Landen, landennamen in het Duits en Nederlands: vertaling

Dat 'Duitsland' in het Duits 'Deutschland' is en 'Nederland' bij onze oosterburen 'Niederlande' heet, weten de meesten van ons nog wel. Ook 'Österreich' en 'Schweiz' zijn, al dan niet van vakantie of wintersport, veelal bekend. Maar hoe zit het met de Duitse namen voor Egypte, Turkije, Zimbabwe, Bulgarije, Colombia en Nieuw-Zeeland? Alle belangrijke informatie over de bekendste landen en hun landennamen in het Duits vindt u in dit artikel!

Inleiding

De meeste Duitse landennamen kennen op de een of andere manier wel een sterke verwantschap met het Nederlands. Wat te denken van overeenkomsten als 'Griekenland' en 'Griechenland' of 'Tunesië' en 'Tunesien'? Er zijn echter ook enkele uitzonderingen. In de volgende lijst vindt u de meest gebruikte namen van landen in het Duits, voorzien van een Nederlandse vertaling. Ze staan bovendien op volgorde van alfabet, zodat Afghanistan bovenaan prijkt en Zuid-Korea onderaan. Veel plezier toegewenst met dit artikel, dat deel uitmaakt van de special 'Duitse woordenschat'!

Noot: met de functie 'zoeken' (Ctrl+F) kunt u eventueel eenvoudig op een Duitse naam (zoals 'Deutschland' of 'Niederlande') zoeken.

Landen: Nederlands-Duits

A t/m D

• Afghanistan - Afghanistan
• Albanië - Albanien
• Algerije - Algerien
• Angola - Angola
• Argentinië - Argentinien
• Australië - Australien
• Bangladesh - Bangladesch
• België - Belgien
• Bolivia - Bolivien
• Brazilië - Brasilien
• Bulgarije - Bulgarien
• Cambodja - Kambodscha
• Canada - Kanada
• Chili - Chile
• China - China
• Colombia - Kolumbien
• Cuba - Kuba
• Cyprus - Zypern
• Democratische Republiek Congo - Demokratische Republik Kongo
• Denemarken - Dänemark
• Dominicaanse Republiek - Dominikanische Republik
• Duitsland - Deutschland

E t/m H

• Ecuador - Ecuador
• Egypte - Ägypten
• Estland - Estland
• Ethiopië - Äthiopien
• Filippijnen - Philippinen
• Finland - Finnland
• Frankrijk - Frankreich
• Gambia - Gambia
• Georgië - Georgien
• Ghana - Ghana
• Griekenland - Griechenland
• Guatemala - Guatemala
• Haiti - Haiti
• Honduras - Honduras
• Hongarije - Ungarn

I t/m L

• Ierland - Irland
• India - Indien
• Indonesië - Indonesien
• Irak - Irak
• Iran - Iran
• Israel - Israel
• Italië - Italien
• IJsland - Island
• Jamaica - Jamaika
• Japan - Japan
• Jordanië - Jordanien
• Kameroen - Kamerun
• Kazachstan - Kasachstan
• Kenia - Kenia
• Kroatië - Kroatien
• Letland - Lettland
• Libanon - Libanon
• Libië - Libyen
• Litouwen - Litauen
• Luxemburg - Luxemburg

M t/m P

• Maleisië - Malaysia
• Mali - Mali
• Marokko - Marokko
• Mauretanië - Mauretanien
• Mexico - Mexiko
• Monaco - Monaco
• Mozambique - Mosambik
• Namibië - Namibien
• Nederland - Niederlande (in Nederland = 'in den Niederlanden')
• Nepal - Nepal
• Nicaragua - Nicaragua
• Nieuw-Zeeland - Neuseeland
• Nigeria - Nigeria
• Noord-Korea - Demokratische Volksrepublik Korea
• Noorwegen - Norwegen
• Oeganda - Uganda
• Oekraïne - Ukraine
• Oostenrijk - Österreich
• Pakistan - Pakistan
• Panama - Panama
• Papoea-Nieuw-Guinea - Papua-Neuguinea
• Paraguay - Paraguay
• Peru - Peru
• Polen - Polen
• Portugal - Portugal

Q t/m U

• Qatar - Katar
• Roemenië - Rumänien
• Rusland - Russische Föderation
• Saoedi-Arabië - Saudi-Arabien
• Senegal - Senegal
• Slovenië - Slowenien
• Slowakije - Slowakei
• Soedan - Sudan
• Somalië - Somalia
• Spanje - Spanien
• Suriname - Suriname
• Syrië - Syrien
• Taiwan - Taiwan
• Tanzania - Tansania
• Thailand - Thailand
• Tsjechië - Tschechische Republik
• Tunesië - Tunesien
• Turkije - Türkei
• Uruguay - Uruguay

V t/m Z

• Vaticaanstad - Vatikanstadt
• Venezuela - Venezuela
• Verenigde Arabische Emiraten - Vereinigte Arabische Emirate
• Verenigde Staten - Vereinigte Staaten
• Verenigd Koninkrijk - Vereinigtes Königreich
• Vietnam - Vietnam
• Wit-Rusland - Weißrussland (Belarus)
• Zambia - Sambia
• Zimbabwe - Simbabwe
• Zweden - Schweden
• Zwitserland - Schweiz
• Zuid-Afrika - Südafrika
• Zuid-Korea - Republik Korea