Hebreeuwse werkwoorden: verbuigingen

In het Hebreeuws het je volkomen (sterke) en onvolkomen (zwakke) simplex-werkwoorden. Volkomen werkwoorden zijn werkwoorden, die in de persoonsvorming radicalen hebben, die altijd medeklinkers zijn, en die niet assimileren. Onvolkomen werkwoorden zijn werkwoorden, die in de persoonsvorming een radicaal (soms twee) hebben die (a) assimileert, (b) een klinker is, (c) die niet uitgesproken wordt, (d) ontbreekt. Er zijn ook volkomen en onvolkomen complex-werkwoorden die een handeling uitdrukken. We behandelen eerst de simplex-werkwoorden en daarna de complex-werkwoorden.

Artikelindeling

binjan: pa'al (פעל) - ef'ol (אפעל)
tegenwoordige tijd - hove - (הוה)
verleden tijd - avar - (עבר)
toekomende tijd - atied- (עתיד)
gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) - ef'ol (אפעל)

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 סגר	לסגר	saĝar / lisĝor	sluiten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני סוגר	anie soĝer	ik sluit (m)
2 אני סגרת	anie soĝeret	ik sluit (vr)
3 אתה סוגר	ata soĝer	jij sluit (m)
4 את סגרת	at soĝeret	jij sluit (vr)
5 הוא סוגר	hoe soĝer	hij sluit
6 היא סגרת	hie soĝeret	zij sluit
7 אנחנו סוגרים	anachnoe soĝriem	wij sluiten (m)
8 אנחנו סוגרות	anachnoe soĝrot	wij sluiten (vr)
9 אתם סוגרימ	atem soĝriem	jullie sluiten (m)
10 אתן סוגרות	aten soĝrot	jullie sluiten (vr)
11 הם סוגרים	hem soĝriem	zij sluiten (m)
12 הן סוגרות	hen soĝrot	zij sluiten (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 סגרתי	saĝartie	ik sloot
2 סגרת	saĝarta	jij sloot (m)
3 סגרת	saĝart	jij sloot (vr)
4 סגר	saĝar	hij sloot
5 סגרה	saĝra	zij sloot
6 סגרנו	saĝarnoe	wij sloten
7 סגרתם	saĝartem	jullie sloten (m)
8 סגרתן	saĝarten	jullie sloten (vr)
9 סגרו	saĝroe	zij sloten

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אסגר	esĝor	ik zal sluiten
2 תסגר	tisĝor	jij zal sluiten (m)
3 תסגרי	tisĝerie	jij zal sluiten (vr)
4 יסגר	jisĝor	hij zal sluiten
5 תסגר	tisĝor	zij zal sluiten
6 נסגר	nisĝor	wij zullen sluiten
7 תסגרו	tisĝeroe	jullie zullen sluiten (m)
8 תסגרנה	tisĝorna	jullie zullen sluiten (vr)
9 יסגרו	jisĝeroe	zij zullen sluiten (m)
10 תסגרנה	tisĝorna	zij zullen sluiten (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 סגר	sĝor	sluit (m, enk)
2 סגרי	siĝri	sluit (vr, enk.)
3 סגרו	siĝroe	sluit (m, mv)
4 סגרנה	sĝorna	sluit (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בגד	baĝad	verraden
2 בדק	badak	onderzoeken
3 גזז	ĝazaz	knippen (van haar)
4 גזל	ĝazal	stelen
5 גזר	ĝazar	bepalen, besluiten, snijden
6 גלש	ĝalasj	overstromen, glijden
7 גמר	ĝamar	(be)ëindigen
8 גנב	ĝanav	stelen
9 גרם	ĝaram	veroorzaken
10 דלק	dalak	lekken
11 דפק	dafak	kloppen
12 דקר	dakar	steken
13 דרך	darach	stappen
14 דרס	daras	overlopen
15 דרש	darasj	eisen
16 זכר	zachar	herinneren
17 זרם	zaram	stromen
18 זרק	zarak	gooien
19 דבל	daval	dopen, dompelen
20 כבש	kavasj	veroveren, bewaren
21 כרת	karat	vernietigen
22 כתב	katav	schrijven
23 מזג	mazaĝ	schenken
24 מדד	madad	meten
25 מסר	masar	uitzenden
26 משך	masjach	trekken
27 נשך	nasjach	bijten
28 נשם	nasjam	ademen
29 סבל	saval	lijden
30 סגר	saĝar	sluiten
31 סלל	salal	bestraten, plaveien
32 סמך	samach	vertrouwen (op)
33 ספר	safar	tellen
34 סרג	saraĝ	breien
35 סתם	satam	blokkeren
36 סתר	satar	tegenspreken
37 פגש	paĝasj	ontmoeten
38 פטר	patar	vrijstellen, ontheffen, ontslaan
39 פלש	palasj	binnendringen
40 פסק	pasak	oordeel geven
41 פקד	pakad	bevelen
42 פרס	paras	spreiden
43 פרץ	parats	barsten
44 פרש	parasj	met pensioen gaan
45 פשט	pasjat	afstropen, een aanval doen
46 פתר	patar	oplossen
47 צבר	tsavar	opeenstapelen
48 צפר	tsafar	jouwen, schreeuwen
49 צרך	tsarach	nodig hebben
50 קלט	kalat	absorberen
51 קפץ	kafats	springen
52 קשר	kasjar	binden, verbinden
53 רדף	radaf	jagen
54 רכש	rachasj	verkrijgen
55 רמז	ramaz	hinten
56 רקד	rakad	dansen
57 רקם	rakam	borduren
58 רשם	rasjam	registreren / noteren
59 רתם	ratam	aanspannen
60 שבר	sjavar	breken
61 שטף	sjataf	spoelen, omspoelen
62 שלט	sjalat	heersen
63 שמר	sjamar	bewaken
64 שפט	sjafat	oordelen
65 שפך	sjafach	inschenken
66 שקל	sjakal	wegen
67 שתל	sjatal	planten
68 שתק	sjatak	stil zijn
69 שכר	sachar	huren
70 שרף	saraf	branden
71 תמך	tamach	steunen
72 תפס	tafas	vangen
73 תפר	tafar	naaien
74 תקף	takaf	aanvallen
75 תרם	taram	bijdrage leveren, bijdragen

binjan: pa'al (פעל) - ef'al (אפעל)
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) - ef'al (אפעל)

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 למד	ללמוד	lamad / lilmod	leren

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני לומד	anie lomed	ik leer
2 אני לומדת	anie lomedet	ik leer
3 אתה לומד	ata lomed	jij leert (m)
4 את לומדת	at lomedet	jij leert (vr)
5 הוא לומד	hoe lomed	hij leert
6 היא לומדת	hie lomedet	zij leert
7 אנחנו לומדים	anachnoe lomdiem	wij leren (m)
8 אנחנו לומדות	anachnoe lomdot	wij leren (vr)
9 אתם לומדים	attem lomdiem	jullie leren (m)
10 אתן לומדות	atten lomdot	jullie leren (vr)
11 הם לומדים	hem lomdiem	zij leren (m)
12 הן לומדות	hen lomdot	zij leren (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 למדתי	lamadetie	ik leerde
2 למדת	lamadeta	jij leerde (m)
3 למדת	lamadet	jij leerde (vr)
4 למד	lamad	hij leerde
5 למדה	lamdah	zij leerde
6 למדנו	lamadnoe	wij leerden
7 למדתם	lamadetem	jullie leerden (m)
8 למדתן	lamadeten	jullie leerden (vr)
9 למדו	lamdoe	zij leerden (m)
10 למדו	lamdoe	zij leerden

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אלמד	elmad	ik zal leren
2 תלמד	tilmad	jij zal leren (m)
3 תלמדי	tilmedie	jij zal leren (vr)
4 ילמד	jilmad	hij zal leren
5 תלמד	tilmad	zij zal leren
6 נלמד	nilmad	wij zullen leren
7 תלמדו	tilmedoe	jullie zullen leren (m)
8 תלמדבה	tilmadna	jullie zullen leren (vr)
9 ילמדו	jilmedoe	zij zullen leren (m)
10 תלמדנה	tilmadna	zij zullen leren (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 למד	lemad	leer (m, enk.)
2 למדי	limdie	leer (vr, enk.)
3 למדו	limdoe	leer (m, mv.)
4 למדנה	lemadna	leer (vr, mv.

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ארך	arach	duren
2 גבר	ĝavar	overwinnen
3 גדל	ĝadal	groeien
4 לבש	lavasj	kleding dragen
5 צדק	tsadak	gelijk hebben
6 רנז	ranaz	vervelen
7 רכב	rachav	rijden
8 שכב	sjachav	gaan liggen

Artikel indeling - interne links

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal hé, chet, ajin
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal hé, chet, ajin

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 עבד	לעבד	avad / la'avod	werken

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני עובד	anie oved	ik werk (m)
2 אני עובדת	anie ovedet	ik werk (vr)
3 אתה עובד	ata oved (m)	jij werkt (m)
4 את עובדת	at ovedet (vr)	jij werkt (vr)
5 הוא עובד	hoe oved	hij werkt
6 היא עובדת	hie ovedet	zij werkt
7 אנחנו עובדים	anachnoe ovdiem (m)	wij werken (m)
8 אנחנו עובדות	anachnoe ovdot (vr)	wij werken (vr)
9 אתם עובדים	atem ovdiem (m)	jullie werken (m)
10 אתן עובדות	aten ovdot (vr)	jullie werken (vr)
11 הם עובדים	hem ovdiem (m)	zij werken (m)
12 הן עובדות	hen ovdot (vr)	zij werken (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 עבדתי	avadetie	ik werkte
2 עבדת	avadeta	jij werkte (m)
3 עבדת	avadet	jij werkte (vr)
4 עבד	avad	hij werkte
5 עבדה	avda	zij werkte
6 עבדנו	avadnoe	wij werkten
7 עבדתם	avadetem	jullie werkten (m)
8 עבדתן	avadeten	jullie werkten (vr)
9 עבדו	avdoe	zij werkten

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אעבד	e'evod	ik zal werken
2 תעבד	ta'avod (m)	jij zal werken (m)
3 תעבדי	ta'avdie (vr)	jij zal werken (vr)
4 יעבד	ja'avod	hij zal werken
5 תעבד	ta'avod	zij zal werken
6 נעבד	na'avod	wij zullen werken
7 תעבדו	ta'avdoe (m)	jullie zullen werken (m)
8 תעבדנה	ta'avodna (vr)	jullie zullen werken (vr)
9 יעבדו	ja'avdoe (m)	zij zullen werken (m)
10 תעבדנה	ta'avodna (vr)	zij zullen werken (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 עבד	avod	werk (m, enk.)
2 עבדי	ievdie	werk (vr, enk.)
3 עבדו	ievdoe	werk (m, mv.)
4 עבדנה	avodna	werk (vr. mv.)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הלם	halam	passen, slaan, treffen
2 הפך	hafach	omkeren, omdraaien
3 הרג	haraĝ	doden
4 הרס	haras	vernietigen
5 חדר	chadar	diep gaan in
6 חזר	chazar	terugkeren
7 חלם	chalam	dromen
8 חלף	chalaf	passeren
9 חלץ	chalats	verwijderen
10 חסך	chasach	redden
11 חפר	chafar	graven
12 חקר	chakar	onderzoeken
13 חרג	charaĝ	afwijken
14 חרש	charasj	ploegen
15 חשב	chasjav	denken
16 חשש	chasjasj	zorgen maken
17 חתך	chatach	snijden
18 חתם	chatam	ondertekenen
19 חתר	chatar	ondermijnen, mikken
20 עבד	avad	werken
21 עבר	avar	passeren
22 עגן	aĝan	ankeren
23 עזב	azav	verlaten
24 עזר	azar	helpen
25 עמד	amad	staan
26 עסק	asak	bezet houden, bezetten
27 עצם	atsam	sluiten
28 עצר	atsar	stoppen
29 עקב	akav	volgen
30 עקף	akaf	inhalen
31 עקר	akar	ontwortelen, uitroeien
32 ערך	arach	regelen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal alef
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal alef

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 אכל	לאכל	achal / le'echol	eten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני אוכל	anie ochel (m)	ik eet (m)
2 אני אוכלת	anie ochelet (vr)	ik eet (vr)
3 אתה אוכל	ata ochel (m)	jij eet (m)
4 את אוכלת	at ochelet (vr)	jij eet (vr)
5 הוא אוכל	hoe ochel	hij eet
6 היא אוכלת	hie ochel	zij eet
7 אנחנו אוכלים	anachnoe ochliem (m)	wij eten (m)
8 אנחנו אוכלות	anachnoe ochlot (vr)	wij eten (vr)
9 אתם אוכלים	atem ochliem (m)	jullie eten (m)
10 אתן אוכלות	aten ochlot (vr)	jullie eten (vr)
11 הם אוכלים	hem ochliem (m)	zij eten (m)
12 הן אוכלות	hen ochlot (vr)	zij eten (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אכלתי	achaltie	ik at
2 אכלת	achalta	jij at (m)
3 אכלת	achalt	jij at (vr)
4 אכל	achal	hij at
5 אכלה	achla	zij at
6 אכלנו	achalnoe	wij aten
7 אכלתם	achaltem	jullie aten (m)
8 אכלתן	achalten	jullie aten (vr)
9 אכלו	achloe	zij aten

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אכל	ochal	ik zal eten
2 תאכל	tochal	jij zult eten (m)
3 תאכלי	tochlie	jij zult eten (vr)
4 יאכל	jochal	hij zal eten
5 תאכל	tochal	zij zal eten
6 נאכל	nochal	wij zullen eten
7 תאכלו	tochloe	jullie zullen eten (m)
8 תאכלנה	tochalna	jullie zullen eten (vr)
9 יאכלו	jochloe	zij zullen eten (m)
10 תאכלנה	tochalna	zij zullen eten (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אכל	èchol	eet (m, enk.)
2 אכלי	iechlie	eet (vr. enk.)
3 אכלו	iechloe	eet (m. mv.)
4 אכלנה	ècholna	eet (vr. mv.)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אבד	avad	verliezen
2 אהב	ahav	houden van
3 אכל	achal	eten
4 אמר	amar	zeggen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 ישן	לישן	jasjen / lisjon	slapen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני ישן	anie jasjen (m)	ik slaap (m)
2 אני ישנה	anie jesjana (vr)	ik slaap (vr)
3 אתה ישן	ata jasjen (m)	jij slaapt (m)
4 את ישנה	at jesjana (vr)	jij slaapt (vr)
5 הוא ישן	hoe jasjen (m)	hij slaapt
6 היא ישנה	hie jesjana (br)	zij slaapt
7 אנחנו ישנים	anachnoe jesjaniem (m)	wij slapen (m)
8 אנחנו ישנות	anachnoe jesjanot (br)	wij slapen (vr)
9 אתם ישנים	atem jesjaniem (m)	jullie slapen (m)
10 אתן ישנות	aten jesjanot (vr)	jullie slapen (vr)
11 הם ישנים	hem jesjaniem (m)	zij slapen (m)
12 הן ישנות	hen jesjanot (vr)	zij slapen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ישנתי	jasjantie	ik sliep
2 ישנת	jasjanta	jij sliep (m)
3 ישנת	jasjant	jij sliep (vr)
4 ישן	jasjen	hij sliep
5 ישנה	jasjna	zij sliep
6 ישנו	jasjanoe	wij sliepen
7 ישנתם	jesjantem	jullie sliepen (m)
8 ישנתן	jesjanten	jullie sliepen (vr)
9 ישנו	jasjnoe	zij sliepen (m)
10 ישנו	jasjnoe	zij sliepen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אישן	iesjan	ik zal slapen
2 תישן	tiesjan	jij zal slapen (m)
3 תישני	tiesjnie	jij zal slapen (vr)
4 יישן	jiesjan	hij zal slapen
5 תישן	tiesjan	zij zal slapen
6 נישן	niesjan	wij zullen slapen
7 תישנו	tiesjnoe	jullie zullen slapen (m)
8 תישנה	tiesjana	jullie zullen slapen (vr)
9 יישנו	jiesjnoe	zij zullen slapen (m)
10 תישנה	tiesjana	zij zullen slapen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ישן	jesjan	slaap (m, enk.)
2 ישני	jiesjnie	slaap (vr, enk)
3 ישנו	jiesjnoe	slaap (m, mv)
4 ישנה	jesjana	slaap (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 יעץ	ja'ats	adviseren, raadplegen
2 ירש	ja'rasj	erven
3 ישן	jasjen	slapen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal noen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal noen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 נפל	לפול	nafal / lippol	vallen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נופל	anie nofel	ik val (m)
2 אני נופלת	anie nofelet	ik val (vr)
3 אתה נופל	ata nofel	jij valt (m)
4 את נופלת	at nofelet	jij valt (vr)
5 הוא נופל	hoe nofel	hij valt
6 היא נופלת	hie nofelet	zij valt
7 אנחנו נופלים	anachnoe nofliem	wij vallen (m)
8 אנחנו נופלות	anachnoe noflot	wij vallen (vr)
9 אתם נופלים	atem nofliem	jullie vallen (m)
10 אתן נופלות	aten noflot	jullie vallen (vr)
11 הם נופלים	hem nofliem	zij vallen (m)
12 הן נופלות	hen noflot	zij vallen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נפלתי	nafaltie	ik viel
2 נפלת	nafalta	jij viel (m)
3 נפלת	nafalt	jij viel (vr)
4 נפל	nafal	hij viel
5 נפלה	nafla	zij viel
6 נפלנו	nafalnoe	wij vielen
7 נפלתם	nafaltem	jullie vielen (m)
8 נפלתן	nafalten	jullie vielen (vr)
9 נפלו	nafloe	zij vielen (m)
10 נפלו	nafloe	zij vielen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אפול	epol	ik zal vallen
2 תפול	tipol	jij zal vallen (m)
3 תפלי	tiplie	jij zal vallen (vr)
4 יפול	jipol	hij zal vallen
5 תפול	tipol	zij zal vallen
6 נפול	nipol	wij zullen vallen
7 תפלו	tiploe	jullie zullen vallen (m)
8 תפלנה	tipolna	jullie zullen vallen (vr)
9 יפלו	jiploe	zij zullen vallen (m)
10 תפלנה	tipolna	zij zullen vallen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נפל	nefol	val (m, enk)
2 נפלי	niflie	val (vr, enk.)
3 נפלו	nifloe	val (m, mv)
4 נפולנה	nefolna	val (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נטל	natal	nemen
2 נטש	natasj	verlaten

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal alef, hé, chet, ajin
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal alef, hé, chet, ajin

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 שאל	לשאל	sja'al / lisj'ol	vragen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני שואל	anie sjo'el (m)	ik vraag (m)
2 אני שואלת	anie sjo'elet (vr)	ik vraag (vr)
3 אתה שואל	ata sjo'el (m)	jij vraagt (m)
4 את שואלת	at sjo'elet (vr)	jij vraagt (vr)
5 הוא שואל	hoe sjo'el (m)	hij vraagt
6 היא שואלת	hie sjo'elet (vr)	zij vraagt
7 אנחנו שואלים	anachnoe sjo'aliem (m)	wij vragen (m)
8 אנחנו שואלות	anachnoe sjo'alot (vr)	wij vragen (vr)
9 אתם שואלים	atem sjo'aliem (m)	jullie vragen (m)
10 אתן שואלות	aten sjo'alot (vr)	jullie vragen (vr)
11 הם שואלים	hem sjo'aliem (m)	zij vragen (m)
12 הן שואלות	hen sjo'alot (vr)	zij vragen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שאלתי	sja'altie	ik vroeg
2 שאלת	sja'alta (m)	jij vroeg (m)
3 שאלת	sja'alt (vr)	jij vroeg (vr)
4 שאל	sja'al	hij vroeg
5 שאלה	sja'ala	zij vroeg
6 שאלנו	sja'alnoe	wij vroegen
7 שאלתם	sje'altem (m)	jullie vroegen (m)
8 שאלתן	sje'alten (vr)	jullie vroegen (vr)
9 שאלו	sja'aloe	zij vroegen

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אשאל	esj'al	ik zal vragen
2 תשאל	tisj'al (m)	jij zal vragen (m)
3 תשאלי	tisj'alie (vr)	jij zal vragen (vr)
4 ישאל	jisj'al	hij zal vragen
5 תשאל	tisj'al	zij zal vragen
6 נשאל	nisj'al	wij zullen vragen
7 תשאלו	tisj'aloe (m)	jullie zullen vragen (m)
8 תשאלנה	tisj'alna (vr)	jullie zullen vragen (vr)
9 ישאלו	jis'aloe (m)	zij zullen vragen (m)
10 תשאלנה	tisj'alna (vr)	zij zullen vragen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שאל	sje'al	vraag (m. enk.)
2 שאלי	sja'alie	vraag (vr. enk.)
3 שאלו	sja'aloe	vraag (m. mv.)
4 שאלנה	sja'alna	vraag (vr. mv.)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בחן	bachan	testen
2 בחר	bachar	kiezen
3 בער	ba'ar	branden
4 דאג	da'aĝ	zich zorgen maken
5 דחף	dachaf	pushen
6 דחק	dachak	drukken (van tijd)
7 טעס	ta'as	proeven
8 טען	ta'an	claimen, laden (van een pistool)
9 כאב	ka'av	pijn hebben
10 כעס	ka'as	ergeren
11 לחם	lacham	vechten
12 לחץ	lachats	forceren
13 לחש	lachasj	fluisteren
14 לעג	la'aĝ	belachelijk maken
15 מחק	machak	wissen
16 מעד	ma'ad	struikelen
17 מעל	ma'al	verduisteren
18 נאם	na'am	een speech afleveren
19 נהג	nahaĝ	rijden, gewoon zijn
20 נעם	na'am	aangenaam zijn
21 סחב	sachav	trekken, slepen
22 סעד	sa'ad	dineren
23 פחד	pachad	bang zijn, vrezen
24 פעל	pa'al	doen, handelen
25 צחק	tsachak	lachen
26 צעד	tsa'ad	marcheren
27 צעק	tsa'ak	schreeuwen
28 רחץ	rachats	wassen
29 רעב	ra'av	honger hebben
30 רעד	ra'ad	rillen, huiveren
31 רעש	ra'asj	lawaai maken
32 שאב	sja'av	ontlenen, trekken,
33 שאל	sja'al	vragen
34 שאף	sja'af	streven

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé, chet, ajin
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé, chet, ajin

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 שלח	לשלח	sjalach / lisjlo'ach	zenden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני שולח	anie sjoleach (m)	ik zend (m)
2 אני שולחת	anie sjolachat (vr)	ik zend (vr)
3 אחת שולח	ata sjoleach (m)	jij zendt (m)
4 את שןלחת	at sjolachat (vr)	jij zendt (vr)
5 הוא שולח	hoe sjoleach (m)	hij zendt
6 היא שולחת	hie sjolachat (vr)	zij zendt
7 אנחנו שולחים	anachnoe sjolchiem (m)	wij zenden (m)
8 אנחנו שולחות	anachnoe sjolchot (vr)	wij zenden (vr)
9 אתם שולחים	atem sjolchiem (m)	jullie zenden (m)
10 אתן שולחות	aten sjolchot (vr)	jullie zenden (vr)
11 הם שולחים	hem sjolchiem (m)	zij zenden (m)
12 הן שולחות	hen sjolchot (vr)	zij zenden (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שלחתי	sjalachtie	ik zond
2 שלחת	sjalachta (m)	jij zond (m)
3 שלחת	sjalacht (vr)	jij zond (vr)
4 שלח	sjalach (m)	hij zond
5 שלחה	sjalcha (vr)	zij zond
6 שלחנו	sjalachnoe	wij zonden
7 שלחתם	sjalachtem (m)	jullie zonden (m)
8 שלחתן	sjalachten (vr)	jullie zonden (vr)
9 שלחו	sjalchoe	zij zonden

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אשלח	esjlach	ik zal zenden
2 תשלח	tisjlach (m)	jij zal zenden (m)
3 תשלחי	tisjlachie (vr)	jij zal zenden (vr)
4 ישלח	jislach (m)	hij zal zenden
5 תשלח	tisjlach (vr)	zij zal zenden
6 נשלח	nisjlach	wij zullen zenden
7 תשלחו	tisjlachoe (m)	jullie zullen zenden (m)
8 תשלחנה	tisjlachna (vr)	jullie zullen zenden (vr)
9 ישלחו	jisjlachoe (m)	zij zullen zenden (m)
10 תשלחנה	tisjlachna (vr)	zij zullen zenden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שלח	sjlach	zend (m. enk.)
2 שלחי	sjilchie	zend (vr. enk.)
3 שלחו	sjilchoe	zend (m mv.)
4 שלחמה	sjlachna	zend (vr. mv.)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בטח	batach	vertrouwen
2 בלע	bala	slikken
3 ברח	barach	ontsnappen
4 זרח	zarach	schijnen
5 טרח	tarach	moeite doen
6 מנה	mana	voorkomen
7 מרח	marach	spreiden
8 מתח	matach	uitstrekken
9 נכח	nachach	aanwezig zijn
10 סלח	salach	vergeven
11 פגע	paĝa	verwonden
12 פסח	pasach	voorbijgaan, passeren, voorbijtrekken
13 פצע	patsa	verwonden
14 פרע	para	bekostigen
15 פתח	patach	openen
16 צבע	tsava	schilderen
17 צלה	tsala	hinken, mank gaan
18 צמח	tsamach	groeien
19 צנח	tsanach	zinken, laten vallen
20 קבה	kava	bepalen
21 קדח	kadach	drillen
22 קלע	kala	schieten
23 קרע	kara	scheuren
24 רצח	ratsach	moorden
25 שכח	sjachach	vergeten
26 שלח	sjalach	zenden
27 שמה	sjama	horen
28 שקע	sjaka	zinken
29 שמח	samach	genieten
30 תבה	tava	eisen
31 תקע	taka	vastmaken

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 ישב	לשבת	jasjav / lasjevet	zitten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני ישב	anie josjev	ik zit (m)
2 אני יושבת	anie josjevet	ik zit (vr)
3 אתה ישב	ata josjev	jij zit (m)
4 את יושבת	at josjevet	jij zit (vr)
5 הוא ישב	hoe josjev	hij zit
6 היא יושבת	hie josjevet	zij zit
7 אנחנו יושבים	anachnoe josjviem	wij zitten (m)
8 אנחנו יושבות	anachnoe josjvot	wij zitten (vr)
9 אתם יושבים	atem josjviem	jullie zitten (m)
10 אתן יושבות	aten josjvot	jullie zitten (vr)
11 הם יושבים	hem josjviem	zij zitten (m)
12 הן יושבות	hen josjvot	zij zitten (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ישבתי	jasjavtie	ik zat
2 ישבת	jasjavta	jij zat (m)
3 ישבת	jasjavt	jij zat (vr)
4 ישב	jasjav	hij zat
5 ישבה	jasjva	zij zat
6 ישבנו	jasjavnoe	wij zaten
7 ישבתם	jasjavtem	jullie zaten (m)
8 ישבתן	jasjavten	jullie zaten (vr)
9 ישבו	jasjvoe	zij zaten (m)
10 ישבו	jasjvoe	zij zaten (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אשב	esjev	ik zal zitten
2 תשב	tesjev	jij zal zitten (m)
3 תשבי	tesjvie	jij zal zitten (vr)
4 ישב	jesjev	hij zal zitten
5 תשב	tesjev	zij zal zitten
6 נשב	nesjev	wij zullen zitten
7 תשבו	tesjvoe	jullie zullen zitten (m)
8 תשבנה	tesjavna	jullie zullen zitten (vr)
9 ישבו	jesjvoe	zij zullen zitten (m)
10 תשבנה	tesjavna	zij zullen zitten (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שב	sjev	zit (m, enk.)
2 שבי	sjvie	zit (vr, enk.)
3 שבו	sjvoe	zit (m. mv.)
4 שבנה	sjevna	zit (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הלך	halach	wandelen
2 ילד	jalad	bevallen
3 ירד	jarad	afdalen
4 ישב	jasjav	zitten

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal alef
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal alef

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 קרא	לקרא	kara / likro	lezen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני קורא	anie koree	ik lees (m)
2 אני קוראת	anie koret	ik lees (vr)
3 אתה קורא	ata koree	jij leest (m)
4 את קוראת	at koret	jij leest (vr)
5 הוא קורא	hoe koree	hij leest
6 היא קוראת	hie koret	zij leest
7 אנחנו קוראים	anachnoe koriem	wij lezen (m)
8 אנחנו קוראות	anachnoe korot	wij lezen (vr)
9 אתם קוראים	atem koriem	jullie lezen (m)
10 אתן קוראות	aten korot	jullie lezen (vr)
11 הם קוראים	hem koriem	zij lezen (m)
12 הן קוראות	hen korot	zij lezen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 קראתי	karatie	ik las
2 קראת	karata	jij las (m)
3 קראת	kara'at	jij las (vr)
4 קרא	kara	hij las
5 קראה	kar'a	zij las
6 קראנו	karanoe	wij lazen
7 קראתם	karatem	jullie lazen (m)
8 קראתן	karaten	jullie lazen (vr)
9 קראו	kar'oe	zij lazen (m)
10 קראו	kar'oe	zij lazen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אקרא	ekra	ik zal lezen
2 תקרא	tikra	jij zal lezen (m)
3 תקראי	tikr'ie	jij zal lezen (vr)
4 יקרא	jikra	hij zal lezen
5 תקרא	tikra	zij zal lezen
6 נקרא	nikra	wij zullen lezen
7 תקראו	tikroe	jullie zullen lezen (m)
8 תקראנה	tikrana	jullie zullen lezen (vr)
9 יקראו	jikr'oe	zij zullen lezen (m)
10 תקראנה	tikrana	zij zullen lezen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 קרא	kra	lees (m, enk)
2 קראי	kir'ie	lees (vr, enk.)
3 קראו	kir'oe	lees (m, mv)
4 קראנו	kire'na	lees (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 מחה	macha	applaudisseren
2 מצה	matsa	vinden
3 קפה	kafa	bevriezen
4 ברא	bara	scheppen
5 שנה	sana	haten

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 ראה	לראות	ra'a / lir'ot	zien

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני רואה	anie ro'e	ik zie (m)
2 אני רואה	anie ro'a	ik zie (vr)
3 אתה רואה	ata ro'e	jij ziet (m)
4 את רואה	at ro'a	jij ziet (vr)
5 הוא רואה	hoe ro'e	hij ziet
6 היא רואה	hie ro'a	zij ziet
7 אנחנו רואים	anachnoe ro'iem	wij zien (m)
8 אנחנו רואות	anachnoe ro'ot	wij zien (vr)
9 אתם רואים	atem ro'iem	jullie zien (m)
10 אתן רואות	aten ro'ot	jullie zien (vr)
11 הם רואים	hem ro'iem	zij zien (m)
12 הן רואות	hen ro'ot	zij zien (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ראיתי	ra'ietie	ik zag
2 ראית	ra'ieta	jij zag (m)
3 ראית	ra'iet	jij zag (vr)
4 ראה	ra'a	hij zag
5 ראתה	ra'ata	zij zag
6 ראינו	ra'ienoe	wij zagen
7 ראיתם	ra'ietem	jullie zagen (m)
8 ראיתן	ra'ieten	jullie zagen (vr)
9 ראו	ra'oe	zij zagen (m)
10 ראו	ra'oe	zij zagen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אראה	er'e	ik zal zien
2 תראה	tir'e	jij zal zien (m)
3 תראי	tir'ie	jij zal zien (vr)
4 יראה	jir'e	hij zal zien
5 תראה	tir'e	zij zal zien
6 נראה	nir'e	wij zullen zien
7 תראו	tir'oe	jullie zullen zien (m)
8 תראינה	tir'ena	jullie zullen zien (vr)
9 יראו	jir'oe	zij zullen zien (m)
10 תראינה	tir'ena	zij zullen zien (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ראה	re'ee	zie (m, enk)
2 ראי	re'ie	zie (vr, enk.)
3 ראו	re'oe	zie (m, mv)
4 ראינה	re'ena	zie (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בנה	bana	bouwen
2 בכה	bacha	huilen
3 דחה	dacha	uitstellen (verwerpen)
4 זחה	zacha	winnen
5 חלה	chala	ziek worden
6 טעה	ta'a	fout maken
7 לוה	lawa	lenen
8 כבה	kava	uitgeput zijn
9 מנה	mana	tellen
10 סטה	sata	afwijken
11 פנה	pana	draaien
12 צלה	tsala	braden
13 קנה	kana	kopen
14 קרה	kara	gebeuren
15 רצה	ratsa	willen
16 שתה	sjata	drinken
17 תלה	tala	hangen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod en derde radicaal keelletter
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal jod en derde radicaal keelletter

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 ידה	לדעת	jada / lada'at	weten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני יודע	anie jodea	ik weet (m)
2 אני יודעת	anie joda'at	ik weet (vr)
3 אתה יודע	ata jodea	jij weet (m)
4 את יודעת	at joda'at	jij weet (vr)
5 הוא יודע	hoe jodea	hij weet
6 היא יודעת	hie joda'at	zij weet
7 אנחנו יודים	anachnoe jodiem	wij weten (m)
8 אנחנו יודעות	anachnoe jod'ot	wij weten (vr)
9 אתם יודעים	atem jodiem	jullie weten (m)
10 אתן ידעות	aten jod'ot	jullie weten (vr)
11 הם ידעים	hem jodiem	zij weten (m)
12 הן יודעות	hen jod'ot	zij weten (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 ידעתי	jadatie	ik wist
2 ידעת	jadata	jij wist (m)
3 ידעת	jada'at	jij wist (vr)
4 ידע	jada	hij wist
5 ידעה	jad'a	zij wist
6 ידענו	jadanoe	wij wisten
7 ידעתם	jadatem	jullie wisten (m)
8 ידעתן	jadaten	jullie wisten (vr)
9 ידעו	jad'oe	zij wisten (m)
10 ידעו	jad'oe	zij wisten (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אדע	eda	ik zal weten
2 תדע	teda	jij zal weten (m)
3 תדעי	ted'ie	jij zal weten (vr)
4 ידע	jeda	hij zal weten
5 תדע	teda	zij zal weten
6 נדע	neda	wij zullen weten
7 תדעו	ted'oe	jullie zullen weten (m)
8 תדענה	tedana	jullie zullen weten (vr)
9 ידעו	jed'oe	zij zullen weten (m)
10 תדענה	tedana	zij zullen weten (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 דע	da	weet (m, enk.)
2 דעי	de'ie	weet (vr, enk.)
3 דעו	de'oe	weet (m. mv.)
4 דענה	dana	weet (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal keelletter en derde radicaal he
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) eerste radicaal keelletter en derde radicaal he

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 עשה	לעשות	asa/la'asot	doen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני עושה	anie osee	ik doe (m)
2 אני עושה	anie osa	ik doe (vr)
3 אתה עושה	ata osee	jij doet (m)
4 את עושה	at osa	jij doet (vr)
5 הוא עושה	hoe osee	hij doet
6 היא עושה	hie osa	zij doet
7 אנחנו עושים	anachnoe osiem	wij doen (m)
8 אנחנו עושות	anachnoe osot	wij doen (vr)
9 אתם עושים	atem osiem	jullie doen (m)
10 אתן עושות	aten osot	jullie doen (vr)
11 הם עושים	hem osiem	zij doen (m)
12 הן עושות	hen osot	zij doen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 עשיתי	asietie	ik deed
2 עשית	asieta	jij deed (m)
3 עשית	asiet	jij deed (vr)
4 עשה	asa	hij deed
5 עשתה	asta	zij deed
6 עשינו	asienoe	wij deden
7 עשיתם	asietem	jullie deden (m)
8 עשיתן	asieten	jullie deden (vr)
9 עשו	asoe	zij deden (m)
10 עשו	asoe	zij deden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אעשה	e'esee	ik zal doen
2 תעשה	ta'asee	jij zal doen (m)
3 תעשי	ta'asie	jij zal doen (vr)
4 יעשה	ja'asee	hij zal doen
5 תעשה	ta'asee	zij zal doen
6 נעשה	na'asee	wij zullen doen
7 תעשו	ta'asoe	jullie zullen doen (m)
8 תעשינה	ta'aseena	jullie zullen doen (vr)
9 יעשו	ja'asoe	zij zullen doen (m)
10 תעשינה	ta'aseena	zij zullen doen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 עשה	asee	doe (m, enk)
2 עשי	asie	doe (vr, enk.)
3 עשו	asoe	doe (m, mv)
4 עשינה	aseena	doe (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 עלה	ala	opstijgen
2 עשה	asa	doen

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal wav
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal wav

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 קם	לקום	kam/lakoem	opstaan

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני קם	anie kam	ik sta op(m)
2 אני קמה	anie kama	ik sta op (vr)
3 אתה קם	ata kam	jij staat op (m)
4 את קמה	at kama	jij staat op (vr)
5 הוא קם	hoe kam	hij staat op
6 היא קמה	hie kama	zij staat op
7 אנחנו קמים	anachnoe kamiem	wij staan op (m)
8 אנחנו קמות	anachnoe kamot	wij staan op (vr)
9 אתם קמים	atem kamiem	jullie staan op (m)
10 אתן קמות	aten kamot	jullie staan op (vr)
11 הם קמים	hem kamiem	zij staan op (m)
12 הן קמות	hen kamot	zij staan op (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 קמתי	kamtie	ik stond op
2 קמת	kamta	jij stond op (m)
3 קמת	kamt	jij stond op (vr)
4 קם	kam	hij stond op
5 קמה	kama	zij stond op
6 קמנו	kamnoe	wij stonden op
7 קמתם	kamtem	jullie stonden op (m)
8 קמתן	kamten	jullie stonden op (vr)
9 קמו	kamoe	zij stonden op (m)
10 קמו	kamoe	zij stonden op (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אקום	akoem	ik zal opstaan
2 תקום	takoem	jij zal opstaan (m)
3 תקומי	takoemie	jij zal opstaan (vr)
4 יקום	jakoem	hij zal opstaan
5 תקום	takoem	zij zal opstaan
6 נקום	nakoem	wij zullen opstaan
7 תקומו	takoemoe	jullie zullen opstaan (m)
8 תקומנה	takomna	jullie zullen opstaan (vr)
9 יקומו	jakoemoe	zij zullen opstaan (m)
10 תקומנה	takomna	zij zullen opstaan (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 קום	koem	sta op (m, enk)
2 קומי	koemie	sta op (vr, enk.)
3 קומו	koemoe	sta op (m, mv)
4 קומנה	komna	sta op (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 גר	ĝar	wonen
2 דן	dan	beoordelen/veroordelen
3 זז	zaz	bewegen
4 טס	tas	vliegen (vliegtuig)
5 סר	sar	afbuigen, langskomen, wijken
6 רץ	rats	rennen
7 שט	sjat	zeilen
8 שב	sjav	terugkeren

Artikel indeling - interne links

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal jod
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) tweede radicaal jod

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 שם	לשים	sam/lasiem	leggen, zetten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני שם	anie sam	ik leg (m)
2 אני שמה	anie sama	ik leg (vr)
3 אתה שם	ata sam	jij legt (m)
4 את שמה	at sama	jij legt (vr)
5 הוא שם	hoe sam	hij legt
6 היא שמה	hie sama	zij legt
7 אנחנו שמים	anachnoe samiem	wij leggen (m)
8 אנחנו שמות	anachnoe samot	wij leggen (vr)
9 אתם שמים	atem samiem	jullie leggen (m)
10 אתן שמות	aten samot	jullie leggen (vr)
11 הם שמים	hem samiem	zij leggen (m)
12 הן שמות	hen samot	zij leggen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שמתי	samtie	ik legde
2 שמת	samta	jij legde (m)
3 שמת	samt	jij legde (vr)
4 שם	sam	hij legde
5 שמה	sama	zij legde
6 שמנו	samnoe	wij legden
7 שמתם	samtem	jullie legden (m)
8 שמתן	samten	jullie legden (vr)
9 שמו	samoe	zij legden (m)
10 שמו	samoe	zij legden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אשים	asiem	ik zal leggen
2 תשים	tasiem	jij zal leggen (m)
3 תשימי	tasiemie	jij zal leggen (vr)
4 ישים	jasiem	hij zal leggen
5 תשים	tasiem	zij zal leggen
6 נשים	nasiem	wij zullen leggen
7 תשימו	tasiemoe	jullie zullen leggen (m)
8 תשמנה	tasemna	jullie zullen leggen (vr)
9 ישימו	jasiema	zij zullen leggen (m)
10 תשמנה	tasemna	zij zullen leggen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 שים	siem	leg (m, enk)
2 שימי	siemie	leg (vr, enk.)
3 שימו	siemoe	leg (m, mv)
4 שמנה	semna	leg (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נח	nach	rusten
2 נע	na	bewegen

binjan: pa'al (פעל) kunnen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)

binjan: pa'al (פעל) kunnen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 יכל	יכול	jachal/jachol	kunnen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני יכול	anie jachol	ik kan (m)
2 אני יכולה	anie jechola	ik kan (vr)
3 אתה יכול	ata jachol	jij kan (m)
4 את יכולה	at jechola	jij kan (vr)
5 הוא יכול	hoe jachol	hij kan
6 היא יכולה	hie jechola	zij kan
7 אנחנו יכולים	anachnoe jecholiem	wij kunnen (m)
8 אנחנו יכולות	anachnoe jecholot	wij kunnen (vr)
9 אתם יכולים	atem jecholiem	jullie kunnen (m)
10 אתן יכולות	aten jecholot	jullie kunnen (vr)
11 הם יכולים	hem jecholiem	zij kunnen (m)
12 הן יכולות	hen jecholot	zij kunnen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 יכולתי	jacholtie	ik kon
2 יכולת	jacholta	jij kon (m)
3 יכולת	jacholt	jij kon (vr)
4 יכל	jachal	hij kon
5 יכלה	jachla	zij kon
6 יכולנה	jachalnoe	wij konden
7 יכלתם	jechaltem	jullie konden (m)
8 יכלתן	jechalten	jullie konden (vr)
9 יכלו	jachloe	zij konden (m)
10 יכלו	jachloe	zij konden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אוכל	oechal	ik zal kunnen
2 תוכל	toechal	jij zal kunnen (m)
3 תוכלי	toechlie	jij zal kunnen (vr)
4 יוכל	joechal	hij zal kunnen
5 תוכל	toechal	zij zal kunnen
6 נוכל	noechal	wij zullen kunnen
7 תוכלו	toechloe	jullie zullen kunnen (m)
8 תוכלנה	toechalna	jullie zullen kunnen (vr)
9 יוכלו	joechloe	zij zullen kunnen (m)
10 תוכלנה	toechalna	zij zullen kunnen (vr)

binjan: pa'al (פעל) geven
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) geven

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 נתן	לתת	natan/latet	geven

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נותן	anie notèn	ik geef (m)
2 אני נותנת	anie notènet	ik geef (vr)
3 אתה נותן	ata notèn	jij geeft (m)
4 את נותנת	at notènet	jij geeft (vr)
5 הוא נותן	hoe notèn	hij geeft
6 היא נותנת	hie notènet	zij geeft
7 אנחנו נותנים	anachnoe notniem	wij geven (m)
8 אנחנו נותנות	anachnoe notnot	wij geven (vr)
9 אתם נותנים	atem notniem	jullie geven (m)
10 אתן נותנות	aten notnot	jullie geven (vr)
11 הם נותנים	hem notniem	zij geven (m)
12 הן נותנות	hen notnot	zij geven (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נתתי	natatie	ik gaf
2 נתת	natata	jij gaf (m)
3 נתת	natat	jij gaf (vr)
4 נתן	natan	hij gaf
5 נתנה	natna	zij gaf
6 נתנו	natnoe	wij gaven
7 נתתם	natatem	jullie gaven (m)
8 נתתן	nataten	jullie gaven (vr)
9 נתנו	natnoe	zij gaven (m)
10 נתנו	natnoe	zij gaven (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אתן	etèn	ik zal geven
2 תתן	titèn	jij zal geven (m)
3 תתני	titnie	jij zal geven (vr)
4 יתן	jitèn	hij zal geven
5 תתן	titèn	zij zal geven
6 נתן	nitèn	wij zullen geven
7 תתנו	titnoe	jullie zullen geven (m)
8 תתנה	titèna	jullie zullen geven (vr)
9 יתנו	jitnoe	zij zullen geven (m)
10 תתנה	titèna	zij zullen geven (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 תן	ten	geef (m, enk)
2 תני	tnie	geef (vr, enk.)
3 תנו	tnoe	geef (m, mv)
4 תנה	tèna	geef (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) zijn
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) zijn

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 היה	להיות	haja/lehiejot	zijn

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני הווה	anie howè	ik ben (m)
2 אני הווה	anie howa	ik ben (vr)
3 אתה הווה	ata howè	jij bent (m)
4 את הווה	at howa	jij bent (vr)
5 הוא הווה	hoe howè	hij is
6 היא הווה	hie howa	zij is
7 אנחנו הווים	anachnoe howiem	wij zijn (m)
8 אנחנו הוות	anachnoe howot	wij zijn (vr)
9 אתם הווים	atem howiem	jullie zijn (m)
10 אתן הוות	aten howot	jullie zijn (vr)
11 הם הווים	hem howiem	zij zijn (m)
12 הן הוות	hen howot	zij zijn (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הייתי	hajietie	ik was
2 היית	hajieta	jij was (m)
3 היית	hajiet	jij was (vr)
4 היה	haja	hij was
5 היתה	hajta	zij was
6 היינו	hajienoe	wij waren
7 הייתם	hajietem	jullie waren (m)
8 הייתן	hajieten	jullie waren (vr)
9 היו	hajoe	zij waren (m)
10 היו	hajoe	zij waren (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אהיה	eheje	ik zal zijn
2 תהיה	tiheje	jij zal zijn (m)
3 תהיי	tihieji	jij zal zijn (vr)
4 יהיה	jiheje	hij zal zijn
5 תהיה	tiheje	zij zal zijn
6 נהיה	neheje	wij zullen zijn
7 תהיו	tihejoe	jullie zullen zijn (m)
8 תהיינה	tihejena	jullie zullen zijn (vr)
9 יהיו	jehejoe	zij zullen zijn (m)
10 תהיינה	tihejena	zij zullen zijn (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 היה	heje	wees (m, enk)
2 היי	hajie	wees (vr, enk.)
3 היו	hejoe	wees (m, mv)
4 היינה	hejena	wees (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) leven
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) leven

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 חיה	לחיות	chaja/lichie'ot	leven

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני חי	anie chai	ik leef (m)
2 אני חיה	anie chaija	ik leef (vr)
3 אתה חי	ata chai	jij leeft (m)
4 את חיה	at chaija	jij leeft (vr)
5 הוא חי	hoe chai	hij leeft
6 היא חיה	hie chaija	zij leeft
7 אנחנו חיים	anachnoe chaijiem	wij leven (m)
8 אנחנו חיות	anachnoe chaijot	wij leven (vr)
9 אתם חיים	atem chaijiem	jullie leven (m)
10 אתן חיות	aten chaijot	jullie leven (vr)
11 הם חיים	hem chaijiem	zij leven (m)
12 הן חיות	hen chaijot	zij leven (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חייתי	chaijietie	ik leefde
2 חיית	chajieta	jij leefde (m)
3 חיית	chajiet	jij leefde (vr)
4 חיה	chaja	hij leefde
5 חיתה	chaita	zij leefde
6 חיינו	chaijienoe	wij leefden
7 חייתם	chaijietem	jullie leefden (m)
8 חייתן	chaijieten	jullie leefden (vr)
9 חיו	chaijoe	zij leefden (m)
10 חיו	chaijoe	zij leefden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אחיה	echejie	ik zal zijn
2 תחיה	ticheje	jij zal zijn (m)
3 תחיי	tichejie	jij zal zijn (vr)
4 יחיה	jicheje	hij zal zijn
5 תחיה	nicheje	zij zal zijn
6 נחיה	nichejoe	wij zullen zijn
7 תחיו	tichejoe	jullie zullen zijn (m)
8 תחיינה	tichejeena	jullie zullen zijn (vr)
9 יחיו	jichejoe	zij zullen zijn (m)
10 תחיינה	tichejeena	zij zullen zijn (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חיה	chajee	leef (m, enk)
2 חיי	chajie	leef (vr, enk.)
3 חיו	chajoe	leef (m, mv)
4 חיינה	chajeena	leef (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) komen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) komen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 בוא	לבוא	bo/lavo	komen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני בא	anie ba	ik kom (m)
2 אני באה	anie ba'a	ik kom (vr)
3 אתה בא	ata ba	jij komt (m)
4 את באה	at ba'a	jij komt (vr)
5 הוא בא	hoe ba	hij komt
6 היא באה	hie ba'a	zij komt
7 אנחנו באים	anachnoe ba'iem	wij komen (m)
8 אנחנו באות	anachnoe ba'ot	wij komen (vr)
9 אתם באים	atem ba'iem	jullie komen (m)
10 אתן באות	aten ba'ot	jullie komen (vr)
11 הם באים	hem ba'iem	zij komen (m)
12 הן באות	hen ba'ot	zij komen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 באתי	ba'tie	ik kwam
2 באת	bata	jij kwam (m)
3 באת	bat	jij kwam (vr)
4 בא	ba	hij kwam
5 באה	ba'a	zij kwam
6 באנו	banoe	wij kwamen
7 באתם	batem	jullie kwamen (m)
8 באתן	baten	jullie kwamen (vr)
9 באו	ba'oe	zij kwamen (m)
10 באו	ba'oe	zij kwamen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אבוא	avo	ik zal komen
2 תבוא	tavo	jij zal komen (m)
3 תבואי	tavo'ie	jij zal komen (vr)
4 יבוא	javo	hij zal komen
5 תבוא	tavo	zij zal komen
6 נבוא	navo	wij zullen komen
7 תבואו	tavo'oe	jullie zullen komen (m)
8 תבואנה	tavona	jullie zullen komen (vr)
9 יבואו	javo'oe	zij zullen komen (m)
10 תבואנה	tavona	zij zullen komen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בוא	bo	kom (m, enk)
2 בואי	bo'ie	kom (vr, enk.)
3 בואו	bo'oe	kom (m, mv)
4 באנה	bona	kom (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) doden
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) doden

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 מות	למות	moet/lamoet	doden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני מת	anie met	ik dood (m)
2 אני מתה	anie meta	ik dood (vr)
3 אתה מת	ata met	jij doodt (m)
4 את מתה	at meta	jij doodt (vr)
5 הוא מת	hoe met	hij doodt
6 היא מתה	hie meta	zij doodt
7 אנחנו מתים	anachnoe metiem	wij doden (m)
8 אנחנו מתות	anachnoe metot	wij doden (vr)
9 אתם מתים	atem metiem	jullie doden (m)
10 אתן מתות	aten metot	jullie doden (vr)
11 הם מתים	hem metiem	zij doden (m)
12 הן מתות	hen metot	zij doden (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 מתי	matie	ik doodde
2 מת	mata	jij doodde (m)
3 מת	met	jij doodde (vr)
4 מת	met	hij doodde
5 מתה	meta	zij doodde
6 מתנו	matnoe	wij doodden
7 מתם	matem	jullie doodden(m)
8 מתן	maten	jullie doodden (vr)
9 מתו	matoe	zij doodden (m)
10 מתו	matoe	zij doodden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אמות	amoet	ik zal doden
2 תמות	tamoet	jij zal doden (m)
3 תמותי	tamoetie	jij zal doden (vr)
4 ימות	jamoet	hij zal doden
5 תמות	tamoet	zij zal doden
6 נמות	namoet	wij zullen doden
7 תמותו	tamoetoe	jullie zullen doden (m)
8 תמתנה	tamotna	jullie zullen doden (vr)
9 ימותו	jamoetoe	zij zullen doden (m)
10 תמתנה	tamotna	zij zullen doden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 מות	moet	dood (m, enk)
2 מותי	moetie	dood (vr, enk.)
3 מותו	moetoe	dood (m, mv)
4 מתנה	motna	dood (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) benaderen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) benaderen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 נגש	לגשת	niĝasj/laĝesjet	benaderen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נגש	anie niĝasj	ik benader (m)
2 אני נגשת	anie niĝesjet	ik benader (vr)
3 אתה נגש	ata niĝasj	jij benadert (m)
4 את נגשת	at niĝesjet	jij benadert (vr)
5 הוא נגש	hoe niĝasj	hij benadert
6 היא נגשת	hie niĝesjet	zij benadert
7 אנחנו נגשים	anachnoe niĝasjiem	wij benaderen (m)
8 אנחנו נגשות	anachnoe niĝasjot	wij benaderen (vr)
9 אתם נגשים	atem niĝasjiem	jullie benaderen (m)
10 אתן נגשות	aten niĝasjot	jullie benaderen (vr)
11 הם נגשים	hem niĝasjiem	zij benaderen (m)
12 הן נגשות	hen niĝasjot	zij benaderen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נגשתי	niĝasjtie	ik benaderde
2 נגשת	niĝasjta	jij benaderde (m)
3 נגשת	niĝasjt	jij benaderde (vr)
4 נגש	niĝasj	hij benaderde
5 נגשה	niĝsja	zij benaderde
6 נגשנו	niĝasjnoe	wij benaderden
7 נגשתם	niĝasjtem	jullie benaderden (m)
8 נגשתן	niĝasjten	jullie benaderden (vr)
9 נגשו	niĝasjoe	zij benaderden (m)
10 נגשו	niĝasjoe	zij benaderden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אגש	eĝasj	ik zal benaderen
2 תגש	tiĝasj	jij zal benaderen (m)
3 תגשי	tiĝsjie	jij zal benaderen (vr)
4 יגש	jiĝasj	hij zal benaderen
5 תגש	tiĝasj	zij zal benaderen
6 נגש	niĝasj	wij zullen benaderen
7 תגשו	tiĝsjoe	jullie zullen benaderen (m)
8 תגשנה	tiĝasjna	jullie zullen benaderen (vr)
9 יגשו	jiĝsjoe	zij zullen benaderen (m)
10 תגשנה	tiĝasjna	zij zullen benaderen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 גש	ĝasj	benader (m, enk)
2 גשי	ĝesjie	benader (vr, enk.)
3 גשו	ĝesjoe	benader (m, mv)
4 גשנה	ĝasjna	benader (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) bakken
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) bakken

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 אפה	לאפות	afa/le'efot	bakken

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני אופה	anie ofe	ik bak (m)
2 אני אופה	anie ofa	ik bak (vr)
3 אתה אופה	ata ofe	jij bakt (m)
4 את אופה	at ofa	jij bakt (vr)
5 הוא אופה	hoe ofe	hij bakt
6 היא אופה	hie ofa	zij bakt
7 אנחנו אופים	anachnoe ofiem	wij bakken (m)
8 אנחנו אופות	anachnoe ofot	wij bakken (vr)
9 אתם אופים	atem ofiem	jullie bakken (m)
10 אתן אופות	aten ofot	jullie bakken (vr)
11 הם אופים	hem ofiem	zij bakken (m)
12 הן אופות	hen ofot	zij bakken (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אפיתי	afietie	ik bakte
2 אפית	afieta	jij bakte (m)
3 אפית	afiet	jij bakte (vr)
4 אפה	afa	hij bakte
5 אפתה	afta	zij bakte
6 אפינו	afienoe	wij bakten
7 אפיתם	afietem	jullie bakten (m)
8 אפיתן	afieten	jullie bakten (vr)
9 אפו	afoe	zij bakten (m)
10 אפו	afoe	zij bakten (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אפה	ofe	ik zal bakken
2 תאפה	tofe	jij zal bakken (m)
3 תאפי	tofie	jij zal bakken (vr)
4 יאפה	jofe	hij zal bakken
5 תאפה	tofe	zij zal bakken
6 נאפה	nofe	wij zullen bakken
7 תאפו	tofoe	jullie zullen bakken (m)
8 תאפינה	tofena	jullie zullen bakken (vr)
9 יאפו	jofoe	zij zullen bakken (m)
10 תאפינה	tofena	zij zullen bakken (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אפה	efe	bak (m, enk)
2 אפי	efie	bak (vr, enk.)
3 אפו	efoe	bak (m, mv)
4 אפינה	efena	bak (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) verzamelen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: pa'al (פעל) verzamelen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 אסף	לאסוף	asaf/le'esof	verzamelen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני אוסף	anie osef	ik verzamel (m)
2 אני אוספת	anie osefet	ik verzamel (vr)
3 אתה אוסף	ata osef	jij verzamelt (m)
4 את אוספת	at osefet	jij verzamelt (vr)
5 הוא אוסף	hoe osef	hij verzamelt
6 היא אוספת	hie osefet	zij verzamelt
7 אנחנו אוספים	anachnoe osfiem	wij verzamelen (m)
8 אנחנו אוספות	anachnoe osfot	wij verzamelen (vr)
9 אתם אוספים	atem osfiem	jullie verzamelen (m)
10 אתן אוספות	aten osfot	jullie verzamelen (vr)
11 הם אוספים	hem osfiem	zij verzamelen (m)
12 הן אוספות	hen osfot	zij verzamelen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אספתי	asaftie	ik verzamelde
2 אספת	asafta	jij verzamelde (m)
3 אספת	asaft	jij verzamelde (vr)
4 אסף	asaf	hij verzamelde
5 אספה	asfa	zij verzamelde
6 אספנו	asafnoe	wij verzamelden
7 אספתם	asaftem	jullie verzamelden (m)
8 אספתן	asaften	jullie verzamelden (vr)
9 אספו	asfoe	zij verzamelden (m)
10 אספו	asfoe	zij verzamelden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אאסף	e'esof	ik zal verzamelen
2 תאסף	te'esof	jij zal verzamelen (m)
3 תאספי	ta'asfie	jij zal verzamelen (vr)
4 יאסף	je'esof	hij zal verzamelen
5 תאסף	te'esof	zij zal verzamelen
6 נאסף	ne'esof	wij zullen verzamelen
7 תאספו	ta'asfoe	jullie zullen verzamelen (m)
8 תאספנה	te'esofna	jullie zullen verzamelen (vr)
9 יאספו	ja'asfoe	zij zullen verzamelen (m)
10 תאספנה	te'esofna	zij zullen verzamelen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אסף	esof	verzamel (m, enk)
2 אספי	isfie	verzamel (vr, enk.)
3 אספו	isfoe	verzamel (m, mv)
4 אספנה	esofna	verzamel (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אסר	asar	arresteren, verbieden
2 ארז	araz	pakken

binjan: pa'al (פעל) langer groeien
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) langer groeien

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 גבה	לגבה	ĝava/liĝvoa	langer groeien

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני גבוה	anie ĝavoha	ik groei langer (m)
2 אני גבוהה	anie ĝevoha	ik groei langer (vr)
3 אתה גבוה	ata ĝevoha	jij groeit langer (m)
4 את גבוהה	at ĝevoha	jij groeit langer (vr)
5 הוא גבוה	hoe ĝevoha	hij groeit langer
6 היא גבוהה	hie ĝevoha	zij groeit langer
7 אנחנו גבוהים	anachnoe ĝevohiem	wij groeien langer (m)
8 אנחנו	anachnoe ĝevohot	wij groeien langer (vr)
9 אתם גבוהים	atem ĝevohiem	jullie groeien langer (m)
10 אתן גבוהות	aten ĝevohot	jullie groeien langer (vr)
11 הם גבוהים	hem ĝevohiem	zij groeien langer (m)
12 הן גבוהות	hen ĝevohot	zij groeien langer (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 גבהתי	ĝavati	ik groeide langer
2 גבהת	ĝavata	jij groeide langer (m)
3 גבהת	ĝavahat	jij groeide langer (vr)
4 גבה	ĝava	hij groeide langer
5 גבהה	ĝavha	zij groeide langer
6 גבהנו	ĝavanoe	wij groeiden langer
7 גבהתם	ĝevatem	jullie groeiden langer (m)
8 גבהתן	ĝevaten	jullie groeiden langer (vr)
9 גבהו	ĝavhoe	zij groeiden langer (m)
10 גבהו	ĝavhoe	zij groeiden langer (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אגבה	eĝba	ik zal langer groeien
2 תגבה	tiĝba	jij zal langer groeien (m)
3 תגבהי	tiĝbehie	jij zal langer groeien (vr)
4 יגבה	jiĝba	hij zal langer groeien
5 תגבה	tiĝba	zij zal langer groeien
6 נגבה	niĝba	wij zullen langer groeien
7 תגבהו	tiĝbehoe	jullie zullen langer groeien (m)
8 תגבהנה	tiĝbana	jullie zullen langer groeien (vr)
9 יגבהו	jiĝbehoe	zij zullen langer groeien (m)
10 תגבהנה	tiĝbana	zij zullen langer groeien (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 גבה	ĝeva	groei langer (m, enk)
2 גבהי	ĝivhie	groei langer (vr, enk.)
3 גבהו	ĝivhoe	groei langer (m, mv)
4 גבהנה	ĝevana	groei langer (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) ophouden
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) ophouden

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 חדל	לחדל	lachdal/lechadol	ophouden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני חדל	anie chadel	ik houd op (m)
2 אני חדלה	anie chadela	ik houd op (vr)
3 אתה חדל	ata chadel	jij houdt op (m)
4 את חדלה	at chadela	jij houdt op (vr)
5 הוא חדל	hoe chadel	hij houdt op
6 היא חדלה	hie chadela	zij houdt op
7 אנחנו חדלים	anachnoe chadeliem	wij houden op (m)
8 אנחנו חדלות	anachnoe chadelot	wij houden op (vr)
9 אתם חדלים	atem chadeliem	jullie houden op (m)
10 אתן חדלות	aten chadelot	jullie houden op (vr)
11 הם חדלים	hem chadeliem	zij houden op (m)
12 הן חדלות	hen chadelot	zij houden op (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חדלתי	chadaltie	ik hield op
2 חדלת	chadalta	jij hield op (m)
3 חדלת	chadalt	jij hield op (vr)
4 חדל	chadal	hij hield op
5 חדלה	chadla	zij hield op
6 חדלנו	chadalnoe	wij hielden op
7 חדלתם	chadaltem	jullie hielden op (m)
8 חדלתן	chadalten	jullie hielden op (vr)
9 חדלו	chadloe	zij hielden op (m)
10 חדלו	chadloe	zij hielden op (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אחדל	echdal	ik zal ophouden
2 תחדל	techdal	jij zal ophouden (m)
3 תחדלי	techdelie	jij zal ophouden (vr)
4 יחדל	jechdal	hij zal ophouden
5 תחדל	techdal	zij zal ophouden
6 נחדל	nechdal	wij zullen ophouden
7 תחדלו	techdeloe	jullie zullen ophouden (m)
8 תחדלנה	techdalna	jullie zullen ophouden (vr)
9 יחדלו	jechdeloe	zij zullen ophouden (m)
10 תחדלנה	techdalna	zij zullen ophouden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חדל	chadal	houd op (m, enk)
2 חדלי	chidlie	houd op (vr, enk.)
3 חדלו	chidloe	houd op (m, mv)
4 חדלנה	chadalna	houd op (vr, mv)

Nif'al verbuiging

tegenwoordige tijd

men plaatst het voorvoegsel -ni- voor de eerste stamletter;
onder de eerste stamletter wordt een sjewa geplaatst;
bij mnl enkv. en mnl. en vr. meerv. plaatst men een lange a tussen de tweede en derde stamletter;
de uitgangen bij enk. en meerv. zijn dezelfde als bij de pa'al (qal).

verleden tijd

het voorvoegsel -ni- wordt voor de eerste stamletter van het werkwoord geplaatst;
onder de eerste stamletter wordt een sjewa geplaatst;
de vervoeging gaat verder zoals bij de pa'al (qal).

toekomende tijd

het voorvoegsel -ni- assimileert met de eerste stamletter van het werkwoord en wordt zo verdubbeld met een dagesj.
het voorvoegsel van de tkt wordt voor de verdubbelde eerste stamletter geplaatst;
onder de eerste stamletter wordt een lange a geplaatst en tussen de tweede en derde stamletter de klinker e (behalve bij 2 pers. vr. enkv. en de 2de en 3de pers. mnl. meerv. - daar komt een sjewa onder de tweede stamletter), en de vormen van de 2de en 3de pers. vr. meerv. waar de klinker a tussen de 2de en 3de stamletter komt.

gebiedende wijs

het voorvoegsel -ni- wordt vervangen door -hi-;
eerste stamletter wordt verdubbeld met een dagesj;
er komt een lange a onder de eerste stamletter;
verbogen zoals bij de pa'al.

Artikel indeling - interne links

binjan: nif'al (נפעל) algemeen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: nif'al (נפעל) algemeen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 כנס	להכנס	lehikanes	binnentreden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נכנס	anie nichnes	ik treed binnen (m)
2 אני נכנסת	anie nichneset	ik treed binnnen (vr)
3 אתה נכנס	ata nichnes	jij treedt binnen (m)
4 את נכנסת	at nichneset	jij treedt binnen (vr)
5 הוא נכנס	hoe nichnes	hij treedt binnen
6 היא נכנסת	hie nichneset	zij treedt binnen
7 אנחנו נכנסים	anachnoe nichnasiem	wij treden binnen (m)
8 אנחנו נכנסות	anachnoe nichnasot	wij treden binnen (vr)
9 אתם נכנסים	atem nichnasiem	jullie treden binnen (m)
10 אתן נכנסות	aten nichnasot	jullie treden binnen (vr)
11 הם נכנסים	hem nichnasiem	zij treden binnen (m)
12 הן נכנסות	hen nichnasot	zij treden binnen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נכנסתי	nichnastie	ik trad binnen
2 נכנסת	nichnasta	jij trad binnen (m)
3 נכנסת	nichnast	jij trad binnen (vr)
4 נכנס	nichnas	hij trad binnen
5 נכנסה	nichnesa	zij trad binnen
6 נכנסנו	nichnasnoe	wij traden binnen
7 נכנסתם	nichnastem	jullie traden binnen (m)
8 נכנסתן	nichnasten	jullie traden binnen (vr)
9 נכנסו	nichnasoe	zij traden binnen (m)
10 נכנסו	nichnasoe	zij traden binnen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אכנס	ekanes	ik zal binnentreden
2 תכנס	tikanes	jij zal binnentreden (m)
3 תכנסי	tikansie	jij zal binnentreden (vr)
4 יכנס	jikanes	hij zal binnentreden
5 תכנס	tikanes	zij zal binnentreden
6 נכנס	nikanes	wij zullen binnentreden
7 תכנסו	tikansoe	jullie zullen binnentreden (m)
8 תכנסנה	tikanasna	jullie zullen binnentreden (vr)
9 יכנסו	jikansoe	zij zullen binnentreden (m)
10 תכנסנה	tikanasna	zij zullen binnentreden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הכנס	hikanes	(m, enk) treed binnen
2 הכנסי	hikansie	(vr, enk.) treed binnen
3 הכנסו	hikansoe	(m, mv) treed binnen
4 הכנסנה	hikanasna	(vr, mv) treed binnen

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נפהל	nifhal	angstig worden
2 נבהר	nifhar	gekozen worden
3 נגמר	niĝmar	afgemaakt worden
4 נדבק	nidbak	aangehecht worden
5 נדהם	nidham	geschokt zijn
6 נדלק	nidlak	geduwd worden
7 נדפס	nidfas	geprint worden
8 נזהר	nizhar	voorzichtig zijn
9 נגכר	niĝkar	herinnerd worden aan
10 נזקק	nizkak	nodig hebben
11 נכשל	nichsjal	falen
12 נלחם	nilcham	vechten
13 נמאס	nim'as	genoeg hebben van
14 נמכר	nimkar	verkocht worden
15 נמסר	nimsar	overhandigd worden
16 נמשך	nimsjach	vervolgd worden
17 נסגר	nisĝar	wordt gesloten
18 נסחב	nischav	wordt gesleept
19 נסחף	nischaf	wordt weggeveegd
20 נפגש	nifgasj	ontmoeten
21 נפטר	niftar	doden
22 נפסק	nifsak	wordt beëindigd
23 נפרד	nifrad	scheiden
24 נצל	nitsal	wordt gered
25 נרדם	nirdam	in slaap vallen
26 נרשם	nirsjam	wordt geregistreerd
27 נשאל	nisj'al	wordt gevraagd
28 נשאר	nisj'ar	blijven
29 נשבר	nisjbar	wordt gebroken
30 נשמר	nisjmar	wordt beschermd
31 נשקף	nisjkaf	wordt gezien
32 נשרף	nisraf	wordt verbrand
33 נתז	nitaz	wordt besprenkeld
34 נתפס	nitpas	wordt gevangen

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal aleph
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal aleph

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 קרא	להקרא	lehikare	worden geroepen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נקרא	anie nikra	ik word geroepen (m)
2 אני נקראת	anie nikret	ik word geroepen (vr)
3 אתה נקרא	ata nikra	jij wordt geroepen (m)
4 את נקראת	at nikret	jij wordt geroepen (vr)
5 הוא נקרא	hoe nikra	hij wordt geroepen
6 היא נקראת	hie nikret	zij wordt geroepen
7 אנחנו נקראים	anachnoe nikra'iem	wij worden geroepen (m)
8 אנחנו נקראות	anachnoe nikra'ot	wij worden geroepen (vr)
9 אתם נקראים	atem nikra'iem	jullie worden geroepen (m)
10 אתן נקראות	aten nikra'ot	jullie worden geroepen (vr)
11 הם נקראים	hem nikra'iem	zij worden geroepen (m)
12 הן נקראות	hen nikra'ot	zij worden geroepen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נקראתי	nikretie	ik werd geroepen
2 נקראת	nikreta	jij werd geroepen (m)
3 נקראת	nikreet	jij werd geroepen (vr)
4 נקרא	nikra	hij werd geroepen
5 נקראה	nikera	zij werd geroepen
6 נקראנו	nikrenoe	wij werden geroepen
7 נקראתם	nikretem	jullie werden geroepen (m)
8 נקראתן	nikreten	jullie werden geroepen (vr)
9 נקראו	nikroe	zij werden geroepen (m)
10 נקראו	nikroe	zij werden geroepen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אקרא	iekaree	ik zal geroepen worden
2 תקרא	tikaree	jij zal geroepen worden (m)
3 תקראי	tikar'ie	jij zal geroepen worden (vr)
4 יקרא	jikaree	hij zal geroepen worden
5 תקרא	tikaree	zij zal geroepen worden
6 נקרא	nikaree	wij zullen geroepen worden
7 תקראו	tikar'oe	jullie zullen geroepen worden (m)
8 תקראנה	tikareena	jullie zullen geroepen worden (vr)
9 יקראו	jikar'oe	zij zullen geroepen worden (m)
10 תקראנה	tikareena	zij zullen geroepen worden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הקרא	hikar'ee	word geroepen (m, enk)
2 הקראי	hikar'ie	word geroepen (vr, enk.)
3 הקראו	hikar'oe	word geroepen (m, mv)
4 הקראנה	hikar'eena	word geroepen (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נברה	nivra	geschapen worden
2 נמצה	nimtsa	gevonden worden
3 נשא	nisa	getrouwd zijn

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal hé
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal hé

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 ראה	להראות	lehera'ot	gezien worden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נראה	anie nir'a	ik word gezien (m)
2 אני נראית	anie nera'iet	ik word gezien (vr)
3 אתה נראה	ata ner'a	jij wordt gezien (m)
4 את נראית	at ner'iet	jij wordt gezien (vr)
5 הוא נראה	hoe ner'a	hij wordt gezien
6 היא נראית	hie ner'iet	zij wordt gezien
7 אנחנו נראים	anachnoe ner'iem	wij worden gezien (m)
8 אנחנו נראות	anachnoe ner'ot	wij worden gezien (vr)
9 אתם נראים	atem ner'iem	jullie worden gezien (m)
10 אתן נראות	aten ner'ot	jullie worden gezien (vr)
11 הם נראים	hem ner'iem	zij worden gezien (m)
12 הן נראות	hen ner'ot	zij worden gezien (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נראיתי	nir'eetie	ik werd gezien
2 נראית	nir'eeta	jij werd gezien (m)
3 נראית	nir'eet	jij werd gezien (vr)
4 נראה	nir'a	hij werd gezien
5 נראתה	nir'ata	zij werd gezien
6 נראינו	nir'eenoe	wij werden gezien
7 נראיתם	nir'eetem	jullie werden gezien (m)
8 נראיתן	nir'eeten	jullie werden gezien (vr)
9 נראו	nir'oe	zij werden gezien (m)
10 נראו	nir'oe	zij werden gezien (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אראה	era'ee	ik zal gezien worden
2 תראה	tera'ee	jij zal gezien worden (m)
3 תראי	tera'ie	jij zal gezien worden (vr)
4 יראה	jera'ee	hij zal gezien worden
5 תראה	tera'ee	zij zal gezien worden
6 נראה	nera'ee	wij zullen gezien worden
7 תראו	tera'oe	jullie zullen gezien worden (m)
8 תראינה	tera'eena	jullie zullen gezien worden (vr)
9 יראו	jera'oe	zij zullen gezien worden (m)
10 תראינה	tera'eena	zij zullen gezien worden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הראה	hera'ee	word gezien (m, enk)
2 הראי	hera'ie	word gezien (vr, enk.)
3 הראו	hera'oe	word gezien (m, mv)
4 ההראינה	hera'ena	word gezien (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נבנה	nifna	gebouwd worden
2 נדחה	nidcha	verworpen worden
3 נדמה	nidma	blijken
4 נהנה	nehena	genieten
5 נדלה	nidlah	geroosterd worden
6 נקנה	nikna	gekocht worden
7 נראה	nir'a	gezien worden

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal keelletter
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

binjan: nif'al (נפל) derde radicaal keelletter

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 שמה	להשמה	lehisjama	gehoord worden

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נשמע	anie nisjma	ik word gehoord (m)
2 אני נשמעת	anie nisjma'at	ik word gehoord (vr)
3 אתה נשמע	ata nisjma	jij wordt gehoord (m)
4 את נשמעת	at nisjma'at	jij wordt gehoord (vr)
5 הוא נשמע	hoe nisjma	hij wordt gehoord
6 היא נשמעת	hie nisjma'at	zij wordt gehoord
7 אנחנו נשמעים	anachnoe nisjma'iem	wij worden gehoord (m)
8 אנחנו נשמעות	anachnoe nisjma'ot	wij worden gehoord (vr)
9 אתם נשמעים	atem nisjma'iem	jullie worden gehoord (m)
10 אתן נשמעות	aten nisjma'ot	jullie worden gehoord (vr)
11 הם נשמעים	hem nisjma'iem	zij worden gehoord (m)
12 הן נשמעות	hen nisjma'ot	zij worden gehoord (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נשמעתי	nisjma'tie	ik werd gehoord
2 נשמעת	nisjma'ta	jij werd gehoord (m)
3 נשמעת	nisjma'at	jij werd gehoord (vr)
4 נשמע	nisjma'	hij werd gehoord
5 נשמעה	nisjme'a	zij werd gehoord
6 נשמענו	nisjma'noe	wij werden gehoord
7 נשמעתם	nisjma'tem	jullie werden gehoord (m)
8 נשמעתן	nisjma'ten	jullie werden gehoord (vr)
9 נשמעו	nisjme'oe	zij werden gehoord (m)
10 נשמעו	nisjme'oe	zij werden gehoord (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אשמע	isjam'a	ik zal gehoord worden
2 תשמה	tisjam'a	jij zal gehoord worden (m)
3 תשמעי	tisjam'ie	jij zal gehoord worden (vr)
4 ישמע	jisjam'a	hij zal gehoord worden
5 תשמע	tisjam'a	zij zal gehoord worden
6 נשמע	nisjam'a	wij zullen gehoord worden
7 תשמעו	tisjam'oe	jullie zullen gehoord worden (m)
8 תשמענה	tisjama'na	jullie zullen gehoord worden (vr)
9 ישמעו	jisjam'oe	zij zullen gehoord worden (m)
10 תשמענה	tisjama'na	zij zullen gehoord worden (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 השמע	hisjama	word gehoord (m, enk)
2 השמעי	hisjam'ie	word gehoord (vr, enk.)
3 השמעו	hisjam'oe	word gehoord (m, mv)
4 השמענה	hisjama'nah	word gehoord (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נכנה	nichna	overgeven
2 נמנה	nimna	onthouden van
3 נפגה	nifga	geraakt worden
4 נפצה	niftsa	gewond worden
5 נפתח	niftach	geopend worden
6 נקבה	nikba	vastgemaakt worden
7 נקרע	nikra	getrokken worden
8 נרגה	nirĝa	ontspannen
9 נרצח	nirtsach	vermoord worden
10 נשבה	nisjba	zweren
11 נתקע	nitka	vastgeplakt worden

wordt vervolgd

© 2009 - 2023 Jehoeda, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Per 2021 gaat InfoNu verder als archief, artikelen worden nog maar beperkt geactualiseerd.

Gerelateerde artikelen

Duitse Sterke/Zwakke WerkwoordenIn het Duits heb je, net als in het Nederlands, '"Sterke'" en '"Zwakke'" werkwoorden. Deze zijn soms lastig te ondersche…

[Frans] Franse WerkwoordenDit is een artikel over de verbuigingen van de franse werkwoorden. Het is een schema waarin de werkwoordsgroepen met hun…

Duitse werkwoorden tegenwoordige tijdWelke uitgangen krijgen Duitse werkwoorden in de tegenwoordige tijd? De werkwoorden die hiervan afwijken, kunnen onderve…

Meervoud in het ZweedsIn het Nederlands is het maken van een meervoud betrekkelijk eenvoudig vergeleken bij het Zweeds. Waar wij meestal de ui…

Spaans: verbos reflexivos en werkwoorden als gustarVeel mensen voelen zich aangetrokken tot het mooie Spanje. Het zij voor het weer en de mooie landschappen die te vinden…

Jehoeda (520 artikelen)
Laatste update: 29-06-2022
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal

Per 2021 gaat InfoNu verder als archief. Het grote aanbod van artikelen blijft beschikbaar maar er worden geen nieuwe artikelen meer gepubliceerd en nog maar beperkt geactualiseerd, daardoor kunnen artikelen op bepaalde punten verouderd zijn. Reacties plaatsen bij artikelen is niet meer mogelijk.