Macedonische taal leren - Dagen, maanden, nummers en tijd
Één van de eerste aspecten die men dient te kennen bij het leren van een nieuwe taal zijn de dagen, maanden en nummers. Dit stelt men in staat om een simpel gesprek te kunnen voeren met de oorspronkelijke inwoners van dat land. De uitspraak van sommige woorden kan nog wel eens verschillen van hoe het staat opgeschreven. In een eerder artikel is toegelicht wat de uitspraak van letters moet zijn. Desondanks wordt u wel aangeraden om naar bronnen te zoeken die voorbeelden van spraak bevatten.
Hieronder worden de volgende aspecten besproken: Maanden, jaargetijden, dagen, nummers, telwoorden en tijd
Let op met betrekking tot de uitspraak! Als u wilt weten hoe letters uitgesproken dienen te worden kunt
hier terecht.
Maanden en jaargetijden
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
Januari | Јаnuari | Јануари |
Februari | Fevruari | Февруари |
Maart | Mart | Март |
April | April | Април |
Mei | Maj | Мај |
Juni | Juni | Јуни |
Juli | Juli | Јули |
Augustus | Avgust | Август |
September | Septemvri | Септември |
Oktober | Оktomvri | Октомври |
November | Noemvri | Ноември |
December | Dekemvri | Декември |
Jaargetijden | Godišni vreminja | Годишни времиња |
Herfst | Esen | Есен |
Winter | Zima | Зима |
Lente | Prolet | Пролет |
Zomer | Leto | Лето |
Dagen
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
maandag | ponedelnik | понеделник |
dinsdag | vtornik | вторник |
woensdag | sreda | среда |
donderdag | četvrtok | четврток |
vrijdag | petok | петок |
zaterdag | sabota | сабота |
zondag | nedela | недела |
Dagdelen
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
dag | den | ден |
week | nedela | недела |
avond | večer | вечер |
nacht | nokj | ноќ |
ochtend | utro | утро |
vandaag | deneska | денеска |
gisteren | včera | вчера |
morgen | utre | утре |
overmorgen | zadutre | задутре |
eergisteren | zavčera | завчера |
vanochtend | utrovo | утрово |
middag | na pladne | на пладне |
vanmiddag | denes napladne | денес напладне |
vanavond | večerva | вечерва |
vannacht | nokjva | ноќва |
vorige week | minatata nedela | минатата недела |
volgende week | slednata nedela | следната недела |
maand | mesec | месец |
jaar | godina | година |
eeuw | vek | век |
vorig jaar | minatata godina | минатата година |
volgend jaar | slednata godina | следната година |
Nummers
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
nul | nula | нула |
één | eden | еден |
twee | dva | два |
drie | tri | три |
vier | četiri | четири |
vijf | pet | пет |
zes | šest | шест |
zeven | sedum | седум |
acht | osum | осум |
negen | devet | девет |
tien | deset | десет |
elf | edinaeset | единаесет |
twaalf | dvanaeset | дванаесет |
dertien | trinaeset | тринаесет |
veertien | četirinaeset | четиринаесет |
vijftien | petnaeset | петнаесет |
zestien | šesnaeset | шеснаесет |
zeventien | sedumnaeset | седумнаесет |
achttien | osumnaeset | осумнаесет |
negentien | devetnaeset | деветнаесет |
twintig | dvaeset | дваесет |
eenentwintig | dvaeset i eden | дваесет и еден |
tweeëntwintig | dvaeset i dva | дваесет и два |
drieëntwintig | dvaeset i tri | дваесет и три |
vierentwintig | dvaeset i četiri | дваесет и четири |
vijfentwintig | dvaeset i pet | дваесет и пет |
zesentwintig | dvaeset i šest | дваесет и шест |
zevenentwintig | dvaeset i sedum | дваесет и седум |
achtentwintig | dvaeset i osum | дваесет и осум |
negenentwintig | dvaeset i devet | дваесет и девет |
dertig | trieset | триесет |
veertig | četirieset | четириесет |
vijftig | pedeset | педесет |
zestig | šeeset | шеесет |
zeventig | sedumdeset | седумдесет |
tachtig | osumdeset | осумдесет |
negentig | devedeset | деведесет |
honderd | sto | сто |
tweehonderd | dvesta | двеста |
driehonderd | trista | триста |
vierhonderd | četiristotini | четиристотини |
vijfhonderd | petstotini | петстотини |
zeshonderd | šestotini | шестотини |
zevenhonderd | sedumstotini | седумстотини |
achthonderd | osumstotini | осумстотини |
negenhonderd | devetstotini | деветстотини |
duizend | iljada | илјада |
tweeduizend | dve iljadi | две илјади |
tienduizend | deset iljadi | десет илјади |
honderdduizend | sto iljadi | сто илјади |
één miljoen | eden milion | еден милион |
Telwoorden
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
Eerste | Prv | Прв |
Tweede | Vtor | Втор |
Derde | Tret | Трет |
Vierde | Četvrt | Четврт |
Vijfde | Petti | Петти |
Zesde | Šesti | Шести |
Zevende | Sedmi | Седми |
Achtste | Osmi | Осми |
Negende | Devetti | Деветти |
Tiende | Desetti | Десетти |
Elfde | Edinaesetti | Единаесетти |
Twaalfde | Dvanaesetti | Дванаесетти |
Dertiende | Trinaesetti | Тринаесетти |
Viertiende | Četirinaesetti | Четиринаесетти |
Vijftiende | Petnaesetti | Петнаесетти |
Zestiende | Šestnaesetti | Шестнаесетти |
Zeventiende | Sedumnaesetti | Седумнаесетти |
Achtiende | Osumnaesetti | Осумнаесетти |
Negentiende | Devetnaesetti | Деветнаесетти |
Twintigste | Dvaesetti | Дваесетти |
Dertigste | Triesetti | Триесетти |
Veertigste | Četiriesetti | Четириесетти |
Vijftigste | Pedesetti | Педесетти |
Zestigste | Šeesetti | Шеесетти |
Zeventigste | Sedumdesetti | Седумдесетти |
Tachtigste | Osumdesetti | Осумдесетти |
Negentigste | Devedesetti | Деведесетти |
Tijd
Nederlands | Macedonisch (Latijn) | Macedonisch (Cyrillisch) |
tijd | vreme | време |
Hoe laat is het? | Kolku e časot? | Колку е часот? |
Het is.... | sega e.... | сега е.... |
twaalf uur 's middags | dvanaeset časot napladne | дванаесет часот напладне |
twaalf uur 's nachts | dvanaeset časot na polnokj | дванаесет часот на полноќ |
één uur | eden (časot) | еден (часот) |
twee uur | dva (časot) | два (часот) |
drie uur | tri (časot) | три (часот) |
vier uur | četiri (časot) | четири (часот) |
tien voor vijf | deset minuti do pet | десет минути до пет |
kwart over twee | dva (časot) i petnaeset | два (часот) и петнаесет |
vijf over acht | osum (časot) i pet minuti | осум (часот) и пет минути |
kwart voor zeven | šest i četirieset i pet | шест и четириесет и пет |
half tien | devet i pol(ovina) | девет и пол(овина) |
half drie | dva i pol(ovina) | два и пол(овина) |
tien over negen | devet (časot) i deset minuti | девет (часот) и десет минути |
over één uur | po eden čas | по еден час |
een uur geleden | pred eden čas | пред еден час |