Vertaling beroepen Nederlands-Engels-Frans

Hebt u de vertaling nodig van de woorden bakker, conciërge, waarzegger of schoonheidsspecialiste? Hier vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst van de meest uiteenlopende beroepen in het Nederlands met de bijhorende Engelse en Franse vertaling.

Nederlands	Engels	Frans
acrobaat	acrobat	acrobate
acteur	actor	acteur
ambtenaar	civil servant	fonctionnaire
apotheker	chemist	pharmacien
arbeider	worker	ouvrier
architect	architect	architecte
advocaat	lawyer, barrister	juriste
astronaut	astronaut	cosmonaute
bakker	baker	boulanger
bankier	banker	banquier
bediende	clerk	employé
bibliothecaris	librarian	bibliothécaire
boekhouder	accountant	comptable
bouwvakker	builder	bâtisseur
brandweerman	fireman	pompier
busbestuurder	bus driver	conducteur d'autobus
cameraman	cameraman	opérateur
chirurg	surgeon	chirurgien
conciërge	caretaker	concierge
controleur	inspector	inspecteur, contrôleur
danser	dancer	danseur
detective	detective	détective
dief	thief	voleur
dierenarts	vet(erinary surgeon)	vétérinaire
dokter	doctor	médecin
drukker	printer	imprimeur
douanebeambte	customs officer	douanier
electricien	electrician	électricien
fotograaf	photographer	photographe
huurmoordenaar	hitman	tueur à gage
impker	bee-keeper, apiarist	apiculteur
informaticus	computer scientist	informaticien
ingenieur	engineer	ingénieur
interimaris	temp	intérimaire
journalist	journalist	journaliste
kapper	hairdresser	coiffeur
kleermaker	tailor	tailleur
kok	cook	cuisinier
kunstenaar	artist	artiste
landloper	tramp	clochard
leraar	teacher	professeur
loodgieter	plumber	plombier
mecanicien	mechanic	mécanicien
metselaar	bricklayer, mason	maçon
mijnwerker	miner	mineur
minister	minister	ministre
model	model	modèle
modeontwerper	fashion designer	couturier
muzikant	musician	musicien
non	nun	nonne
notaris	notary	notaire
ober	waiter	garçon
omroepster	announcer	speakerin
oplichter	crook	escroc
personeelschef	personnel manager	chef du personnel
piloot	pilot	pilote
ploegbaas	foreman	chef d'équipe
politicus	politician	politicien
postbode	postman	facteur
president	president	président
priester	priest	prêtre, curé
psychiater	psychiatrist	psychiatre
psycholoog	psychologist	psychologue
receptionist	receptionist	réceptionniste
rechter	judge	juge
regisseur	director	réalisateur
reporter	reporter	reporter
ruitenwasser	window cleaner	laveur de vitres
schoenmaker	cobbler	cordonnier
schoonheidsspecialiste	beautician	esthéticienne
schoorsteenveger	schimney sweep	ramoneur
schrijnwerker	joiner	menuisier
schrijver	writer	écrivain
secretaresse	secretary	secrétaresse
serveerster	waitress	serveuse
slager	butcher	boucher
soldaat	soldier	soldat
stagiaire	trainee	stagiaire
tandarts	dentist	dentiste
taxichauffeur	taxi driver	chauffeur de taxi
timmerman	carpenter	charpentier
tolk	interpreter	interprète
typiste	typist	dactylographe
uitgever	publisher	éditeur
verkoper	salesman, shop assistant	vendeur
verpleegster	nurse	infirmière
vertaler	translator	traducteur
vertegenwoordiger	representative	représentant
vrachtwagenbestuurder	lorry driver	camionneur
vroedvrouw	midwife, obstetrician	sage-femme, accoucheuse
waarzegger	fortune teller, soothsayer	clairvoyante
wetenschapper	scientist	scientifique
wiskundige	mathematician	mathématicien
zaakvoerder	manager, shopkeeper	gérant
zakenman	businessman	homme d'affaires
zanger	singer	chanteur
zeeman, zeevaarder	sailor	marin

Meer lijsten met vertalingen vindt u in Woordenschat per Thema - Deel 1 en Woordenschat per Thema - Deel 2. © 2007 - 2009 Avalon, gepubliceerd in Buitenlands (Educatie en School) op 14-10-2007, laatst gewijzigd op 26-01-2008. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Avalon is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Vertaling winkels Nederlands-Engels-Frans: Hieronder vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst met namen van winkels in het Nederlands en de vertaling in het Engels en het Frans.
• Vertaling feestdagen engels-frans-nederlands: Elk land heeft zijn eigen feestdagen en festivals. Een volledige lijst weergeven is dus zo goed als onmogelijk. U krijgt bij ons de meest bekende feestdagen met…
• Vertaling vogelsoorten Frans-Engels-Nederlands: Hebt u de Franse of de Engelse vertaling nodig van de meest bekende vogelsoorten, dan zal deze lijst u zeker op weg helpen.
• Namen sporten Nederlands-Engels-Frans: Iedereen die betrokken is bij het domein van lichamelijke opvoeding en sport zal baat hebben bij deze lijst met de namen van de voornaamste sporten en hun vertaling in…
• Vertaling materialen en stoffen Nederlands-Engels-Frans: De vertaling nodig van woorden zoals multiplex, fluweel, aardewerk of gewapend beton? Onderstaande lijst bevat de namen van de voornaamste materialen…