Frans: het geslacht van zelfstandig naamwoorden

Zelfstandig naamwoorden kunnen in het Frans mannelijk of vrouwelijk zijn. Voor elk woord zal je uit je hoofd moeten leren welk geslacht het heeft. Gelukkig zijn er wel een aantal generalisaties te maken.

Generalisatie 1

Het biologisch geslacht bepaalt welk lidwoord je moet gebruiken
Zelfstandig naamwoorden die een duidelijk biologisch geslacht hebben zijn bepalend voor het geslacht van het betreffende woord.

Enkele voorbeelden
een man	un homme
een vrouw	une fille
een meisje	une fille
een jongen	un garçon

Generalisatie 2

Sommige achtervoegsels, suffixen, worden uitsluitend gebruikt voor mannelijke zelfstandig naamwoorden
Het achtervoegsel van zelfstandig naamwoorden geeft soms informatie over het geslacht van het betreffende woord. De volgende achtervoegsels worden voornamelijk gebruikt bij mannelijke zelfstandig naamwoorden:

• age
• al
• eau
• et
• eur
• ier
• isme
• ment
• teur

Enkele voorbeelden
de bruiloft	le mariage
de krant	le journal
het bureau	le bureau
de kraan	le robinet
de verkoper	le vendeur
de kalender	le calendrier
de romanriek	le romantisme
het gegrijns	le ricanement
de leugenaar	le menteur

Generalisatie 3

Sommige achtervoegsels, suffixen, worden uitsluitend gebruikt voor vrouwelijke zelfstandig naamwoorden
De volgende achtervoegsels worden voornamelijk gebruikt bij vrouwelijke zelfstandig naamwoorden:

• ade
• ance
• ation
• ence
• esse
• ette
• euse
• té
• ude

Enkele voorbeelden
de parade	la parade
het vertrouwen	la confiance
de schending	la violation
het verschil	la différence
de treurigheid	la tristesse
het recept	la recette
de danseres	la danseuse
de vrijheid	la liberté
de zekerheid	la certitude

Generalisatie 4

Sommige zelfstandig naamwoorden worden uitsluitend in het meervoud gebruikt
De volgende zelfstandig naamwoorden worden alleen in het meervoud gebruikt:

het huiswerk	les devoirs
de bril	les lunettes
wiskunde	les maths
de vakantie	les vacances

Generalisatie 5: Er zijn uitzonderingen

Het geslacht van de meeste zelfstandig naamwoorden zijn te achterhalen op basis van de genoemde generalisaties. Helaas zijn er toch altijd uitzonderingen. Bij twijfel dient daarom een woordenboek geraadpleegd te worden.