Vertaling dierensoorten Frans-Nederlands

Als u de Franse benaming wilt kennen van de meest bekende diersoorten, dan bent u met onderstaande lijst al een eind op weg. Om het u gemakkelijker te maken werden de vertalingen onderverdeeld in huisdieren, boerderijdieren, insecten, en dieren uit de zoo. De vertaling van de lichaamsdelen, de plaatsen waar ze leven, en de geluiden die ze maken, werd ook opgenomen.

Animaux domestiques = Huisdieren

Chat = Kat
Chien = Hond
Chien de garde = Waakhond
Cobaye, Cochon D’Inde = Cavia
Ecureuil = Eekhoorn
Furet = Fret
Hamster = Hamster
Lapin = Konijn
Lapin Nain = Dwergkonijn
Tortue = Schildpad

Animaux de la ferme = Boerderijdieren

Âne = Ezel
Bœuf = Rund
Cheval = Paard
Chèvre, Bouc = Geit
Cochon = Varken
Crapaud = Pad
Grenouille = Kikker
Hérisson = Egel
Lièvre = Haas
Mouton = Schaap
Souris = Muis
Taupe = Mol
Taureau = Stier
Vache = Koe

Animaux du zoo = Dieren van de zoo

Blaireau = Das
Cerf, Biche = Hert
Chameau = Kameel
Chauve-souris = Vleermuis
Couleuvre, Vipère = Adder
Crocodile = Krokodil
Eléphant = Olifant
Girafe = Giraf
Hippopotame = Nijlpaard
Kangourou = Kangaroe
Léopard = Luipaard
Lion = Leeuw
Lionne = Leeuwin
Loup = Wolf
Ours = Beer
Ours blanc = Ijsbeer
Panda = Panda
Phoque = Zeehond
Renard = Vos
Rhinocéros = Neushoorn
Serpent = Slang
Singe = Aap
Tigre = Tijger
Tigresse = Tijgerin
Zèbre = Zebra

Insectes = Insecten

Abeille = Bij
Araignée = Spin
Cafard = Kakkerlak
Chenille = Rups
Coccinelle = Lieverheersbeestje
Fourmi = Mier
Grillon = Krekel
Guêpe = Wesp
Jument
Libellule = Libel
Mille-Pattes = Duizendpoot
Mouche = Vlieg
Mouche à vers = Aasvlieg, Strontvlieg
Moustique = Mug
Papillon = Vlinder
Papillon de nuit = Mot
Puce = Vlo
Punaise = Kever
Sauterelle = Sprinkhaan
Tick = Teek
Ver = Worm

Un essaim d’abeille = Een zwerm bijen
Faire collection de papillons = Vlinders verzamelen
Une toile d’areignée = Web
La guêpe pique = De wesp steekt
Voler = Vliegen
Ramper = Kruipen

Parties du corps = Lichaamsdelen

Bois, rammure = Gewei
Bosse = Bochel
Bouche, Gueule = Mond, Bek
Carapace = Schild
Corne = Hoorn
Cou = Nek
Crinière = Maan (van een leeuw)
Défenses = Slagtanden
Fourrure = Vacht
Museau = Snuit
Nez = Neus
Patte = Poot
Poche = Buidel
Poil = Haar
Rayures = Strepen
Sabot = Hoef
Taches = Vlekken
Trompe = Slurf

Ou ils vivent? = Waar ze leven?

Bocal à poissons = Bokaal
Cage = Kooi
Ecurie = Paardenstal
Etable = Stal
Niche = Hondehok
Nid = Nest
Parc à moutons = Schapenstal
Porcherie = Varkensstal
Ruche = Bijenkorf
Terrier = Hol
Volière = Volière

Les bruits qu’ils font = De geluiden die ze maken

Aboyer = Blaffen
Bêler = Blaten
Braire = Balken
Faire coin-coin = Kwaken
Glousser = Kirren
Grogner = Grommen
Hennir = Hinniken
Miauler = Miauwen
Mugir = Loeien
Ronronner = Spinnen

Gerelateerde artikelen

Red je in het Frans: een eerste gesprekjeEnkele eenvoudige zinnen in het Frans. Een eerste gesprekje voeren in het Frans is eenvoudiger dan je denkt en deze paar…

Frans grammatica: het lidwoordHet franse lidwoord lijkt moeilijk te begrijpen, maar als je je aan enkele simpele regels houdt is het vrij simpel. In l…

Morituri te salutantLatijnse uitdrukkingen worden vaak onvertaald gebruikt in het Nederlands. In het artikel “Latijnse uitdrukkingen in het…

Afkorting en vertaling ministeriesAfkorting en vertaling van alle ministeries in Nederland. Vertaald in zowel het Engels, Duits, Frans en Spaans. Tevens v…

[Frans] Hoe gebruik je het lidwoord in het Frans?Het lidwoord in het Frans, l’article, wordt op verschillende manieren gebruikt en toegepast. De Franse grammatica kent m…

Reageer op het artikel "Vertaling dierensoorten Frans-Nederlands"

Reactie

Anoniem, 29-10-2012 15:21 #1
Een spin is geen insect.

Infoteur: Avalon
Laatste update: 26-01-2008
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Reacties: 1

Schrijf mee!