Wereld van taal

Talen leren brengt je veel rijkdom in communicatie. Het is leuk en nuttig om wat te weten over taal. Hier vind je taalweetjes die je op vakantie mooi kunt gebruiken om een gesprekje uit te bouwen. Hoeveel talen? Belangrijkste talen, de lastigst te leren taal, Griekse en Arabische invloed op het Nederlands. 1066! Zijn klanken therapeutisch? Palindroom: wat is dat?

Hoeveel talen zijn er?

Er worden ongeveer 2800 talen op aarde gesproken. Ze worden onderverdeeld in 12 grote en 50 kleine taalfamilies. Het Nederlands behoort tot de Indo-Europese taalfamilie, een van de 12. Naast de talen bestaan er ongeveer 8000 dialecten.

De belangrijkste talen

De 14 belangrijkste talen die elk meer dan 50 miljoen sprekers tellen zijn in volgorde van belangrijkheid: Chinees, Engels, Hindoestaans, Russisch, Spaans, Japans, Duits, Indonesisch, Portugees, Frans, Arabisch, Bengaals, Maleis, Italiaans.

Welke taal is het lastigst te leren?

De Eskimo's en de Zoeloes hebben de meest gecompliceerde talen. De moeilijkste taal om te leren is het Baskisch. Sir John Bowring, oud-gouverneur van Hong Kong, kon 100 talen spreken en lezen. Overigens noemen de Eskimo's zich de 'Inuit' (het volk), het woord 'Eskimo' betekent 'eter van vlees' en dat wordt door hen als een scheldwoord beschouwd.

Invloed van het Grieks op het Nederlands

Het Griekse woord voor 'ver' is 'tele'. Dus:

woord	letterlijke vertaling	van het Grieks
telefoon	verre stem	phone
telescoop	verre kijker	scopos
telegram	verre brief	gramma
telepathie	ver gevoel	pathos
televisie	ver zien	visto

Arabisch sprekende moslims in Spanje

Tot 1492 verbleven Arabisch sprekende moslims in Spanje. Hun chemische, medische en astronomische invloed is nog terug te vinden in onze woorden: algebra, alcohol, chemie, zenit, alkali, cijfers.

Saksen en Normandiërs

In 1066 vielen de Normandiërs Engeland binnen. De Franse taal kreeg grote invloed. In het idioom van het vlees kun je het verschil zien, de Saksen slachtten de dieren en de Fransen consumeerden het vlees.

Saksisch - het dier	vlees voor consumptie	Frans	Nederlands
steer	beef	boeuf	rundvlees
pig	pork	porc	varkensvlees
calf	veal	veau	kalfsvlees
sheep	mutton	mouton	schapenvlees
chicken	pullet	poulet	kip
deer	venison	venaison	wild

Grootste woordenschat

De vermenging met de Franse taal geeft het Engels de grootste woordenschat. Je kunt de Angelsaksiche versie of de Franse versie van een woord in een vertaling gebruiken.

Angelsaksische oorsprong	Franse oorsprong	Nederlands
smell	odor	geur
sweat	perspiration	zweet
eat	dine	eten
come back	return	weggaan
want	desire	graag willen
get	receive	ontvangen
look at	regard	kijken naar

Meerlettergrepige zelfstandige naamwoorden

Meerlettergrepige Nederlandse zelfstandige naamwoorden eindigend op -teit worden Engels door de uitgang -teit te veranderen in -ty en Frans door -teit te veranderen in -té.

Nederlands	Engels	Frans
actualiteit	actuality	actualité
activiteit	activity	activité
creativiteit	creativity	créativité
electriciteit	electricity	électricité

Nederlands, Duits en Engels

Hier een lijstje met woorden die praktisch gelijk zijn in het Nederlands, Duits en Engels.

Nederlands	Duits	Engels
bad	Bad	bath
best	best	best
brood	Brot	bread
boek	Buch	book
dansen	tanzen	dance
ijs	Eis	ice
vinden	finden	find
geven	geben	give
goed	gut	good
jong	jung	young
moeder	Mutter	mother
zien	sehen	see
zingen	singen	sing

Japans en Engels

Vooe Engelstaligen is het makkelijk in het Japans tot vijf te tellen.

Cijfer	Japans	Engelse uitspraak
1	ichi	itchy (jeukerig)
2	ni	knee (knie)
3	san	san (afkorting van sanatorium)
4	shi	she (zij)
5	go	go (ga)

Ja en nee

Als Nederlanders 'nee' zeggen in Griekenland betekent het daar 'ja'; zijn wij in Japan en lachen we 'haha' dan verstaat de Japanner dat als 'moeder'. Als Engelsen 'yeah' zeggen in Japan betekent het daar 'nee'.

Woordenschat

Een 3-jarig kind heeft een woordenschat van 1000 woorden. Elk jaar komen er zo'n 500 woorden bij. Als het zes jaar is zal het ongeveer 2500 woorden tot zijn beschikking hebben. Een Engelsman gebruikt in zijn dagelijkse conversatie niet meer dan 2800 verschillende woorden. Ontwikkelde mensen hebben een woordenschat van wel 50.000 woorden. De hele Engelse taal bestaat uit meer dan een miljoen woorden.

Therapeutische klank

Voel je je naar? Probeer dan een tijdlang de klank 'i' uit, druk jezelf uit in 'iiiii's in alle mogelijke toonhoogten. 'I' is namelijk een opwekkende klank.

Schrijfmachine letters

De 26 letters op je schrijfmachine worden in de ene Engelse zin gebruikt: 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.' (De snelle bruine vos springt over de luie hond.). In Cambodja gebruiken ze trouwens 72 lettertekens.

Schrijfsystemen, ideogrammen

Er zijn meer dan 400 schrijfsystemen op aarde bekend. In China gebruiken ze getekende ideogrammen die 'karakters' genoemd worden. Met de kennis van 6000 karakters kun je de krant lezen.

Klanken en symbolen

Klanken worden in 90 letters en symbolen aangegeven.

Langste Palindroom

Een palindroom is een woord dat je zowel van voren naar achteren als van achteren naar voren kunt lezen. Bijvoorbeeld: 'Anna'. Een buitengewoon lang palindroom is: 'koortsmeetsysteemstrook'.