Woordenschat huis Nederlands-Engels-Frans
In deze rubriek bespreken we de terminologie met betrekking tot de woning in het Nederlands, het Engels en het Frans. De woordenschat gaat hier zowel over de meubels en de accessoires van het interieur als over de verschillende ruimten die eigen zijn aan een huis.Meubels
| Nederlands | Engels | Frans |
|---|---|---|
| afwasmachine | dishwasher | lave-vaisselle |
| bad | bath | baignoire |
| bed | bed | lit |
| boekenkast | bookcase | bibliothèque |
| buffet | sideboard | buffet |
| bureau, schrijftafel | writing desk | bureau |
| divan, canapé | couch, settee | canapé |
| fauteuil | armchair | fauteuil |
| gordijn | curtain | rideau |
| kast | cupboard | placard |
| kinderbed | cot | lit d'enfant |
| kist | chest | coffre |
| commode, ladenkast | chest of drawers | commode |
| kader | frame | cadre |
| kapstok | hallstand | portemanteau |
| kinderstoel | highchair | chaise de bébé |
| kleerkast | wardrobe | garderobe |
| koekoeksklok | cuckoo clock | pendule à coucou |
| koffietafel | coffee table | table basse |
| kussen | cushion | coussin |
| licht | light | lumière |
| meubels | furniture | meubles |
| nachttafel | bedside table | table de chevet |
| parapluhouder | umbrella stand | porte-parapluies |
| rek | shelf | rayon |
| rolgordijn | blind | store |
| roltafel | trolley | table roulante |
| schommelstoel | rocking chair | fauteuil à bascule |
| spiegel | mirror | miroir |
| staande lamp | standard lamp | lampadaire |
| stoel | chair | chaise |
| tabouret | stool | tabouret |
| tafel | table | table |
| tapijt | carpet | tapis |
| vloertapijt | fitted carpet | moquette |
| vriezer | freezer | congélateur, surgélateur |
| wasmachine | washing machine | machine à laver |
| wieg | cradle | berceau |
Delen van het huis
| Nederlands | Engels | Frans |
|---|---|---|
| afscheiding | partition | paroi |
| afvoerbuis | drain pipe | tuyau d'écoulement |
| badkamer | bathroom | salle de bains |
| balkon | balcony | balcon |
| brievenbus | letterbox | boîte aux lettres |
| bureau | study | bureau, cabinet de travail |
| dak | roof | toit |
| dakpan | tile | tuile, carreau |
| eetkamer | dining room | salle à manger |
| gang | corridor | couloir |
| garage | garage | garage |
| gelijkvloers | ground floor | rez-de-chaussée |
| goot | gutter | gouttière |
| inkomhal | entrance (hall) | entréé |
| kamer | room | pièce |
| kelder | cellar | cave |
| keuken | kitchen | cuisine |
| lift | lift | ascenseur |
| opbergruimte | box room, junk room | débarras |
| oprit | drive(way) | allée |
| provisiekast | larder | garde-manger |
| slaapkamer | bedroom | chambre (à coucher) |
| toilet | toilet | toilette |
| trap | staircase | escalier |
| veranda | porch | veranda |
| verdieping | storey | étage |
| woonkamer | living room | living, salon |
| zolder | attic | grenier |
Meer lijsten met vertalingen vindt u in Woordenschat per Thema - Deel 1 en Woordenschat per Thema - Deel 2.
© 2007 - 2012 Avalon, gepubliceerd in Buitenlands (Educatie en School) op .
Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Avalon is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer informatie…
Vertaling feestdagen engels-frans-nederlands Elk land heeft zijn eigen feestdagen en festivals. Een volledige lijst weerg…
Namen sporten Nederlands-Engels-Frans Iedereen die betrokken is bij het domein van lichamelijke opvoeding en sport zal ba…
Vertaling winkels Nederlands-Engels-Frans Hieronder vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst met namen van winkels in…
Woordenschat 'de school' Nederlands-Engels-Frans Gaat uw kind naar een anderstalige school en merkt u dat uw woordenschat…
Gerelateerde artikelen
Vertaling vogelsoorten Frans-Engels-Nederlands Hebt u de Franse of de Engelse vertaling nodig van de meest bekende vogels…Vertaling feestdagen engels-frans-nederlands Elk land heeft zijn eigen feestdagen en festivals. Een volledige lijst weerg…
Namen sporten Nederlands-Engels-Frans Iedereen die betrokken is bij het domein van lichamelijke opvoeding en sport zal ba…
Vertaling winkels Nederlands-Engels-Frans Hieronder vindt u een alfabetisch gerangschikte lijst met namen van winkels in…
Woordenschat 'de school' Nederlands-Engels-Frans Gaat uw kind naar een anderstalige school en merkt u dat uw woordenschat…
Reageer op het artikel "Woordenschat huis Nederlands-Engels-Frans"
Rene van Loon, 17-10-2007 13:39
Goed initaitief. De lijst zou wat mij betreft wat uitgebreider mogen. En wat ik voornamelijk erg handig zou vinden als deze lijst uitgebreid zou worden met Duits:-)
Reactie infoteur, 21-10-2007
Hallo Rene,
Bedankt voor je reactie. De lijst zal met verloop van tijd zeker nog uitgebreid worden. Ook komen er in de toekomst enkele nieuwe rubrieken met voorwerpen in verband met de keuken, de badkamer, etc. Met het Duits kan ik je spijtig genoeg niet helpen. Misschien een ideetje voor de andere infoteurs?