InfoNu.nl > Educatie en School > Taal > Het Russisch alfabet

Het Russisch alfabet

Het Russisch alfabet Russisch is een Slavische taal die wereldwijd door meer dan 250 miljoen mensen wordt gesproken. De taal is ontstaan uit het Indo-Europees, net als het Nederlands en bijna alle andere Europese talen. Toch is er maar weinig van die verwantschap te merken; als je iemand Russisch hoort spreken kun je er waarschijnlijk geen touw aan vastknopen. Om nog maar te zwijgen over het schrift dat de Russen gebruiken!

Russisch leren: begin bij het Russisch alfabet

Stel je voor: in een vlaag van plotselinge nieuwsgierigheid of leergierigheid besluit je wat Russisch te leren. Je bestelt of leent een boek voor beginners, en gaat aan de slag. Vol goede moed sla je je eerste tekstboek open, en meteen voel je diezelfde moed weer pijlsnel in je schoenen zakken. Op de opengeslagen bladzijde voor je krioelt een wirwar van onbekende lettertekens. Als je niet beter zou weten, zou je best kunnen denken dat het een buitenaardse geheimtaal is.

Het Russische schrift maakt gebruik van een variant van het cyrillisch alfabet. Ook in andere Oost-Europese talen, zoals het Servisch en het Bulgaars, wordt dit cyrillisch alfabet gebruikt. Germaanse talen, zoals het Nederlands, gebruiken juist een variant van het Latijns alfabet. Wie dus aan de slag wil met het Russisch, moet eerst het alfabet goed beheersen. Dat kan een behoorlijke hindernis zijn.

Maar wanhoop niet: het Russische schrift maakt dan wel gebruik van andere tekens, ze zijn toch best gemakkelijk aan te leren. Veel tekens kennen we al van ons Latijns alfabet, andere tekens zijn voor ons onbekend en moeten nieuw aangeleerd worden. Maar welk teken hoort nu eigenlijk bij welke klank, en hoe kunnen we die Russische letters schrijven?

Het Russisch schrift uitgelegd

HoofdletterKleine letterUitspraak
AaAls de lettergreep klemtoon draagt: als de ‘a’ in ‘jas’. Als de vorige lettergreep klemtoon draagt: als de ‘e’ in ‘mode’. Als de volgende lettergreep klemtoon draagt: als de eerste ‘a’ in ‘banaan’
БбAls de 'b' in 'bos'.
ВвAls de 'v' in 'vol'.
ГгAls de 'g' in 'goal'.
ДдAls de 'd' in 'dom'.
EeAls de 'e' in 'bed'. Aan het begin van een woord of na een klinker: als de ‘je’ in ‘jennen’.
ËëAls de 'o' in 'bos'. Aan het begin van een woord of na een klinker: als de ‘jo’ in ‘jol’.
ЖжAls de 'j' in 'journaal'.
ЗзAls de 'z' in 'zes'.
ИиAls de 'ie' in 'niet'.
ЙйAls de 'j' in 'jas'.
КкAls de ‘k’ in ‘kei’.
ЛлAls de 'l' in 'lui'.
МмAls de 'm' in 'mijn'.
НнAls de 'n' in 'niet'
OoAls de lettergreep klemtoon draagt: als de ‘o’ in ‘ook’. Als de vorige lettergreep klemtoon draagt: als de ‘e’ in ‘mode’. Als de volgende lettergreep klemtoon draagt: als de eerste ‘a’ in ‘banaan’.
ПпAls de 'p' in 'post'.
PpAls een rollende 'r' in 'rot'.
CcAls de 's' in 'sap'.
TтAls de 't' in 'ton'.
УуAls de 'oe' in 'boef'.
ФфAls de 'f' in 'fiets'.
XxAls de 'ch' in 'nacht', maar minder vanuit de keel dan in het Nederlands.
ЦцAls de 'ts' in 'tsaar'.
ЧчAls de 'tsj' in 'Tsjechië'.
ШшAls de 'ch' in 'chocolade'.
ЩщAls de 'ch' in 'chic', maar dan langer aangehouden.
ЪъDit teken geeft aan dat de voorafgaande medeklinker ‘verhard’ wordt uitgesproken.
ЫыAls de 'i' in 'wit'.
ЬьDit teken geeft aan dat de voorafgaande medeklinker ‘verzacht’ wordt uitgesproken.
ЭэAls de 'e' in 'bed'.
ЮюAls de 'oe' in 'moe'. Aan het begin van een woord of na een klinker: als de ‘joe’ in ‘joep’.
ЯяAls de 'a' in 'dat'. Aan het begin van een woord of na een klinker: als de ‘ja’ in ‘jas’.
© 2009 - 2019 Salo, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Taal in Wit-RuslandTaal in Wit-Rusland, welke taal spreken ze daar eigenlijk? De officiële talen zijn Wit-Russisch en Russisch, beide talen…
Russisch gas, Europa met of zonder Russisch gasRussisch gas, Europa met of zonder Russisch gasBrussel ziet het liefst dat Europa wat rustiger aandoet met het Russische gas. Europa zou juist minder afhankelijk moete…
De Mir: Russisch opleidingsschip, symbool voor vredeDe Mir: Russisch opleidingsschip, symbool voor vredeEen witte romp met een blauwe streep en gouden letters, dat is de Mir. Mir betekent in het Russisch vrede. Dit Russische…
Russisch leren: ontzettend moeilijk of toch te doen?Het eenvoudige antwoord is: Russisch is best moeilijk te leren. Maar eigenlijk geldt dat voor bijna iedere taal. Voor ee…
Gevaarlijke Russische vulkaan: Avatsja-Korjakski, KamtsjatkaGevaarlijke Russische vulkaan: Avatsja-Korjakski, KamtsjatkaDe Russische vulkaan Avatsja-Korjakski in Kamtsjatka behoort tot de 16 meest gevaarlijkste vulkanen ter wereld volgens h…

Reageer op het artikel "Het Russisch alfabet"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Infoteur: Salo
Laatste update: 23-08-2018
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Schrijf mee!