Vertaling familieleden Nederlands-Engels-Frans
Moet u de woorden neef, schoonvader, voogd of achterkleinzoon vertalen? Geen probleem. Hier vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst van alle namen van de familieleden met hun vertaling in het Engels en het Frans.
| Nederlands | Engels | Frans |
|---|---|---|
| achterkleindochter | great-granddaughter | arrière-petite-fille |
| achterkleinkinderen | great-grandchildren | arrière-petits-enfants |
| achterkleinzoon | great-grandson | arrière-grand-fils |
| broer | brother | frère |
| dochter | daughter | fille |
| echtgenoot | husband | mari |
| echtgenote | wife | femme |
| familie | family | famille |
| grootouders | grandparents | grands-parents |
| groottante | great-aunt | grand-tante |
| grootvader | grandfather | grand-père |
| halfbroer | stepbrother | demi-frère |
| halfzus | steosister | demi-soeur |
| kind | child | enfant |
| kleindochter | granddaughter | petite-fille |
| kleinkinderen | grandchildren | petits-enfants |
| kleinzoon | grandson | petit-fils |
| koppel | couple | couple |
| mama | mum(my) | maman |
| meter | godmother | marainne |
| moeder | mother | mère |
| neef | nephew | neveu |
| nicht | niece | nièce |
| oom | uncle | oncle |
| ouders | parents | parents |
| oudoom | great-uncle | grand-oncle |
| overgrootmoeder | great-grandmother | arrière-grand-mère |
| overgrootvader | great-grandfather | arrière-grand-père |
| peter | godfather | parrain |
| schoonbroer | brother-in-law | beau-frère |
| schoondochter | daughter-in-law | bru |
| schoonmoeder | mother-in-law | belle-mère |
| schoonvader | father-in-law | beau-père |
| schoonzoon | son-in-law | gendre |
| schoonzus | sister-in-law | belle-soeur |
| tante | aunt | tante |
| tweeling | twins | jumeaux, jumelles |
| vader | father | père |
| voogd | guardian | tuteur(trice) |
| voorvader | ancestor | ancêtre |
| vriendinnetje | girlfriend | petite-amie |
| vriendje | boyfriend | petit-ami |
| vrijgezel | bachelor | célibataire |
| weduwe | widow | veuve |
| weduwenaar | widower | veuf |
| wees | orphan | orphelin |
| zoon | son | fils |
| zus | sister | soeur |
© 2007 - 2023 Avalon, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.
Hoe werkt Google Translate?Ook al zijn vertalingen van Google Translate verre van perfect, ze geven de gebruiker wel een idee van de inhoud van bro…
Welke taal is dit? Online vertaalhulpmiddelen'Welke taal is dit'? Soms kom je ergens een tekst tegen waarvan je geen idee hebt wat de taal is. Online vertaalhulpmidd…
Vertaling beroepen Nederlands-Engels-FransHebt u de vertaling nodig van de woorden bakker, conciërge, waarzegger of schoonheidsspecialiste? Hier vindt u een alfab…
Gerelateerde artikelen
Teksten en websites vertalen met hulp van Google VertalingHet vertalen van teksten of websites is soms lastig. De kwaliteit van veel vertaalsites valt tegen. Google heeft ook een…
Hoe werkt Google Translate?Ook al zijn vertalingen van Google Translate verre van perfect, ze geven de gebruiker wel een idee van de inhoud van bro…Afkorting en vertaling ministeriesAfkorting en vertaling van alle ministeries in Nederland. Vertaald in zowel het Engels, Duits, Frans en Spaans. Tevens v…
Welke taal is dit? Online vertaalhulpmiddelen'Welke taal is dit'? Soms kom je ergens een tekst tegen waarvan je geen idee hebt wat de taal is. Online vertaalhulpmidd…
Vertaling beroepen Nederlands-Engels-FransHebt u de vertaling nodig van de woorden bakker, conciërge, waarzegger of schoonheidsspecialiste? Hier vindt u een alfab…Vertaling kledingstukken Engels-Frans-NederlandsHieronder vindt u de namen van alle kledingstukken en juwelen en hun vertaling in het Engels en het Frans.
Avalon (367 artikelen)
Laatste update: 26-01-2008
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Laatste update: 26-01-2008
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.