Buitenlands (Educatie en School)

Onregelmatige Franse werkwoorden

Veel mensen ervaren het vervoegen van onregelmatige werkwoorden in het Frans als bijzonder lastig. De grammaticale regels voor vervoeging van regelmatige Franse werkwoorden zijn vrij eenvoudig. Echter… Salo, 17-09-2008

Uitspraak Hongaarse woorden

Ooit wel ‘es in Hongarije geweest op vakantie? En…iets begrepen van de taal? Waarschijnlijk niet want het lijkt werkelijk op geen enkele taal die wij Nederlanders op school leren. De uitspraak alleen… Zsuzsa, 27-05-2008

Romeinse Cijfers Tabel (+ uitleg)

De Romeinen hebben een methode ingevoerd om getallen weer te geven m.b.v. lettersymbolen, de bekende Romeinse cijfers. De meesten weten de getallen tot 10 (X) in Romeinse cijfers. Daarboven zoals 100… Jvd, 03-12-2007

Woordenschat keuken & badkamer Nederlands-Engels-Frans

Alle voorwerpen die u in de keuken en de badkamer aantreft, hebben we hier voor u op een rijtje gezet, samen met hun vertaling in het Engels en het Frans. Avalon, 04-11-2007

Woordenschat 'de school' Nederlands-Engels-Frans

Gaat uw kind naar een anderstalige school en merkt u dat uw woordenschat te kort schiet als u met de onderwijzer moet praten? Geen paniek. Met deze lijst hebt u alle woordenschat bij de hand om u vers… Avalon, 04-11-2007

Vertaling materialen en stoffen Nederlands-Engels-Frans

De vertaling nodig van woorden zoals multiplex, fluweel, aardewerk of gewapend beton? Onderstaande lijst bevat de namen van de voornaamste materialen en stoffen en de bijhorende vertaling in het Engel… Avalon, 21-10-2007

Woordenschat auto Nederlands-Engels-Frans

Autopech in het buitenland? Het kan iedereen overkomen. Om het u gemakkelijker te maken hebben we een lijst opgesteld met de belangrijkste woordenschat in verband met de auto, inclusief de vertaling i… Avalon, 21-10-2007

Namen vervoermiddelen Nederlands-Engels-Frans

Als u een ander land bezoekt, zal deze lijst met de Engelse en de Franse namen van vervoermiddelen u zeker goed van pas komen. Naast enkele courante voertuigen zoals de auto, de bus en de trein, vindt… Avalon, 17-10-2007

Woordenschat huis Nederlands-Engels-Frans

In deze rubriek bespreken we de terminologie met betrekking tot de woning in het Nederlands, het Engels en het Frans. De woordenschat gaat hier zowel over de meubels en de accessoires van het interieu… Avalon, 17-10-2007

Namen sporten Nederlands-Engels-Frans

Iedereen die betrokken is bij het domein van lichamelijke opvoeding en sport zal baat hebben bij deze lijst met de namen van de voornaamste sporten en hun vertaling in het Engels en het Frans. Of je e… Avalon, 17-10-2007