal lastig ze te onthouden. We horen de taal dan wel in films en in diverse muziek, maar dat is vaak niet voldoende om de werkwoordsvormen écht te weten.

Mocht je het even niet meer weten, omdat het nu eenmaal lastig is om de werkwoordsvormen te onthouden, dan kun je altijd in deze lijst kijken. Helaas zijn het lang niet alle onregelmatige werkwoorden. Het zijn echter wel de meest voorkomende. Mocht je twijfelen over een ander werkwoord, dan is het raadzaam om het in een woordenboek op te zoeken.

Lijst met onregelmatige werkwoorden in het Engels

WerkwoordVerleden tijdVoltooid deelwoordNederlands vertaling
AriseAroseArisenOprijzen
AwakeAwokeAwokenWakker worden
BeWas/wereBeenZijn
BearBoreBorn/BorneDoorstaan
BeatBeatBeatenVerslaan
BecomeBecameBecomeWorden
BeginBeganBegunBeginnen
BendBent BentBuigen
BetBetBetGokken
BidBidBidBieden
BleedBledBledBloeden
BlowBlewBlownBlazen
BreakBrokeBrokenBreken
BreedBredBredFokken
BringBroughtBroughtBrengen
BuildBuiltBuiltBouwen
BurnBurntBurntBranden
BurstBurstBurstKapot gaan
BustBustBustInstorten
BuyBoughtBoughtKopen
CastCastCastGieten
CatchCaughtCaughtVangen
ChideChidChiddenBerispen
ChooseChoseChosenKiezen
CostCostCostKosten
CutCutCutSnijden
DealDealtDealtUitdelen
DigDugDugGraven
DoDidDoneDoen
DrawDrewDrawnTekenen
DrinkDrankDrunkDrinken
DriveDroveDrivenRijden
EatAteEatenEten
FallFellFallenVallen
FeedFedFedVoeren
FeelFeltFeltVoelen
FightFoughtFoughtVechten
FitFitFitPassen
FleeFledFledVluchten
FlyFlewFlownVliegen
ForbidForbadeForbiddenVerbieden
ForgiveForgaveForgivenVergeven
FreezeFrozeFrozenVriezen
GetGotGottenPakken
GiveGaveGivenGeven
GoWentGoneGaan
GrowGrewGrownGroeien
HangHungHungHangen
HearHeardHeardHoren
HewnHewedHewnuitgehouwen
HideHidHiddenVerstoppen
HitHitHitSlaan/raken
HurtHurtHurtPijn gedaan
KeepKeptKeptHouden
KnitKnitKnitBreien
KnowKnewKnownWeten
LayLaidLaidLeggen
LeaveLeftLeftVertrekken
LendLentLentLenen
LetLetLetLaten
LieLayLainLiggen
MeanMeantMeantBedoelen
MisreadMisreadMisreadVerkeerd gelezen
MowMowedMownMaaien
PayPaidPaidBetalen
ProveProvedProvenBewijzen
PutPutPutNeerzetten
QuitQuitQuitOpgeven
ReadReadReadLezen
RendRentRentSplijten
RidRidRiddenAfhelpen
RingRangRungBellen
RunRanRunRennen
SawSawedSawnZagen
SaySaidSaidZeggen
SeeSawSeenZien
SeekSoughtSoughtZoeken
SendSentSentVersturen
SetSetSetPlaatsen
ShaveShavedShavenScheren
ShedShedShedAfwerpen
ShootShotShotSchieten
ShowShowedShownTonen
ShutShutShutSluiten
SingSangSungZingen
SitSatSatZitten
SleepSleptSleptSlapen
SlitSlitSlitDoorsnijden
SpeakSpokeSpokenSpreken
SpendSpentSpentUitgeven
SpreadSpreadSpreadVerspreiden
StandStoodStoodStaan
StealStoleStolenStelen
StrewStrewedStrewnStrooien
SwimSwamSwumZwemmen
TeachTaughtTaughtLeren
TellToldToldVertellen
ThinkThoughtThoughtDenken
ThrowThrewThrownGooien
ThrustThrustThrustDuwen
UpsetUpsetUpsetKwaad
WakeWokeWokenOntwaken
WearWoreWornDragen (kleding)
WedWedWedTrouwen
WetWetWetNat maken
WinWonWonWinnen
WithdrawWithdrewWithdrawnTerugtrekken
WriteWroteWrittenSchrijven

Hoe leer je deze lijst?

Het leren van onregelmatige werkwoorden is niet gemakkelijk. Het is vooral veel stampwerk. Schrijf bijvoorbeeld de woorden regelmatig over en leer op deze manier. Blijven gebruiken en toepassen is doorgaans de oplossing om je Engelse vaardigheden te verbeteren.

Lees verder

© 2007 - 2021 Writingsuus, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.
Gerelateerde artikelen
Duitse grammatica: zwakke werkwoord - kenmerken & vervoegingDuitse grammatica: zwakke werkwoord - kenmerken & vervoegingIn dit deel van deze special over Duitse grammatica wordt uitgebreid stilgestaan bij de basisregels voor de vervoeging v…
De werkwoordspellingDe werkwoordspellingNederlands is voor vele mensen een moeilijke taal. Zelfs wij, de Nederlanders zelf, maken regelmatig dezelfde soort taal…
Duitse Sterke/Zwakke WerkwoordenIn het Duits heb je, net als in het Nederlands, '"Sterke'" en '"Zwakke'" werkwoorden. Deze zijn soms lastig te ondersche…
[Frans] Franse Werkwoorden[Frans] Franse WerkwoordenDit is een artikel over de verbuigingen van de franse werkwoorden. Het is een schema waarin de werkwoordsgroepen met hun…

De nieuwe spelling: Tussen-nDe nieuwe spelling: Tussen-nHeel veel mensen raken erdoor in de war. Is het kippensoep of kippesoep? Is het pannenkoek of pannekoek? Wanneer moet er…
Spelregels over afkorten en afkortingenWanneer je regelmatig advertenties leest dan zie je dat er vaak afkortingen in staan. Maar niet alleen in advertenties o…
Bronnen en referenties
  • Inleidingsfoto: PDPics, Pixabay
Reacties

Timothe, 04-11-2010
Jammer dat je het niet kan kopiëren en plakken. Voor de rest de beste lijst, en overzichtelijk.:-) Reactie infoteur, 04-11-2010
Je kunt het eventueel wel printen!

Gerjanne, 23-06-2008
Hoi writingsuus,
Erg handig deze werkwoorden. Ik moet ze leren voor school (uit m'n hoofd uiteraard) en het is heel handig deze woordenlijst. Bedankt! :-) Reactie infoteur, 23-06-2008
Graag gedaan :)

Writingsuus (705 artikelen)
Laatste update: 09-06-2015
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Bronnen en referenties: 1
Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.