Hebreeuws werkwoord (12):pa'al-kunnen,geven,zijn,leven, etc

In deze les aandacht voor een aantal uitzonderingen van de pa'al. Het gaat om de werkwoorden 'kunnen', 'geven', 'zijn', 'leven' en 'komen'. U vindt hier de verbuigingen van de tegenwoordige tijd, verleden tijd, toekomende tijd en de gebiedende wijs.

binjan: pa'al (פעל) kunnen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 יכל	יכול	jachal/jachol	kunnen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני יכול	anie jachol	ik kan (m)
2 אני יכולה	anie jechola	ik kan (vr)
3 אתה יכול	ata jachol	jij kan (m)
4 את יכולה	at jechola	jij kan (vr)
5 הוא יכול	hoe jachol	hij kan
6 היא יכולה	hie jechola	zij kan
7 אנחנו יכולים	anachnoe jecholiem	wij kunnen (m)
8 אנחנו יכולות	anachnoe jecholot	wij kunnen (vr)
9 אתם יכולים	atem jecholiem	jullie kunnen (m)
10 אתן יכולות	aten jecholot	jullie kunnen (vr)
11 הם יכולים	hem jecholiem	zij kunnen (m)
12 הן יכולות	hen jecholot	zij kunnen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 יכולתי	jacholtie	ik kon
2 יכולת	jacholta	jij kon (m)
3 יכולת	jacholt	jij kon (vr)
4 יכל	jachal	hij kon
5 יכלה	jachla	zij kon
6 יכולנה	jachalnoe	wij konden
7 יכלתם	jechaltem	jullie konden (m)
8 יכלתן	jechalten	jullie konden (vr)
9 יכלו	jachloe	zij konden (m)
10 יכלו	jachloe	zij konden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אוכל	oechal	ik zal kunnen
2 תוכל	toechal	jij zal kunnen (m)
3 תוכלי	toechlie	jij zal kunnen (vr)
4 יוכל	joechal	hij zal kunnen
5 תוכל	toechal	zij zal kunnen
6 נוכל	noechal	wij zullen kunnen
7 תוכלו	toechloe	jullie zullen kunnen (m)
8 תוכלנה	toechalna	jullie zullen kunnen (vr)
9 יוכלו	joechloe	zij zullen kunnen (m)
10 תוכלנה	toechalna	zij zullen kunnen (vr)

binjan: pa'al (פעל) geven
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) geven

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 נתן	לתת	natan/latet	geven

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני נותן	anie notèn	ik geef (m)
2 אני נותנת	anie notènet	ik geef (vr)
3 אתה נותן	ata notèn	jij geeft (m)
4 את נותנת	at notènet	jij geeft (vr)
5 הוא נותן	hoe notèn	hij geeft
6 היא נותנת	hie notènet	zij geeft
7 אנחנו נותנים	anachnoe notniem	wij geven (m)
8 אנחנו נותנות	anachnoe notnot	wij geven (vr)
9 אתם נותנים	atem notniem	jullie geven (m)
10 אתן נותנות	aten notnot	jullie geven (vr)
11 הם נותנים	hem notniem	zij geven (m)
12 הן נותנות	hen notnot	zij geven (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 נתתי	natatie	ik gaf
2 נתת	natata	jij gaf (m)
3 נתת	natat	jij gaf (vr)
4 נתן	natan	hij gaf
5 נתנה	natna	zij gaf
6 נתנו	natnoe	wij gaven
7 נתתם	natatem	jullie gaven (m)
8 נתתן	nataten	jullie gaven (vr)
9 נתנו	natnoe	zij gaven (m)
10 נתנו	natnoe	zij gaven (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אתן	etèn	ik zal geven
2 תתן	titèn	jij zal geven (m)
3 תתני	titnie	jij zal geven (vr)
4 יתן	jitèn	hij zal geven
5 תתן	titèn	zij zal geven
6 נתן	nitèn	wij zullen geven
7 תתנו	titnoe	jullie zullen geven (m)
8 תתנה	titèna	jullie zullen geven (vr)
9 יתנו	jitnoe	zij zullen geven (m)
10 תתנה	titèna	zij zullen geven (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 תן	ten	geef (m, enk)
2 תני	tnie	geef (vr, enk.)
3 תנו	tnoe	geef (m, mv)
4 תנה	tèna	geef (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) zijn
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) zijn

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 היה	להיות	haja/lehiejot	zijn

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני הווה	anie howè	ik ben (m)
2 אני הווה	anie howa	ik ben (vr)
3 אתה הווה	ata howè	jij bent (m)
4 את הווה	at howa	jij bent (vr)
5 הוא הווה	hoe howè	hij is
6 היא הווה	hie howa	zij is
7 אנחנו הווים	anachnoe howiem	wij zijn (m)
8 אנחנו הוות	anachnoe howot	wij zijn (vr)
9 אתם הווים	atem howiem	jullie zijn (m)
10 אתן הוות	aten howot	jullie zijn (vr)
11 הם הווים	hem howiem	zij zijn (m)
12 הן הוות	hen howot	zij zijn (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 הייתי	hajietie	ik was
2 היית	hajieta	jij was (m)
3 היית	hajiet	jij was (vr)
4 היה	haja	hij was
5 היתה	hajta	zij was
6 היינו	hajienoe	wij waren
7 הייתם	hajietem	jullie waren (m)
8 הייתן	hajieten	jullie waren (vr)
9 היו	hajoe	zij waren (m)
10 היו	hajoe	zij waren (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אהיה	eheje	ik zal zijn
2 תהיה	tiheje	jij zal zijn (m)
3 תהיי	tihieji	jij zal zijn (vr)
4 יהיה	jiheje	hij zal zijn
5 תהיה	tiheje	zij zal zijn
6 נהיה	neheje	wij zullen zijn
7 תהיו	tihejoe	jullie zullen zijn (m)
8 תהיינה	tihejena	jullie zullen zijn (vr)
9 יהיו	jehejoe	zij zullen zijn (m)
10 תהיינה	tihejena	zij zullen zijn (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 היה	heje	wees (m, enk)
2 היי	hajie	wees (vr, enk.)
3 היו	hejoe	wees (m, mv)
4 היינה	hejena	wees (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) leven
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) leven

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 חיה	לחיות	chaja/lichie'ot	leven

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני חי	anie chai	ik leef (m)
2 אני חיה	anie chaija	ik leef (vr)
3 אתה חי	ata chai	jij leeft (m)
4 את חיה	at chaija	jij leeft (vr)
5 הוא חי	hoe chai	hij leeft
6 היא חיה	hie chaija	zij leeft
7 אנחנו חיים	anachnoe chaijiem	wij leven (m)
8 אנחנו חיות	anachnoe chaijot	wij leven (vr)
9 אתם חיים	atem chaijiem	jullie leven (m)
10 אתן חיות	aten chaijot	jullie leven (vr)
11 הם חיים	hem chaijiem	zij leven (m)
12 הן חיות	hen chaijot	zij leven (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חייתי	chaijietie	ik leefde
2 חיית	chajieta	jij leefde (m)
3 חיית	chajiet	jij leefde (vr)
4 חיה	chaja	hij leefde
5 חיתה	chaita	zij leefde
6 חיינו	chaijienoe	wij leefden
7 חייתם	chaijietem	jullie leefden (m)
8 חייתן	chaijieten	jullie leefden (vr)
9 חיו	chaijoe	zij leefden (m)
10 חיו	chaijoe	zij leefden (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אחיה	echejie	ik zal zijn
2 תחיה	ticheje	jij zal zijn (m)
3 תחיי	tichejie	jij zal zijn (vr)
4 יחיה	jicheje	hij zal zijn
5 תחיה	nicheje	zij zal zijn
6 נחיה	nichejoe	wij zullen zijn
7 תחיו	tichejoe	jullie zullen zijn (m)
8 תחיינה	tichejeena	jullie zullen zijn (vr)
9 יחיו	jichejoe	zij zullen zijn (m)
10 תחיינה	tichejeena	zij zullen zijn (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 חיה	chajee	leef (m, enk)
2 חיי	chajie	leef (vr, enk.)
3 חיו	chajoe	leef (m, mv)
4 חיינה	chajeena	leef (vr, mv)

binjan: pa'al (פעל) komen
tegenwoordige tijd (הוה)
verleden tijd (עבר)
toekomende tijd (עתיד)
gebiedende wijs (צווי)

binjan: pa'al (פעל) komen

stam	hele werkwoord	uitspraak	vertaling
1 בוא	לבוא	bo/lavo	komen

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אני בא	anie ba	ik kom (m)
2 אני באה	anie ba'a	ik kom (vr)
3 אתה בא	ata ba	jij komt (m)
4 את באה	at ba'a	jij komt (vr)
5 הוא בא	hoe ba	hij komt
6 היא באה	hie ba'a	zij komt
7 אנחנו באים	anachnoe ba'iem	wij komen (m)
8 אנחנו באות	anachnoe ba'ot	wij komen (vr)
9 אתם באים	atem ba'iem	jullie komen (m)
10 אתן באות	aten ba'ot	jullie komen (vr)
11 הם באים	hem ba'iem	zij komen (m)
12 הן באות	hen ba'ot	zij komen (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 באתי	ba'tie	ik kwam
2 באת	bata	jij kwam (m)
3 באת	bat	jij kwam (vr)
4 בא	ba	hij kwam
5 באה	ba'a	zij kwam
6 באנו	banoe	wij kwamen
7 באתם	batem	jullie kwamen (m)
8 באתן	baten	jullie kwamen (vr)
9 באו	ba'oe	zij kwamen (m)
10 באו	ba'oe	zij kwamen (vr)

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 אבוא	avo	ik zal komen
2 תבוא	tavo	jij zal komen (m)
3 תבואי	tavo'ie	jij zal komen (vr)
4 יבוא	javo	hij zal komen
5 תבוא	tavo	zij zal komen
6 נבוא	navo	wij zullen komen
7 תבואו	tavo'oe	jullie zullen komen (m)
8 תבואנה	tavona	jullie zullen komen (vr)
9 יבואו	javo'oe	zij zullen komen (m)
10 תבואנה	tavona	zij zullen komen (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuws	uitspraak	vertaling
1 בוא	bo	kom (m, enk)
2 בואי	bo'ie	kom (vr, enk.)
3 בואו	bo'oe	kom (m, mv)
4 באנה	bona	kom (vr, mv)

Meer informatie over de pa'al, ga naar mijn special: Hebreeuws werkwoord: pa'al (simpel actief).

© 2010 - 2012 Etsel, gepubliceerd in Taal (Educatie en School) op . Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.

Gerelateerde artikelen

Hebreeuws werkwoord (10): pa'al-1ste rad. keel/3de rad. he In deze les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'al met d…
Hebreeuws werkwoord (7): pa'al - 1ste rad. jod, 3de rad.keel In de zevende les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'…
Hebreeuws werkwoord (6): pa'al - nachee eerste radicaal jod In de zesde les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'al,…
Hebreeuws werkwoord (8):pa'al -1ste rad.noen/3de rad.keel In de achtste les besteden we aandacht aan het Hebreeuwse werkw…
Engels: Regelmatige werkwoorden Regelmatige werkwoorden in het Engels zijn ontzettend makkelijk. Er zijn maar een paar kl…

Reageer op het artikel "Hebreeuws werkwoord (12):pa'al-kunnen,geven,zijn,leven, etc"

Infoteur: Etsel
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Naam: E-mailadres: Meld mij aan voor de wekelijkse InfoNu nieuwsbrief.	Reactie: