Landen, landennamen in het Duits en Nederlands: vertaling

Landen, landennamen in het Duits en Nederlands: vertaling Dat 'Duitsland' in het Duits 'Deutschland' is en 'Nederland' bij onze oosterburen 'Niederlande' heet, weten de meesten van ons nog wel. Ook 'Österreich' en 'Schweiz' zijn, al dan niet van vakantie of wintersport, veelal bekend. Maar hoe zit het met de Duitse namen voor Egypte, Turkije, Zimbabwe, Bulgarije, Colombia en Nieuw-Zeeland? Alle belangrijke informatie over de bekendste landen en hun landennamen in het Duits vindt u in dit artikel!

Inleiding

De meeste Duitse landennamen kennen op de een of andere manier wel een sterke verwantschap met het Nederlands. Wat te denken van overeenkomsten als 'Griekenland' en 'Griechenland' of 'Tunesië' en 'Tunesien'? Er zijn echter ook enkele uitzonderingen. In de volgende lijst vindt u de meest gebruikte namen van landen in het Duits, voorzien van een Nederlandse vertaling. Ze staan bovendien op volgorde van alfabet, zodat Afghanistan bovenaan prijkt en Zuid-Korea onderaan. Veel plezier toegewenst met dit artikel, dat deel uitmaakt van de special 'Duitse woordenschat'!

Noot: met de functie 'zoeken' (Ctrl+F) kunt u eventueel eenvoudig op een Duitse naam (zoals 'Deutschland' of 'Niederlande') zoeken.

Landen: Nederlands-Duits

A t/m D
  • Afghanistan - Afghanistan
  • Albanië - Albanien
  • Algerije - Algerien
  • Angola - Angola
  • Argentinië - Argentinien
  • Australië - Australien
  • Bangladesh - Bangladesch
  • België - Belgien
  • Bolivia - Bolivien
  • Brazilië - Brasilien
  • Bulgarije - Bulgarien
  • Cambodja - Kambodscha
  • Canada - Kanada
  • Chili - Chile
  • China - China
  • Colombia - Kolumbien
  • Cuba - Kuba
  • Cyprus - Zypern
  • Democratische Republiek Congo - Demokratische Republik Kongo
  • Denemarken - Dänemark
  • Dominicaanse Republiek - Dominikanische Republik
  • Duitsland - Deutschland

E t/m H
  • Ecuador - Ecuador
  • Egypte - Ägypten
  • Estland - Estland
  • Ethiopië - Äthiopien
  • Filippijnen - Philippinen
  • Finland - Finnland
  • Frankrijk - Frankreich
  • Gambia - Gambia
  • Georgië - Georgien
  • Ghana - Ghana
  • Griekenland - Griechenland
  • Guatemala - Guatemala
  • Haiti - Haiti
  • Honduras - Honduras
  • Hongarije - Ungarn

I t/m L
  • Ierland - Irland
  • India - Indien
  • Indonesië - Indonesien
  • Irak - Irak
  • Iran - Iran
  • Israel - Israel
  • Italië - Italien
  • IJsland - Island
  • Jamaica - Jamaika
  • Japan - Japan
  • Jordanië - Jordanien
  • Kameroen - Kamerun
  • Kazachstan - Kasachstan
  • Kenia - Kenia
  • Kroatië - Kroatien
  • Letland - Lettland
  • Libanon - Libanon
  • Libië - Libyen
  • Litouwen - Litauen
  • Luxemburg - Luxemburg

M t/m P
  • Maleisië - Malaysia
  • Mali - Mali
  • Marokko - Marokko
  • Mauretanië - Mauretanien
  • Mexico - Mexiko
  • Monaco - Monaco
  • Mozambique - Mosambik
  • Namibië - Namibien
  • Nederland - Niederlande (in Nederland = 'in den Niederlanden')
  • Nepal - Nepal
  • Nicaragua - Nicaragua
  • Nieuw-Zeeland - Neuseeland
  • Nigeria - Nigeria
  • Noord-Korea - Demokratische Volksrepublik Korea
  • Noorwegen - Norwegen
  • Oeganda - Uganda
  • Oekraïne - Ukraine
  • Oostenrijk - Österreich
  • Pakistan - Pakistan
  • Panama - Panama
  • Papoea-Nieuw-Guinea - Papua-Neuguinea
  • Paraguay - Paraguay
  • Peru - Peru
  • Polen - Polen
  • Portugal - Portugal

Q t/m U
  • Qatar - Katar
  • Roemenië - Rumänien
  • Rusland - Russische Föderation
  • Saoedi-Arabië - Saudi-Arabien
  • Senegal - Senegal
  • Slovenië - Slowenien
  • Slowakije - Slowakei
  • Soedan - Sudan
  • Somalië - Somalia
  • Spanje - Spanien
  • Suriname - Suriname
  • Syrië - Syrien
  • Taiwan - Taiwan
  • Tanzania - Tansania
  • Thailand - Thailand
  • Tsjechië - Tschechische Republik
  • Tunesië - Tunesien
  • Turkije - Türkei
  • Uruguay - Uruguay

V t/m Z
  • Vaticaanstad - Vatikanstadt
  • Venezuela - Venezuela
  • Verenigde Arabische Emiraten - Vereinigte Arabische Emirate
  • Verenigde Staten - Vereinigte Staaten
  • Verenigd Koninkrijk - Vereinigtes Königreich
  • Vietnam - Vietnam
  • Wit-Rusland - Weißrussland (Belarus)
  • Zambia - Sambia
  • Zimbabwe - Simbabwe
  • Zweden - Schweden
  • Zwitserland - Schweiz
  • Zuid-Afrika - Südafrika
  • Zuid-Korea - Republik Korea
© 2008 - 2021 Writerandus, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.
Gerelateerde artikelen
Een zakelijke brief schrijven in het DuitsEen zakelijke brief schrijven in het DuitsIedereen zal wel eens een zakelijke Duitse brief moeten schrijven. De een moet het voor school, de ander omdat hij of zi…
Woordenschat Duits: uitdrukken van tijdJe bent in Duitsland en je wil vragen hoe laat het is. Of men vraagt je aan de telefoon naar een datum. Of je wil weten…
Duitse spelling en uitspraak: een beknopte handleidingDuitse spelling en uitspraak: een beknopte handleidingAls je Duits wil leren, dan kan je best beginnen met de basisprincipes van spelling en uitspraak. Deze ga je nodig hebbe…
Duitse taal datum en tijdOnze oosterburen, de Duitsers, hebben een heel andere taal dan wij Nederlanders. In dit artikel alles over datum en tijd…

Groot Dictee der Nederlandse Taal 2008: tekst, winnaar, juryGroot Dictee der Nederlandse Taal 2008: tekst, winnaar, juryHet Groot Dictee der Nederlandse Taal 2008 werd uitgezonden op 17 december 2008. De tekst van de oefening in de Nederlan…
Vakantie en wintersport in Duitsland: woorden, uitdrukkingenVakantie en wintersport in Duitsland: woorden, uitdrukkingenAls u op vakantie of wintersport naar Duitsland, Zwitserland of Oostenrijk gaat, is het een groot voordeel als u een aar…
Writerandus (81 artikelen)
Laatste update: 28-12-2009
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.