Engels: 80 synoniemen voor ‘spreken/zeggen’
Wij kunnen iets zeggen, maar ook antwoorden, iets eruit flappen, gillen, jengelen, grauwen. De Engelse taal heeft ruim tachtig verschillende woorden voor de manieren waarop wij ons kunnen uitdrukken.Synoniemen vinden
Je kunt in iedere Engelse thesaurus de verschillende synoniemen vinden voor ‘to say’ of ‘to speak’, maar dan heb je ook nog een Engels-Nederlands woordenboek nodig om de juiste betekenis van de gevonden synoniemen te vinden. In dit artikel heb ik een lijst gemaakt van de verschillende manieren waarop wij ons kunnen uitdrukken, met alle Engelse synoniemen die daarbij horen. Het artikel is in drie categorieën onderverdeeld:Spreken
| Aandacht vragen/roepen | call attention to |
| Aanhalen, citeren | cite, quote |
| Afkondigen, bekend maken, verkondigen | proclaim, declare |
| Afwenden | avert |
| Antwoorden | answer, reply, respond |
| Bevestigen | affirm |
| Beweren | allege, assert |
| Constateren | state |
| Ertussen gooien, opmerken | interject |
| Eruit flappen | blurt out |
| Formuleren | formulate |
| Mededelen | communicate, convey, impart |
| Noemen, vermelden | mention |
| Onder woorden brengen | put into words |
| Onderbreken, in de rede vallen | interrupt |
| Onthullen | disclose |
| Opzeggen, voordragen | recite |
| Spreken | speak, talk |
| Uitdrukken, betuigen | express |
| Uiten, uiteenzetten | utter, enunciate, voice |
| Uiting geven aan | give utterance to |
| Uitroepen | ejaculate, exclaim |
| Veel woorden gebruiken | verbalize |
| Verhalen, in verband brengen met | relate |
| Vertellen | tell |
| Verwijzen naar | refer to |
| Zeggen | say |
| Zijn zegje doen/zeggen | have one’s say |
| Zinspelen op | allude to |
Luid spreken
| Brullen, bulderen | bawl, blare, boom, roar |
| Gillen, gieren (van het lachen), krijsen | scream, screech, shriek |
| Huilen, gillen, schreeuwen | yell |
| Luid spreken, vrijuit spreken | speak up |
| Huilen, roepen, schreeuwen | cry |
| Schreeuwen, uitroepen, juichen | shout |
| Uitroepen | exclaim |
Spreken op een bijzondere manier
| (Aanstellerig) langzaam spreken | drawl |
| (Be)zingen, opdreunen | chant |
| Weeklagen, jammeren, bewenen | wail |
| Blaffen, hoesten | bark |
| Brommen, grommen, snauwen | growl |
| Fluisteren | breathe, whisper |
| Fluiten | flute |
| Grienen, temen, jengelen, jammeren | whine |
| Grommen, grauwen | snarl |
| Hijgen, hijgend uitbrengen | gasp, pant |
| Janken, schreeuwen | yelp |
| Kakelen, snateren, giechelen | cackle |
| Kirren | coo |
| Kraaien, jubelen, snoeven | crow |
| Kwelen, bezingen | warble |
| Mompelen, mopperen, prevelen | mutter, mumble, murmur |
| Fluiten, piepen | pipe, squeak |
| Sissen | sibilate |
| Snauwen | snap |
| Snikken | sob |
| Uitroepen, schreeuwen | sing out |
| Zuchten, smachten | sigh |
Voor meer lijsten met Engelse woorden of synoniemen
ga naar mijn special: Engelse woorden© 2010 - 2012 Vazzie, gepubliceerd in Taal (Educatie en School) op .
Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Vazzie is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer informatie…
De beste online woordenboeken en vertalers Van Dale verkoopt nog steeds dikke volumes op papier, maar een online woordenb…
Engels: 80 synoniemen voor ‘lopen/gaan’ Als wij ons voortbewegen, kunnen we lopen, rennen, dralen, slenteren, marcheren e…
Top 25 meest gesproken talen ter wereld In Nederland wordt naast de Nederlandse Taal, ook onderwijs gegeven in andere tal…
Engels, de wereldtaal? Engels is tegenwoordig de meest gebruikte taal in internationale betrekkingen. Het is ook van alle…
Gerelateerde artikelen
Overzicht van alle landen van Oceanië Oceanië is een verzamelnaam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan…De beste online woordenboeken en vertalers Van Dale verkoopt nog steeds dikke volumes op papier, maar een online woordenb…
Engels: 80 synoniemen voor ‘lopen/gaan’ Als wij ons voortbewegen, kunnen we lopen, rennen, dralen, slenteren, marcheren e…
Top 25 meest gesproken talen ter wereld In Nederland wordt naast de Nederlandse Taal, ook onderwijs gegeven in andere tal…
Engels, de wereldtaal? Engels is tegenwoordig de meest gebruikte taal in internationale betrekkingen. Het is ook van alle…
Reageer op het artikel "Engels: 80 synoniemen voor ‘spreken/zeggen’"
Er zijn nog geen reacties geplaatst op dit artikel.
Bronnen en referenties
- Bloomsbury Thesaurus
- Wolters' woordenboek E-N