Spaans, Duits, Engels & Frans journaal kijken, Waar kan dat?

Wanneer je het vak Frans, Duits, Engels of Spaans volgt op de middelbare school, en wanneer je hier moeite mee hebt, zou je leraar je kunnen aanbevelen een serie, tv-programma of het journaal in die taal te bekijken. Wanneer je regelmatig het journaal in een andere taal bekijkt wordt het begrijpen van de taal stukken beter, en daarnaast is het ook nog informatief! Maar waar kun je journaals kijken in de Franse, Duitse, Engelse of Spaanse taal?

Journaal in een andere taal kijken

Bij het regelmatig kijken van het journaal in een andere taal zul je steeds meer verbeteren in het begrijpen van deze taal! Dat is dan ook waarom veel docenten aanbevelen om af en toe een journaal te kijken in de betreffende taal. Bij Engels zal dat minder nodig zijn, aangezien we al veel mee kunnen nemen van de Engelse taal door simpelweg een van de vele Engelstalige programma's met Nederlandse ondertiteling te kijken. Maar de talen Frans, Duits en Spaans komen minder voor op Nederlandse televisie. Daarom is het kijken van tv-programma's, series of journaals in een van deze talen zeker heel handig.

Engels journaal kijken

Waarschijnlijk zijn er al genoeg soaps, documentaires of videoclips waar jij naar kunt kijken wanneer je moeite hebt met Engels. Het enige nadeel is dat je hier snel geneigd bent om naar de ondertiteling te kijken, en dus minder van de taal weet op te pikken. Daarom is het handig om het Engelse journaal af en toe te kijken.

• CNN News: bekijk losse filmpjes uit het journaal

Spaans journaal kijken

Spaans kom je toch iets minder vaak tegen in programma's op de Nederlandse televisie. Het kijken van het journaal in het Spaans is daarom handig. Klik op de onderstaande link voor het Spaanse journaal van RTVE.

• http://www.rtve.es/noticias/telediario-4/

Frans journaal kijken

Frans wordt algemeen een lastige taal gevonden, en ook deze taal komt niet veel voor op de Nederlandse televisie of in songs op de radio. Daarom is het handig om het journaal te kijken in het Frans wanneer je moeite hebt met deze taal. Klik op een van de volgende links voor het Franse journaal (het eerste journaal is van France 2, het tweede journaal van TV5):

• http://jt.france2.fr/
• TV5MONDE journaal

Duits journaal kijken

Ookhet Duitse journaal zou je kunnen kijken wanneer je moeite hebt met het leren van de Duitse taal. Kijk hier voor het actuele nieuws volgens televisiezender ARD.

• http://www.tagesschau.de/

Zoek je een ander (specifiek) journaal?

Het kan zijn dat je een journaal zoekt van een specifieke zender of met een specifiek onderwerp. Wat je kunt doen is dan zoeken in de lijsten die beschikbaar zijn op de Engelse Wikipedia. Dit zijn lijsten waarin alle televisiestations zijn weergegeven uit een bepaald land of met een bepaalde taal. De hoofdcategorie is 'list of television channels by country'. Wanneer je het kanaal hebt gevonden van je voorkeur kun je op de site hiervan kijken of er ook een journaal van beschikbaar is.