Groot en Praten in het engels

Wanneer moet je speak, talk, say of tell gebruiken? In dit artikel ga ik het verschil tussen deze 4 woorden laten zien. Het Nederlandse woord ''groot'' wordt in het Engels op verschillende manieren vertaald.

Praten

Praten heeft in het engels vier verschillende betekenissen maar wanneer gebruik je het ene en wanneer het andere? Je hebt vier verschillende vormen in het engels speak, talk, say en tell.

Speak:
Speak wordt gebruikt wanneer er maar een persoon aan het woord is.

• He spoke for an hour.
• He did not speak a word to me.
• He cannot speak Dutch.
• I will speak to her.
• He always speaks very fluently.

Talk:
Talk wordt gebruikt als er twee of meer mensen met elkaar praten, ze voeren een gesprek.

• He was talking to his girlfriend.
• They were talking about soccer.
• What were they talking about?

Say:
Je introduceert wat je gaat zeggen.

• He said he was going out.
• She said she was going watch TV.
• I did not know what to say.

Tell:
Tell wordt gebruikt als er informatie wordt verstrekt. De informatie wordt gezegd door een persoon. Bij to tell staat altijd aan wie de informatie wordt verstrekt.

• I told her what I did.
• Tell me what had happened.
• I told him about my holiday.

Maar Tell wordt ook gebruik om bevelen te geven:

• I told him to go away.
• Mrs. Harink tells her to bring in the coffee.
• Tell him to cut the flowers.
• She told against the aunt to take her home.

Er zijn drie uitzonderingen bij to tell waarbij in de zin niet hoeft te staan aan wie het wordt verteld:

• To tell a lie
• To tell the truth
• To tell a story

Groot

Het woord groot heeft in het Engels vier verschillende betekenissen, namelijk tall, large, big of great. Maar wanneer gebruik je het ene woord en wanneer juist die.

Tall:
Het woord tall heeft betrekking op hoog of lang. Dus op een afmeting. Voorbeelden:

• A tall man = een grote man(hoog)
• A tall chair = een grote stoel(lang)

Large:
Het woord large heeft betrekking op oppervlakte of uitgestrekt, dus afmetingen. Voorbeelden:

• A large car = een grote auto(oppervlakte)
• A large sea = een grote zee(uitgestrekt)

Big
Het woord big heeft betrekking op omvang of inhoud.

• A big building = een groot gebouw(inhoud)
• A big women = een grote vrouw(omvang)

Great
Het woord great heeft betrekking op grootheid van iemand, indrukwekkend of belangrijk.

• A great difference = een groot verschil
• A great man = een groot man
• A great victory = een grote overwinning.