Vertaling voedingsmiddelen engels-frans-nederlands

Wie van eten en koken houdt zal baat hebben bij deze alfabetisch gerangschikte lijst van voedingsmiddelen met hun vertaling in het Engels en het Frans.

Fruit

Nederlands	Engels	Frans
aardbei	strawberry	fraise
abrikoos	apricot	abricot
appel	apple	pomme
ananas	pineapple	ananas
avocado	avocado	avocat
banaan	banana	banane
bes	berry	baie
citroen	lemon	citron
druif	grape	raisin
framboos	strawberry	framboise
fruit	fruit	fruit
hazelnoot	hazelnut	noisette
kastanje	chestnut	châtaigne
kers	cherry	cerise
meloen	melon	melon
peer	pear	poire
perzik	peach	pêche
pindanoot	peanut	cacahuète
rozijn	raisin	raisin sec
sinaasappel	orange	orange
vijg	fig	figue
walnoot	walnut	noix
watermeloen	water melon	pastèque

Groenten

Nederlands	Engels	Frans
aardappel	potato	pomme de terre
artisjok	artichoke	artichaud
asperge	asparagus	asperge
aubergine	aubergine, eggplant	aubergine
bloemkool	cauliflower	chou-fleur
boon	bean	haricot
courgette	courgette	courgette
erwten	garden peas	petits pois
kool	cabbage	chou
look	garlic	ail
paddestoel	mushroom	chamignon
peterselie	parsley	persil
prei	leek	poireau
raap	turnip	navet
radijs	radish	radis
schorseneren	salsifies	salsifies
sla	lettuce	laitue
spinazie	spinach	épinards
tomaat	tomato	tomate
waterkers	cress	cresson
wortel	carrot	carotte

Vlees

Nederlands	Engels	Frans
bacon	bacon	bacon
gehakt	mince	hâchée
gevogelte	poultry	volaille
ham	ham	jambon
hamburger	hamburger	hamburger
ingewanden	tripes	tripes
kip	chicken	poulet
kotelet	chop	côtelette
niertjes	kidneys	rognons
rund	beef	boeuf
kalkoen	turkey	dinde
kalf	veal	veau
lam	lamb	agneau
steak	steak	bifteck
varken	pork	porc
vlees	meat	viande
wild	game	gibier
worst	sausage	saucisse

Vis

Nederlands	Engels	Frans
fish sticks	fish fingers	bâtonnets de poisson
forel	trout	truite
garnaal	shrimp	crevette
haring	herring	hareng
koolvis	hake	colin
kreeft	lobster	homard
mossel	mussel	moule
oester	oyster	huître
pladijs	plaice	plie
roze garnaal	prawn	crevette
sardienen	sardines	sardines
tonijn	tuna	thon
vis	fish	poisson
zalm	salmon	saumon
zeevruchten	seafruit	fruits de mer
zwaardvis	swordfish	espadon

Brood en gebak

Nederlnads	Engels	Frans
bloem	flour	farine
brood	bread, loaf	pain
cake	cake	cake
koekje	biscuit	biscuit
kruimel	crumb	miette
melkbroodje	bun, scone	petit pain au lait
ontbijtgranen	breakfast cereal	céréals
pannenkoek	pancake	crêpe
peperkoek	gingerbread	pain d'épices
sandwich	sandwich, roll	sandwich
taart	pie	tourte
toast	toast	pain grillé

Drank

Nederlands	Engels	Frans
alcohol	alchohol	alcool
bier	beer	bière
chocolademelk	cocoa	cacao
cognac	brandy	cognac
fruitsap	fruit juice	jus de fruits
koffie	coffee	café
limonade	lemonade	limonade
milk shake	milk shake	milk shake
thee	tea	thé
vodka	vodka	vodka
warme chocolademelk	hot chocolate	chocolat chaud
water	water	eau
wijn	wine	vin

Andere voedingsmiddelen

Nederlands	Engels	Frans
azijn	vinegar	vinaigre
boter	butter	beurre
chccolade	chocolate	chocolat
chips	crisps	chips
ei	egg	oeuf
frieten	french fries	frites
honing	honey	miel
ijsje	ice cream	glace
margarine	margarine	margarine
mayonnaise	salad cream	mayonnaise
mosterd	mustard	moutarde
olie	oil	huile
olijfolie	olive oil	huile d'olive
peper	pepper	poivre
rijst	rice	riz
saus	sauce	sauce
snoep	sweets	bonbons
soep	soup	soupe
vinaigrette	french dressing	vinaigrette
yoghurt	yoghurt	yaourt
zout	salt	sel

Meer lijsten met vertalingen vindt u in Woordenschat per Thema - Deel 1 en Woordenschat per Thema - Deel 2. © 2007 - 2008 Avalon, gepubliceerd in Buitenlands (Educatie en School) op 10-10-2007, laatst gewijzigd op 26-01-2008. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Avalon is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Vitamines, wat doen ze voor je en waar zitten ze in: Dat vitamines goed voor je zijn, weet eigenlijk iedereen wel. Maar waarom zijn ze eigenlijk zo goed?
• De schijf van 5: De meeste Nederlanders kennen hem wel; de schijf van 5. Het is dé leidraad voor gezond, lekker en veilig eten, opgesteld door het voedingscentrum. De schijf van 5 bestaat al lang, maar is ee…
• Duurzaam eten betekent duurzaam kopen en koken: De trend van duurzaam leven zet zich ook door in onze keuken. Duurzaam betekent gericht op de toekomst. Eenderde van de CO2-uitstoot van een gezin hangt samen…
• Minder vlees op je bord: Veel mensen eten dagelijks een portie vlees. In dit artikel redenen waarom minder vlees eten beter is en hoe je minder vlees kan consumeren.
• Tips bij het bereiden van caloriearme maaltijden: Bij het afvallen zijn voedingsmiddelen die caloriearm zijn, enorm belangrijk. Groenten, vlees, gevogelte, vis en eieren. Maar hoe moet ik deze ingrediënten v…