Franse woordenschat: vluchtelingencrisis en aanslagen

Europa en andere delen van de wereld worden regelmatig opgeschrikt door aanslagen. Wij worden overspoeld door vluchtelingen uit verschillende landen. En daar wordt over gepraat. Op school, op het werk met collega's, met vrienden, familie en kennissen. Maar wat als dit in het Frans moet? Dan heb je natuurlijk de nodige woordenschat nodig. Met de nodige woorden kan je al de nieuwsberichten of de conversaties in het Frans volgen of zelf een uitleg doen bij de koffieautomaat. Sinds het begin van de eenentwintigste eeuw gebeuren er in de wereld vreemde dingen. Zo is er de vluchtelingencrisis met miljoenen mensen die op de vlucht zijn, vooral naar Europa. Mensen die met gammele bootjes proberen de oversteek te maken. Beelden van aangespoelde lijken op stranden in Italië en Griekenland. Gruwelverhalen over mensen die de overtocht niet overleefd hebben. Gedumpt en achtergelaten door gewetenloze mensensmokkelaars. Daarnaast zijn er ook geregeld terroristische aanslagen. Het doel: zoveel mogelijk slachtoffers maken. Over dit alles wordt druk gediscussieerd. Op sociale media, onder collega's, onder vrienden, met familie en kennissen. Ook op school wordt er over gepraat. Soms moet dit ook in het Frans gebeuren. En dan kan je het beste over de nodige woordenschat beschikken om je goed te kunnen uitdrukken.

De vluchtelingencrisis

De vluchtelingenstroom

Sinds het begin van de eenentwintigste eeuw is er een grote vluchtelingenstroom. Mensen die hun land ontvluchten omdat er oorlog is, omdat het er niet veilig is, omdat ze vrezen voor hun leven. Ze betalen astronomische bedragen aan vaak gewetenloze mensensmokkelaars en zijn niet eens zeker om een veilig land te bereiken. Bijeen gepropt in gammele boten, opgesloten in de laadruimten van koelwagens of van gewone vrachtwagens. Dagen onderweg in erbarmelijke omstandigheden. Hun lot in de handen van vreemden die vaak alleen maar op hun geld uit zijn.

De opvang van vluchtelingen

Eens de vluchtelingen in een veilig gebied komen, belanden ze vaak in vluchtelingenkampen. In sommige van deze kampen zijn de omstandigheden erbarmelijk. De vluchtelingen krijgen er eten, kleren en soms onderdak. Vaak moeten ze het echter stellen met een tentje of een zelfgemaakte constructie. In vele kampen is er geen stromend water en zijn de hygiënische omstandigheden ondermaats. Een deel van de bevolking biedt spontaan zijn hulp aan en is solidair, een ander deel kijkt met een argusoog naar al die "vreemdelingen".

Enkele cijfers

In de zomer van 2015 liet de Duitse bondskanselier Angela Merkel toe dat grote vluchtelingenstromen naar Duitsland kwamen. Haar beroemde zin "wir schaffen das" (het lukt ons wel) schoot bij velen in het verkeerde keelgat. Mensen vroegen zich af waar die vluchtelingen allemaal naartoe moesten. Ze binnenlaten is één, die mensen een waardig leven bezorgen is twee. In november 2015 waren er immers al bijna een miljoen vluchtelingen in Duitsland geregistreerd. En dat baarde ook de buurlanden zorgen want sommige van deze vluchtelingen hadden niet de intentie om in Duitsland te blijven maar wilden naar andere Europese landen. De meeste vluchtelingen komen uit Syrië, Albanië, Kosovo, Afghanistan, Irak en Servië. 1/6 van hen heeft een universitair diploma, een kwart een lagere school diploma en acht procent ging nooit naar school en is dus analfabeet.

Aanslagen

Zelfmoordterroristen

Dat er onder die vluchtelingen ook mensen met minder goede bedoelingen meereizen, is al meerdere malen gebleken. Sommige zelfmoordterroristen die aanslagen pleegden, gebruikten de vluchtelingenstroom gewoon als dekmantel om Europa binnen te komen of om ongestoord op en af te kunnen reizen. Eens ter plekke organiseren de terroristen zich, ze zoeken veilige schuilplaatsen en bereiden van hieruit de aanslagen. Hun doel: zoveel mogelijk mensen doden of op zijn minst ernstig verwonden alsook angst en paniek zaaien onder de bevolking.

Na de aanslagen: huiszoekingen en veiligheidsmaatregelen

Na de aanslagen worden er onmiddellijk een aantal veiligheidsmaatregelen getroffen. De aanslag wordt in de meeste gevallen opgeëist. Men gaat actief op zoek naar de daders. Er worden huiszoekingen gedaan en eventueel worden er mensen aangehouden. Het hele land is in rouw, vlaggen worden halfstok gehangen. Er wordt ook een minuut stilte gehouden in scholen en op kantoor.

Gevoelens en reacties

Wanneer er een aanslag gebeurt, is iedereen natuurlijk ondersteboven. Niemand verwacht zoiets in zijn eigen land, in zijn eigen streek, in zijn eigen stad, in zijn eigen wijk. Gevoelens van ongeloof, van wanhoop, van opstandigheid overvallen de mensen. Velen beschouwen een aanslag als een echte nachtmerrie die je achterlaat met een serieuze morele kater.

IS en DAESH/DAECH

Islamitische Staat, afgekort IS, wordt in het Frans EI, Etat Islamique. In de Franse, Franstalige en Engelstalige pers wordt vaak gesproken van DAESH of DAECH. Dit letterwoord staat voor een afkorting van Islamitische Staat in het Arabisch. Islamitische Staat wordt helemaal niet graag zo genoemd door de Westerse landen, voor hen is het als een belediging. DAECH/ DAESH is immers een acroniem dat gebruikt wordt door hun opposanten, die hiermee aangeven dat ze het helemaal niet eens zijn met IS.

Niet enkel Westerse doeleinden

Dat IS niet enkel Westerse doeleinden viseert, bewijst volgende lijst. Uit de data blijkt ook dat de terroristen steeds vaker aanslagen plegen, soms zelfs meerdere per dag op verschillende plaatsen in de wereld. Het gaat hier om zelfmoordterroristen, bomaanslagen, bomauto's en schietpartijen.

• 11 september 2001: de aanslag met de meeste doden en gewonden. Doelwit: de Twin Towers in New York en het Pentagon in Washington D.C. Hoewel iedereen nu ook aan IS denkt bij deze aanslagen, werden ze opgeëist door Al Qaida.
• 11 maart 2004: Madrid (E)
• 21 juli 2005: Londen (GB)
• 13 december 2011: Luik - Place Saint-Lambert (B)
• 11 en 22 maart 2012: Toulouse en Montauban (F)
• 24 mei 2014: Joods Museum in Brussel (B)
• 7 januari 2015: Charlie Hebdo in Parijs (F)
• 26 juni 2015: Sousse (TN)
• 20 juli 2015: Suruç (TR)
• 13 augustus 2015: Bagdad (Irak)
• 21 augustus 2015: Thalys in Arras (F)
• 31 oktober 2015: vlucht 9268 - Russisch passagiersvliegtuig
• 12 november 2015: Beiroet
• 13 november 2015: Parijs - Stade de France en Bataclan (F) en Irak
• 27 november 2015: Bogra (Bangladesh)
• 30 november 2015: Bagdad (Irak)
• 31 december 2015: Kamishli (Syrië)
• 1 januari 2016: Tel Aviv (Israël)
• 3 januari 2016: Tikrit (Irak)
• 7 januari 2016: verschillende aanslagen overal in de wereld: Zlitan - Caïro - Philadelphia
• 8 januari 2016: Hurghada (Egypte)
• 11 januari 2016: Bagdad (Irak)
• 12 januari 2016: Istanboel (TR)
• 14 januari 2016: Jakarta (Indonesië)
• 21 januari 2016: Caïro (Egypte)
• 31 januari 2016: Damascus
• 21 februari 2016: Homs (Syrië)
• 25 februari 2016: Bagdad (Irak)
• 19 maart 2016: Istanboel (TR)
• 22 maart 2016: Brussels Airport en metro (B)
• 25 maart 2016: Voetbalstadion (Irak) en Aden (Jemen)
• 14 juli 2016: Promenade des Anglais in Nice (Frankrijk)
• 19 december 2016: vrachtwagen rijdt in op de kerstmarkt van Berlijn (D)
• 1 januari 2017: schietpartij in een nachtclub in Istanboel (TR)
• 22 maart 2017: London - Westminster Bridge (GB)
• 3 april 2017: bomaanslag metro Sint-Petersburg (Rusland)
• 7 april 2017: Stockholm (Zweden)
• 9 april 2017: twee bomaanslagen in Egypte