Leer Hebreeuwse woorden: woorden met betrekking tot water

Water is onze levensbron. We hebben het overal voor nodig: drinken, wassen, irrigatie, etc. In het Jodendom en in Israël heeft water de hoogste prioriteit. Er wordt gebeden voor water in het waterarme Israël. De Tora wordt zelfs vergeleken met water, als de geestelijke levensbron. In dit artikel aandacht voor Hebreeuwse woorden die betrekking hebben op water.

Het Meer van Galilea en de rivier de Jordaan

In Israël krijgt de bevolking het grootste deel van haar water uit het Meer van Galilea (Kineret) en de Rivier de Jordaan (Nehar HaJarden). Water penetreert ook door de grond en vormt daar grondwater (mei tehom). Dit water is bereikbaar via natuurlijke bronnen (ma'ajan) of door waterbronnen (be'er).

Iedereen in Israël besteedt met bezorgdheid en hoop aandacht aan het waterniveau van het Meer van Galilea (miflas hakineret). Het Meer van Galilea is het laagste zoetwaterreservoir ter wereld. Wanneer het niveau 208,9 meter beneden de zee spiegel is, is de Kineret vol. In dat geval wordt de Degania dam geopend zodat het water de rivier de Jordaan binnen kan stromen. De laatste keer dat dit gebeurde was in de regenachtige winter van 2003-2004. Wanneer het waterniveau 213 meter beneden de zeespiegel is gedaald, kan er geen water uit het meer worden gepompt.

Waterbesparing

Vanwege de bevolkingsgroei wordt er op allerlei manier water bespaard:

• Hergebruik van afvalwater (hashavat kolchien) voor irrigatie en industrie.
• Ontzilting van water (hatpalat majim): het drinkbaar maken van zeewater. In 2012 zal zo'n 300 miljoen kubieke meter water ontzilt worden.
• Druppelirrigatie. Israël is hierop wereldleider.
• Waterbesparing door de bevolking en de industrie/landbouw.

Hebreeuwse woorden

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
	Kineret	Meer van Galilea
	Nehar HaJarden	de rivier de Jordaan
	mei tehom	grondwater
	ma'ajan	natuurlijke bronnen
	be'er	waterbron
	miflas ha kineret	waterniveau van het Meer van Galilea
	hashavat kolchien	hergebruik van afvalwater
	hatpalat majiem	ontzilting van water
	majim	water
	misjka'iem	neerslag
	hatpalah	ontzilting
	hasjkajah	irrigatie
	batzoret	droogte
	blie majiem ein chajiem	zonder water geen leven
	majiem mekor hachajiem	water de bron van het leven
	tal	dauw