Spaans: het Gerundio en de Condicional

Veel mensen voelen zich aangetrokken tot het mooie Spanje. Het zij voor het weer en de mooie landschappen die te vinden zijn in het land, het zij vanwege de taal en de cultuur waarmee alles en iedereen doordrongen is. Zelf ben ik voor de taal gevallen en heb daarom besloten me de taal zo goed mogelijk machtig te maken door eerst een tijd door te brengen in het Spaanse Valencia en daarna cursussen te blijven volgen in Nederland. En waarom zou ik mijn pas vergaarde kennis niet delen? In dit artikel zal ik eerst het Gerundio bespreken en daarna de Condicional

Gerundio

Het Gerundio, in het Nederlands beter bekend als het Gerundium, is iets dat eigenlijk niet meer zoveel gebruikt wordt in het Nederlands. In het Spaans daarentegen komt het regelmatig voor. Een Gerundio wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling plaats vind op het moment dat je het zegt.

De vorming van het Gerundio in het Spaans is heel gemakkelijk. Je neemt meestal een vorm van het werkwoord estar en plakt daarachter de Gerundiovorm van een werkwoord naar keuze. De vorming van het Gerundio zelf is ook heel erg makkelijk en zeer regelmatig te noemen.

Bij werkwoorden die op –AR eindigen, vervang je –ar door -ANDO.

• Trabajar ( werken) = Trabajando

Bij werkwoorden op –IR en –ER, vervang je –ir en –er door –IENDO.

• Comer ( eten) = Comiendo
• Vivir ( leven) = Viviendo

De vervoeging van het werkwoord Estar is alsvolgt:

Een voorbeeld van hoe een zin met een Gerundio erin, eruit zou zien is als volgt:

• Estoy trabajando ( ik werk, letterlijk: ik ben aan het werken)

De Condicional

De Condicional is een tijd die voorkomt in het Spaans die wij als volgt zouden vertallen: ik zou willen, jij zou willen, hij zou willen en zo verder. De tijd wordt als volgt gebruikt in het spaans:

1. om een wens uit te spreken
2. om een hypothese uit te spreken
3. om wensen uit te spreken die moeilijk realizeerbaar zijn ( ik heb zo'n honger, ik zou wel een koe op willen eten)

Het vormen van een Condicional is een simpele zaak. Alle werkwoorden worden exact hetzelfde vervoegd. Alle werkwoorden krijgen dezelfde vervoegingen. Er zijn wel onregelmatige werkwoorden, maar bij deze werkwoorden verandert alleen 'de voorkant' van het werkwoord. De algemene regel is: infinitief plus uitgang van de condicional. Dit komt er zo uit te zien:


Zoals u ziet zijn de uitgangen van de condicional, gewoon achter de infinitief geplakt. De infinitief in dit geval is 'hablar' ( praten). Wanneer u te maken hebt met een onregelmatigwerkwoord, dan blijven de uitgangen hetzelfde, maar worden ze niet achter die infinitief geplakt. De onregelmatige werkwoorden zal ik hieronder plaatsen, met daarachter de vorm waarachter de condicional geplakt dient te worden.

• Poder > Podr-
• Saber > Sabr-
• Hacer > Har-
• Haber > Habr-
• Querer>Querr-
• Poner > Pondr-
• Tener > Tendr-
• Salir > Saldr-
• Venir > Vendr-