Spaans, Duits, Engels & Frans journaal kijken, Waar kan dat?

Spaans, Duits, Engels & Frans journaal kijken, Waar kan dat? Wanneer je het vak Frans, Duits, Engels of Spaans volgt op de middelbare school, en wanneer je hier moeite mee hebt, zou je leraar je kunnen aanbevelen een serie, tv-programma of het journaal in die taal te bekijken. Wanneer je regelmatig het journaal in een andere taal bekijkt wordt het begrijpen van de taal stukken beter, en daarnaast is het ook nog informatief! Maar waar kun je journaals kijken in de Franse, Duitse, Engelse of Spaanse taal?

Journaal in een andere taal kijken

Bij het regelmatig kijken van het journaal in een andere taal zul je steeds meer verbeteren in het begrijpen van deze taal! Dat is dan ook waarom veel docenten aanbevelen om af en toe een journaal te kijken in de betreffende taal. Bij Engels zal dat minder nodig zijn, aangezien we al veel mee kunnen nemen van de Engelse taal door simpelweg een van de vele Engelstalige programma's met Nederlandse ondertiteling te kijken. Maar de talen Frans, Duits en Spaans komen minder voor op Nederlandse televisie. Daarom is het kijken van tv-programma's, series of journaals in een van deze talen zeker heel handig.

Engels journaal kijken

Nieuws op het televisiezender CNN. / Bron: NexxtPRESS, Flickr (CC BY-SA-2.0)Nieuws op het televisiezender CNN. / Bron: NexxtPRESS, Flickr (CC BY-SA-2.0)
Waarschijnlijk zijn er al genoeg soaps, documentaires of videoclips waar jij naar kunt kijken wanneer je moeite hebt met Engels. Het enige nadeel is dat je hier snel geneigd bent om naar de ondertiteling te kijken, en dus minder van de taal weet op te pikken. Daarom is het handig om het Engelse journaal af en toe te kijken.

Spaans journaal kijken

Spaans kom je toch iets minder vaak tegen in programma's op de Nederlandse televisie. Het kijken van het journaal in het Spaans is daarom handig. Klik op de onderstaande link voor het Spaanse journaal van RTVE.
  • http://www.rtve.es/noticias/telediario-4/

Frans journaal kijken

Frans wordt algemeen een lastige taal gevonden, en ook deze taal komt niet veel voor op de Nederlandse televisie of in songs op de radio. Daarom is het handig om het journaal te kijken in het Frans wanneer je moeite hebt met deze taal. Klik op een van de volgende links voor het Franse journaal (het eerste journaal is van France 2, het tweede journaal van TV5):

Duits journaal kijken

Ookhet Duitse journaal zou je kunnen kijken wanneer je moeite hebt met het leren van de Duitse taal. Kijk hier voor het actuele nieuws volgens televisiezender ARD.
Via ARD kun je een Duits journaal bekijken. / Bron: 2247188, PixabayVia ARD kun je een Duits journaal bekijken. / Bron: 2247188, Pixabay
  • http://www.tagesschau.de/

Zoek je een ander (specifiek) journaal?

Het kan zijn dat je een journaal zoekt van een specifieke zender of met een specifiek onderwerp. Wat je kunt doen is dan zoeken in de lijsten die beschikbaar zijn op de Engelse Wikipedia. Dit zijn lijsten waarin alle televisiestations zijn weergegeven uit een bepaald land of met een bepaalde taal. De hoofdcategorie is 'list of television channels by country'. Wanneer je het kanaal hebt gevonden van je voorkeur kun je op de site hiervan kijken of er ook een journaal van beschikbaar is.
© 2011 - 2021 Shiny, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.
Gerelateerde artikelen
Frans leren: Tips en trucsFrans leren: Tips en trucsHoewel je bij Duits veel begrippen kunt afleiden van onze eigen taal omdat het hier ook om een Germaanse taal gaat, is d…
Het NOS Journaal bekijken via een livestream op het internetHet NOS Journaal bekijken via een livestream op het internetDe Nederlandse publieke omroep zendt dagelijks vele journaals uit op televisie. Men kan zo'n journaal van de NOS ook liv…
Afkorting en vertaling ministeriesAfkorting en vertaling van alle ministeries in Nederland. Vertaald in zowel het Engels, Duits, Frans en Spaans. Tevens v…
Verschillen in de uitspraak tussen het Spaans en FransVerschillen in de uitspraak tussen het Spaans en FransHet Spaans en Frans hebben veel met elkaar gemeen, omdat ze samen behoren tot dezelfde talenfamilie: de Romaanse talen.…

Hoe leren kinderen taal begrijpen, spreken en gebruiken?Hoe leren kinderen taal begrijpen, spreken en gebruiken?Kinderen leren taal op twee manieren: een kind heeft een aangeboren taalvermogen en leert dus vanuit de eigen interesse…
Hoe vind je het juiste voorzetsel?Hoe vind je het juiste voorzetsel?De Nederlandse taal kan knap lastig zijn. Ook als Nederlands je moedertaal is. Hoe ga je tewerk als je niet zeker weet w…
Bronnen en referenties
Shiny (132 artikelen)
Laatste update: 04-12-2020
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Bronnen en referenties: 3
Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.
Schrijf mee!