Spaans: Afkortingen
Afkortingen, u komt ze overal tegen. Zo ook in Spanje. Hier een duidelijk overzicht met afkortingen die u in Spanje tegen kunt komen, op vakantie, in het bedrijfsleven, tijdens een etentje, met de betekenis erbij.| Afkorting | Afkorting van | Betekenis Nederlands |
|---|---|---|
| adj. | adjunto(s) | bijlagen(n) |
| Apdo. | Apartado | postbus |
| art. | artículo | artikel |
| Av. | Avenida | laan |
| Bco. | Banco | Bank |
| C/ | caja/Calle | kas/straat |
| C.C. | Código Civil | Burgerlijk Wetboek |
| c/c. | cuenta corriente | rekening-courant |
| c&f | coste y flete | c&f cost, freight |
| Cía | Compañia | (en) Co. |
| c.i.f. | coste, seguro y flete | c.i.f. cost, insurance, freight |
| C.P. | Código Penal | Wetboek van Strafrecht |
| Cra. | Carre(te)ra | weg |
| crte. | corriente | dezer, (van) deze maand |
| cta. | cuenta | rekening |
| c/u. | cada uno | per stuk |
| c.v. | curriculum vitae | currilculum vitae |
| D. | Don | mijnheer |
| Da. | Doña | mevrouw |
| Depto. | Departamento | flat |
| doc. | docenta | dozijn |
| dupl. | duplicado | duplicaat |
| ed. | edición | uitgave/editie |
| EE.UU. | Estados Unidos | Verenigde Staten |
| ej. | ejemplar | exemplaar |
| etc. | et cetera | enzovoorts |
| f.a.s. | franco al costado del buque | f.a.s. free alongside ship |
| F.C. | ferrocarril | spoor(wegen) |
| f.o.b. | franco a bordo | f.o.b. free on board |
| f.o.r. | franco vagón | f.o.r. free on rail |
| f.o.t.. | franco camión | f.o.t. free on truck |
| fra. | factua | factuur |
| g/ | giro | giro |
| gr | gramo | gram |
| Hnos | Hermanos | Gebroeders |
| hs. | horas | uur/uren |
| I.V.A. | Impuesto sobre el Valor Añadido | BTW |
| id. | idem | idem |
| kg | kilogramo | kilogram |
| km | kilómetro | kilometer |
| Ltda. | (Compañia) Limitada | BV |
| m | metro | meter |
| m/c. | mi cuenta | mijn rekening |
| m/n. | moneda nacional | nationale munt |
| m/o. | mi orden | mijn bestelling |
| N/ | nuestro/a | onze |
| No. | número | nummer |
| o/ | orden | bestelling |
| pag. | página | bladzijde |
| par. | párrafo | paragraaf |
| p.d. | porte debido | onder rembours |
| P.D., P.S. | postdata | PS |
| Pl. | plaza | plein |
| p.p. | por poderes/ porte pagado | per procuratie/ franco |
| p(p)do. | próximo pasado | jongstleden |
| ps | pesos | pesos |
| Ptas | pesetas | pesetas |
| pzas. | piezas | stuks |
| rte. | remitente | afzender |
| S.A. | Sociedad Anónima | NV |
| s/c. | su cuenta | uw rekening |
| s.l. | Sociedad Limitada | BV |
| s/o. | su orden | uw order |
| Sr. | Señor | de heer |
| Sra. | Señora | mevrouw |
| Sres. | Señores | de heren/firma |
| Srs. | Señores | de heer en mevrouw |
| Srta. | Señorita | mejuffrouw |
| suc. | sucursal | bijkantoor |
© 2007 - 2024 Jootje, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.
Spaans: handige woordjes voor op vakantieGaat u op vakantie naar Spanje, of naar Midden- of Zuid-Amerika? Dan het het best lastig om bijvoorbeeld duidelijk te ma…
Spaans: Culinaire woordenlijst – DrankenBent u in Spanje of in een Spaans sprekend land op vakantie en u wilt graag iets te drinken bestellen in het Spaans? Lee…
Spelfouten, taalfouten en andere veelgemaakte schrijffoutenHet schrijven van een scriptie, sollicitatie, brief of verhaal is niet altijd even gemakkelijk. Vaak sluipen er verschil…
Engelse onregelmatige werkwoorden (irregular verbs) leerhulpMeestal worden de Engelse onregelmatige werkwoorden alfabetisch gepresenteerd. Dit is helemaal niet handig bij het leren…
Gerelateerde artikelen
Wat betekenen de afkortingen in huizenadvertenties?In huizenadvertenties wordt vaak gebruik gemaakt van afkortingen. De betekenis van de meeste afkortingen zijn eenvoudig…
Afkortingen in hotelwezenAl eens een hotelkamer geboekt? Dan is het u vast opgevallen dat in de reserveringen afkortingen voorkomen. XP of SM, EP…
Spaans: handige woordjes voor op vakantieGaat u op vakantie naar Spanje, of naar Midden- of Zuid-Amerika? Dan het het best lastig om bijvoorbeeld duidelijk te ma…
Spaans: Culinaire woordenlijst – DrankenBent u in Spanje of in een Spaans sprekend land op vakantie en u wilt graag iets te drinken bestellen in het Spaans? Lee…
Spelfouten, taalfouten en andere veelgemaakte schrijffoutenHet schrijven van een scriptie, sollicitatie, brief of verhaal is niet altijd even gemakkelijk. Vaak sluipen er verschil…
Engelse onregelmatige werkwoorden (irregular verbs) leerhulpMeestal worden de Engelse onregelmatige werkwoorden alfabetisch gepresenteerd. Dit is helemaal niet handig bij het leren…Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.