InfoNu.nl > Educatie en School > Buitenlands > Vertaling familieleden Nederlands-Engels-Frans

Vertaling familieleden Nederlands-Engels-Frans

Vertaling familieleden Nederlands-Engels-Frans Moet u de woorden neef, schoonvader, voogd of achterkleinzoon vertalen? Geen probleem. Hier vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst van alle namen van de familieleden met hun vertaling in het Engels en het Frans.
NederlandsEngelsFrans
achterkleindochtergreat-granddaughterarrière-petite-fille
achterkleinkinderengreat-grandchildrenarrière-petits-enfants
achterkleinzoongreat-grandsonarrière-grand-fils
broerbrotherfrère
dochterdaughterfille
echtgenoothusbandmari
echtgenotewifefemme
familiefamilyfamille
grootoudersgrandparentsgrands-parents
groottantegreat-auntgrand-tante
grootvadergrandfathergrand-père
halfbroerstepbrotherdemi-frère
halfzussteosisterdemi-soeur
kindchildenfant
kleindochtergranddaughterpetite-fille
kleinkinderengrandchildrenpetits-enfants
kleinzoongrandsonpetit-fils
koppelcouplecouple
mamamum(my)maman
metergodmothermarainne
moedermothermère
neefnephewneveu
nichtniecenièce
oomuncleoncle
oudersparentsparents
oudoomgreat-unclegrand-oncle
overgrootmoedergreat-grandmotherarrière-grand-mère
overgrootvadergreat-grandfatherarrière-grand-père
petergodfatherparrain
schoonbroerbrother-in-lawbeau-frère
schoondochterdaughter-in-lawbru
schoonmoedermother-in-lawbelle-mère
schoonvaderfather-in-lawbeau-père
schoonzoonson-in-lawgendre
schoonzussister-in-lawbelle-soeur
tanteaunttante
tweelingtwinsjumeaux, jumelles
vaderfatherpère
voogdguardiantuteur(trice)
voorvaderancestorancêtre
vriendinnetjegirlfriendpetite-amie
vriendjeboyfriendpetit-ami
vrijgezelbachelorcélibataire
weduwewidowveuve
weduwenaarwidowerveuf
weesorphanorphelin
zoonsonfils
zussistersoeur
© 2007 - 2019 Avalon, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Teksten en websites vertalen met hulp van Google VertalingHet vertalen van teksten of websites is soms lastig. De kwaliteit van veel vertaalsites valt tegen. Google heeft ook een…
Afkorting en vertaling ministeriesAfkorting en vertaling van alle ministeries in Nederland. Vertaald in zowel het Engels, Duits, Frans en Spaans. Tevens v…
Welke taal is dit? Online vertaalhulpmiddelenWelke taal is dit? Online vertaalhulpmiddelen'Welke taal is dit'? Soms kom je ergens een tekst tegen waarvan je geen idee hebt wat de taal is. Online vertaalhulpmidd…
Google Translate  gratis online vertalen met GoogleGoogle Translate gratis online vertalen met GoogleGoogle Translate is een van de vele, gratis beschikbare programma van Google, de grootste zoekmachine ter wereld. Met Go…
Geld verdienen met vertalen: thuiswerk met hoge vergoedingGeld verdienen met vertalen: thuiswerk met hoge vergoedingEr zijn veel manieren om online geld te verdienen. Spreek en schrijf je meerdere talen vloeiend dan kun je overwegen te…

Reageer op het artikel "Vertaling familieleden Nederlands-Engels-Frans"

Plaats een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Reactie

Peter Vansina, 15-10-2010 07:37 #1
Hallo,

Ik mis in de Franse lijst het begrip "cousin/cousine" voor de kinderen van een oom of een tante. In het Nederlands ook vertaald als neef/nicht (zoals de kinderen van iemands broer of zus). In Vlaanderen wordt ook kozijn gebruikt.
Peter

Infoteur: Avalon
Laatste update: 26-01-2008
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Reacties: 1
Schrijf mee!