Kamperen in Frankrijk: handige woorden en zinnen

Fransen zijn vaak trots op hun taal en wensen in het Frans te worden aangesproken. Zelfs als je een toerist bent en je gebrekkig Frans spreekt, zullen ze het erg waarderen dat je hun taal spreekt!

Kamperen

Als je gaat kamperen op een Franstalige camping, kun je de onderstaande woorden en zinnen gebruiken.

Nederlands	Frans
Heeft u plaatsen vrij?	Avez-vous des places libres?
Wij zijn met ....personen	Nous sommes....personnes
Hoeveel kost het per persoon?	Quel est le prix par personne?
Waar zijn de toiletten?	Ou sont les toilettes?
Hoelang	Combien de temps
Ik zoek een camping.	Je cherche un camping
Wat is het adres?	Quelle est l'adresse?
Mijn naam is...	Mon nom est...
Ik heb een plaats gereserveerd	J'ai réservé une place
Hoeveel kost het per nacht?	C'est combien par nuit?
Kan ik een plaats reserveren?	Est-ce que je peux réserver une place?
Het is voor ...nachten	C'est pour ....nuits
We blijven 2 weken	Nous resterons deux semaines
Zijn huisdieren toegestaan?	Est-ce que les animaux domestiques sont admis?
Is er een jongerencamping?	Il y a un camping pour les jeunes?
Wij hebben ....tenten	Nous avons ....tentes
Heeft u een rustig plekje voor ons?	Avez-vous un endroit calme pour nous?
Mag de auto bij de tent geparkeerd worden?	Est-ce que on peut garer la voiture à côté de la tente?
Heeft u tenten te huur?	Est-ce que vous avez des tentes à louer?
Zijn er douches met warm water?	Est-ce qu'il y a des douches avec eau chaude?
Zijn er wasmachines?	Il y a des machines à laver?
Is er een speeltuin voor de kinderen?	Il y a un terrain de jeux pour les enfants?
Kan ik hier een kluis huren?	Est-ce que je peux louer un coffre ici?

Het vertrek

Bij het vertrek komt nog heel wat kijken. Je krijgt een eventuele borgsom terug, je moet om een bepaalde tijd van de camping a of je wilt betalen.

Nederlands	Frans
Vertrek	Le départ
Ik vertrek morgen.	Je pars demain.
Kan ik nu betalen?	Est-ce que je peux payer maintenant?
Hoe laat moeten wij van de camping af?	A quelle heure devons-nous avoir quitté le camping?
Mag ik mijn borgsom terug?	Pouvez-vous me rendre ma caution?
Mag ik mijn paspoort terug?	Pouvez-vous me rendre mon passeport?
Mogen onze koffers hier blijven staat totdat we vertrekken?	Nos valises peuvent rester ici jusqu'à notre départ?
Bedankt voor uw gastvrijheid	Merci pour votre hospitalité

Nederlands	Frans
Woorden	Vocabulaire
de tent	la tente
de camping	le camping
de vuilnisbak	la coubelle
de prijs	le prix
het kinderbedje	le lit d'enfant
kapot	cassé
het lawaai	le bruit
vies	sale
duur	cher
de vouwwagen	la caravane pliante
barbecueën	faire le barbecue
het drinkwater	l'eau potable
de post	le courrier
de pinpas	la care bancaire
stelen	voler
de tas	le sac
het fototoestel	l'appareil photo
te huur	à louer

Winkels

Verse croissantjes halen bij de bakker, vragen hoe duur iets is.. Altijd handig om over een bepaalde vocabulaire te beschikken.

Nederlands	Frans
Winkels	Les magasins
de bakker	la boulangerie
de slager	le boucher
de supermarkt	le supermarché
de kruidenier	l'épicerie
Hoe duur is het?	Combien ça coute?
de korting	la réduction
pinnen	payer par carte bancaire
Kan ik pinnen?	Est-ce que je peux payer par carte bancaire?
betalen	payer
ruilen	changer