Vertaling dierensoorten Frans-Nederlands

Als u de Franse benaming wilt kennen van de meest bekende diersoorten, dan bent u met onderstaande lijst al een eind op weg. Om het u gemakkelijker te maken werden de vertalingen onderverdeeld in huisdieren, boerderijdieren, insecten, en dieren uit de zoo. De vertaling van de lichaamsdelen, de plaatsen waar ze leven, en de geluiden die ze maken, werd ook opgenomen.

Animaux domestiques = Huisdieren

• Chat = Kat
• Chien = Hond
• Chien de garde = Waakhond
• Cobaye, Cochon D’Inde = Cavia
• Ecureuil = Eekhoorn
• Furet = Fret
• Hamster = Hamster
• Lapin = Konijn
• Lapin Nain = Dwergkonijn
• Tortue = Schildpad

Animaux de la ferme = Boerderijdieren

• Âne = Ezel
• Bœuf = Rund
• Cheval = Paard
• Chèvre, Bouc = Geit
• Cochon = Varken
• Crapaud = Pad
• Grenouille = Kikker
• Hérisson = Egel
• Lièvre = Haas
• Mouton = Schaap
• Souris = Muis
• Taupe = Mol
• Taureau = Stier
• Vache = Koe

Animaux du zoo = Dieren van de zoo

• Blaireau = Das
• Cerf, Biche = Hert
• Chameau = Kameel
• Chauve-souris = Vleermuis
• Couleuvre, Vipère = Adder
• Crocodile = Krokodil
• Eléphant = Olifant
• Girafe = Giraf
• Hippopotame = Nijlpaard
• Kangourou = Kangaroe
• Léopard = Luipaard
• Lion = Leeuw
• Lionne = Leeuwin
• Loup = Wolf
• Ours = Beer
• Ours blanc = Ijsbeer
• Panda = Panda
• Phoque = Zeehond
• Renard = Vos
• Rhinocéros = Neushoorn
• Serpent = Slang
• Singe = Aap
• Tigre = Tijger
• Tigresse = Tijgerin
• Zèbre = Zebra

Insectes = Insecten

• Abeille = Bij
• Araignée = Spin
• Cafard = Kakkerlak
• Chenille = Rups
• Coccinelle = Lieverheersbeestje
• Fourmi = Mier
• Grillon = Krekel
• Guêpe = Wesp
• Jument
• Libellule = Libel
• Mille-Pattes = Duizendpoot
• Mouche = Vlieg
• Mouche à vers = Aasvlieg, Strontvlieg
• Moustique = Mug
• Papillon = Vlinder
• Papillon de nuit = Mot
• Puce = Vlo
• Punaise = Kever
• Sauterelle = Sprinkhaan
• Tick = Teek
• Ver = Worm

• Un essaim d’abeille = Een zwerm bijen
• Faire collection de papillons = Vlinders verzamelen
• Une toile d’areignée = Web
• La guêpe pique = De wesp steekt
• Voler = Vliegen
• Ramper = Kruipen

Parties du corps = Lichaamsdelen

• Bois, rammure = Gewei
• Bosse = Bochel
• Bouche, Gueule = Mond, Bek
• Carapace = Schild
• Corne = Hoorn
• Cou = Nek
• Crinière = Maan (van een leeuw)
• Défenses = Slagtanden
• Fourrure = Vacht
• Museau = Snuit
• Nez = Neus
• Patte = Poot
• Poche = Buidel
• Poil = Haar
• Rayures = Strepen
• Sabot = Hoef
• Taches = Vlekken
• Trompe = Slurf

Ou ils vivent? = Waar ze leven?

• Bocal à poissons = Bokaal
• Cage = Kooi
• Ecurie = Paardenstal
• Etable = Stal
• Niche = Hondehok
• Nid = Nest
• Parc à moutons = Schapenstal
• Porcherie = Varkensstal
• Ruche = Bijenkorf
• Terrier = Hol
• Volière = Volière

Les bruits qu’ils font = De geluiden die ze maken

• Aboyer = Blaffen
• Bêler = Blaten
• Braire = Balken
• Faire coin-coin = Kwaken
• Glousser = Kirren
• Grogner = Grommen
• Hennir = Hinniken
• Miauler = Miauwen
• Mugir = Loeien
• Ronronner = Spinnen