De Spaanse taal: Uitspraak

De Spaanse taal is een fonetische taal. Dat wil zeggen dat er een directe relatie ligt tussen het geschreven woord en de uitspraak ervan. Simpel gezegd: Wat u leest is wat u spreekt. In dit artikel wordt de beklemtoning en de uitspraak van het Spaanse alfabet en lettercombinaties toegelicht.

Uitspraak

Het Spaanse alfabet is hetzelfde als de Nederlandse, maar dan met enkele aanvullingen, zoals de ñ. Spaans is een fonetische taal wat wil zeggen dat er een directe relatie ligt tussen het geschreven woord en de uitspraak ervan: Wat u leest is wat u spreekt.
Hieronder volgt een tekstuele beschrijving over de klemtoon en de uitspraak van letters en lettercombinaties. Wilt u de uitspraak daadwerkelijk horen? Bezoek dan de volgende website.

Klemtoon

Als het woord op een klinker een n of een s eindigt, dan ligt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep. Eindigt het woord op een andere medeklinker dan s of n, dan ligt de klemtoon op de laatste lettergreep. Als de klemtoon op een andere plaats ligt dan hierboven aangegeven, wordt dit aangegeven met een accent: acentuación, jóvenes, útil.

Alfabet

Letter	Voorbeeld	Toelichting
a	plato	zelfde als de Nederlandse a in plat
b	Barcelona	zelfde als een Nederlandse b
c	cerveza calor	De c wordt uitgesproken als een s. De c wordt als een k uitgesproken in de volgende combinaties: ca, co en cu. In de combinaties ce-ci wordt de c uitgesproken als de Engelse th zoals in "think".
ch	chiquita	De ch wordt altijd zoals in het Engels uitgesproken, dit is een vollere versie van de tsj in het Nederlands. Denk aan het Engelse woord “much”
d	ciudad	De d wordt aan het begin van een woord en na een n of l uitgesproken zoals in het Nederlands. Anders wordt hij uitgesproken zoals de Engelse this'. Tussen twee klinkers wordt de d zwakker uitgesproken en aan het einde van een woord dermate zwak, dat hij bijna niet te horen is.
e	elegir	zelfde als een e in pet De e wordt altijd vol uitgesproken, d.w.z. hij is nooit stil, zoals in het Engels of Frans, en ook niet dof, zoals in het Nederlands vaak gebeurt.
f	família	zelfde als een Nederlandse f
g	gato gente	De g wordt uitgesproken zoals in "goal" (zachte "g") in de volgende combinaties: ga, gue, gui, go en gu. De g wordt uitgesproken als in "geit" (harde "g") als deze gevolgd wordt door een e of een i.
h	hombre	De h wordt niet uitgesproken. Het effect van de h is zelfs tussen klinkers die een tweeklank kunnen vormen niet te horen: De klinkers vormen ondanks de h toch een tweeklank, bijvoorbeeld prohibir (twee lettergrepen).
i	vino	zelfde als een ie in zien
j	jueves	De j wordt uitgesproken als de Nederlandse g-klank in bijvoorbeeld dragen of lachen.
k	kiwi	als een k (deze letter wordt alleen gebruikt voor leenwoorden)
l	lobo	zelfde als een Nederlandse l
ll	calle	De ll wordt uitgesproken als lj. Bijvoorbeeld paella wordt uitgesproken als "paelja".
m	madre	zelfde als een Nederlandse m
n	nada	zelfde als een Nederlandse n
ñ	España	De ñ wordt uitgesproken door tegelijkertijd een n en een j uit te spreken. Bijvoorbeeld als de nj in het woord “Spanje”
o	olor plato	klank ligt tussen een o in bot en oo in boot aan het einde van een woord meer als oo
p	padre	zelfde als een Nederlandse p
q	queso	De q wordt als een k uitgesproken in de volgende combinaties: que en qui. Dus que wordt uitgesproken als ke. De u wordt in deze gevallen niet uitgesproken. Moet de oe-klank toch worden uitgesproken, dan wordt dit aangegeven door puntjes op de u: qüe, qüi, güe, güi, bv. antigüedad.
r	rueda	als een rollende r
rr	perro	een sterkere r
s	saber	De s wordt scherp uitgesproken met de tong voor in de mond.
t	todo	zelfde als een Nederlandse t
u	fruta querer	als een Nederlandse oe in snoep onuitgesproken na een q in que en g in gue, behalve voor voor qü.
v	Valencia	De v wordt aan het begin van een woord en na een n of m hetzelfde uitgesproken als een b, anders wordt ze veel zachter uitgesproken. Bijvoorbeeld in uva, waarin de v klinkt als in druif.
w	-	vaak als een v, wordt alleen gebruikt in niet-Spaanse woorden
x	exacto	De x wordt officieel ongeveer uitgesproken als in het Nederlands. In het informele taalgebruik wordt de x ook wel eens uitgesproken als een s.
y	yo y	De y wordt uitgesproken als een Nederlandse j als in het woord jammer. De ‘y’ als woord (betekent ‘en’) spreekt men uit als i in het Nederlandse woord iets.
z	zapato	De z wordt uitgesproken als een s. In de combinaties za-zo-zu wordt de z uitgesproken als de Engelse th zoals in "think".