InfoNu.nl > Educatie en School > Buitenlands > De Zweedse taal

De Zweedse taal

Het Zweeds (svenska) is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal met ongeveer 9 miljoen sprekers. Het is de officiële taal van Zweden (8,8 miljoen sprekers) en een van de officiële talen van Finland (300.000 sprekers). Op de Finse Ålandseilanden is het Zweeds de enige voertaal. Dit artikel geldt als een soort algemene introductie voor de andere artikelen die ik geschreven heb over het Zweeds.

Het Zweedse alfabet

Het Zweeds kent 29 letters naast de 26 letters die wij ook kennen heeft het Zweeds nog de å, de ä en de ö
In het Zweeds worden de letters V en W als een letter gezien, doch wordt deze wel apart genoemd, de uitspraak is meestal als die van de W

Voorbeeld:
Vad heter du (Waad heeter duu) Hoe heet jij?

De uitspraak algemeen

Het Zweeds kent enkele klanken die het Nederlands niet kent. Het Zweeds ligt bij het spreken meer voor in de mond dan bij het Nederlands.
Een zeer belangrijke regel in het Zweeds:
Voor zowel klinkers als medeklinkers geldt dat ze kort of lang kunnen zijn; lange klinkers en medeklinkers komen alleen voor in de beklemtoonde lettergrepen. De belangrijkste eigenschap van het lang zijn van klinkers en medeklinkers is dat zijn langerworden aangehouden dan korte varianten.

Ook kent het Zweeds het zogenaamde zangerige accent, dit muzikale accent treft u aan bij heel veel woorden die de klemtoon op de eerste lettergreep hebben en bij alle samengestelde woorden met twee klemtonen.

Tellen op zijn Zweeds

De getallen 1 tot 10

  • ett
  • två
  • tre
  • fyra
  • fem
  • sex
  • sju
  • åtta
  • nio
  • tio

11 tot 20

  • elva
  • tolv
  • tretton
  • fjorton
  • femton
  • sexton
  • sjutton
  • arton
  • nitton
  • tjugo
20 tot 23
  • tjugoett
  • tjugotva
  • tjugotre
enz

40,50,60,70,80,90,100

  • trettio
  • fyrtio
  • femtio
  • sextio
  • sjuttio
  • åttio
  • nittio
  • hundra

Het onbepaald en bepaald lidwoord

In het Zweeds zijn er twee soorten woorden:
  • en-woorden zijn niet onzijdig
  • ett-woorden zijn onzijdig

  • en dag = een dag
  • ett hus = een huis

Bij het bepaald lidwoord wordt het onbepaald lidwoord achter het zelfstandig naamwoord gehecht, dit is voor Nederlanders een vreemd verschijnsel maar werkt als volgt:

  • En dag = Een dag
  • Dagen = De dag
  • Ett hus = een huis
  • Huset = Het huis
  • En TV = een Tv
  • Tv:n = De TV
  • En flicka = een meisje
  • Flickan = Het meisje

Werkwoorden

De meeste werkwoorden in het Zweeds eindigen op een a, enkele voorbeelden:

  • att bliva= worden
  • att äta= eten
  • att vara= zijn

Voor de meeste werkwoorden geldt: Haal de a eraf om de stam te krijgen en plak er een -r- of -er- achter.
Er zijn natuurlijk ook onregelmatige werkwoorden, zoals att vara.

De persoonlijke voornaamwoorden zijn als volgt:

  • Jag= ik
  • Du= jij
  • Han= hij
  • Hon=zij
  • Vi=wij
  • Ni=jullie
  • De= zij

Kennis maken in het Zweeds

De meeste Zweden begroeten elkaar met Hej.
Bij het weggaan zeggen ze: Hej då of Vi ses= Tot ziens
  • Godmorgon = Goedemorgen
  • Godmiddag =Goedemiddag
  • Godafton = Goede avond
  • Godkväll = Goede nacht

Om te vragen hoe het met iemand gaat zijn verschillende mogelijkheden:
  • Hur mår du?
  • Hur står det till?
  • Hur är det ?
Het zinnetje Hur mår du gebruikt men ook als men uit bezorgdheid vraagt hoe het met iemand is.

Ook een paar handige zinnetjes zij:

Får jag presentera = Mag ik voorstellen...
Jag heter Hendrik = Ik heet Hendrik
Kommer du till mig i morgon ? = Kom jij morgen naar mij?
Jag älskar dig = Ik hou van jou
Jag är fodd i Holland, men jag bor i Sverige just nu = Ik ben geboren in Nederland, maar woon in Zweden op dit moment.
Jag jobbar på ett postkontor och min fru i en skoaffär = Ik werk bij een postkantoor en mijn vrouw in een schoenenwinkel.

Let bij de volgende twee zinnen op het verschil van het woordje thuis:
Jag åker hem nu = Ik ga nu naar huis (de spreker is er dus nog niet!)
Min dotter är hemma = Mijn dochter is thuis (Degene waarover gesproken wordt is er dus al!)

Als u zich wat meer wilt verdiepen in het Zweeds lees dan ook mijn andere artikelen waarin ik inga op de grammatica van het Zweeds.

Lees verder

© 2006 - 2017 Hendrik, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
De Zweedse taal - De basisZweeds wordt voornamelijk gesproken in Zweden, maar ook indelen van Finland wordt Zweeds gesproken. In totaal wordt door…
Gaan we dit jaar naar Zweden?Gaan we dit jaar naar Zweden?Zweden is hot, steeds meer Nederlanders ontdekken Zweden als vakantieland. Maar Zweden schrikt ook af, de afstand, de ta…
Studeren in ZwedenDe Scandinavische landen Zweden, Noorwegen en Finland staan in de top 3 van de meest populaire landen om te studeren. En…
Jonas Jonasson: Zweedse schrijverJonas Jonasson: Zweedse schrijverJonas Jonasson is een Zweedse schrijver en journalist. Hij is vooral bekend geworden door zijn bestseller “De 100-jarige…
Zweden / SverigeZweden is het grootste land van Scandinavië en is onderdeel van de Noordse Raad en de Europese Unie.
Bronnen en referenties
  • NHA Basiscursus Zweeds.www.nha.nl
  • http://nl.wikipedia.org/wiki/Zweeds
  • Taalverwerving Zweeds UVA

Reageer op het artikel "De Zweedse taal"

Plaats een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Reactie

Debbie, 17-04-2015 19:47 #1
Hoi,

Ik kwam bij toeval op deze site terecht en zag toen dit stuk over de Zweedse taal. Aangezien ik naar Zweden geëmigreerd ben enkele jaren geleden was ik nieuwsgierig wat er in stond.
In grote lijnen klopt het artikel, maar ik wil graag enkele verbetering aangeven.
In het stukje werkwoorden schrijf je; att åta… dit moet zijn att äta.
Verder heb je bij het stukje handige zinnetjes de volgende zin staan; Kommer du i morgon till mig? De volgorde van de woorden is niet juist. Een tijdsaanduiding dient in de Zweedse taal altijd vooraan of achteraan in de zin te staan. Dit moet dus zijn; Kommer du till mig i morgon?
Hopelijk heb je wat aan deze tips.
groeten,
Debbie

Infoteur: Hendrik
Laatste update: 09-04-2010
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Special: Scandinavische Taal
Bronnen en referenties: 3
Reacties: 1
Schrijf mee!