Hebreeuws werkwoord (5): pa'al - 3de radicaal ajin chet hé
In deze vijfde les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord, de pa'al, derde radicaal ajin, chet, hé. U vindt hier de verbuiging van het werkwoord 'zenden'. Andere werkwoorden die op dezelfde manier worden verbogen zijn: vertrouwen, slikken, ontsnappen, schijnen, moeite doen, voorkomen, spreiden, uitstrekken, aanwezig zijn, vergeven, verwonden, voorbijgaan, verwonden, bekostigen, openen, schilderen, hinken, groeien, zinken, bepalen, drillen, schieten, scheuren, etc.Artikel indeling - interne links
- binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé, chet, ajin
- tegenwoordige tijd (הוה)
- verleden tijd (עבר)
- toekomende tijd (עתיד)
- gebiedende wijs (צווי)
- andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen
binjan: pa'al (פעל) derde radicaal hé, chet, ajin
| stam | hele werkwoord | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|---|
| 1 שלח | לשלח | sjalach / lisjlo'ach | zenden |
tegenwoordige tijd - hove - (הוה)
| Hebreeuws | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|
| 1 אני שולח | anie sjoleach (m) | ik zend (m) |
| 2 אני שולחת | anie sjolachat (vr) | ik zend (vr) |
| 3 אחת שולח | ata sjoleach (m) | jij zendt (m) |
| 4 את שןלחת | at sjolachat (vr) | jij zendt (vr) |
| 5 הוא שולח | hoe sjoleach (m) | hij zendt |
| 6 היא שולחת | hie sjolachat (vr) | zij zendt |
| 7 אנחנו שולחים | anachnoe sjolchiem (m) | wij zenden (m) |
| 8 אנחנו שולחות | anachnoe sjolchot (vr) | wij zenden (vr) |
| 9 אתם שולחים | atem sjolchiem (m) | jullie zenden (m) |
| 10 אתן שולחות | aten sjolchot (vr) | jullie zenden (vr) |
| 11 הם שולחים | hem sjolchiem (m) | zij zenden (m) |
| 12 הן שולחות | hen sjolchot (vr) | zij zenden (vr) |
verleden tijd - avar - (עבר)
| Hebreeuws | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|
| 1 שלחתי | sjalachtie | ik zond |
| 2 שלחת | sjalachta (m) | jij zond (m) |
| 3 שלחת | sjalacht (vr) | jij zond (vr) |
| 4 שלח | sjalach (m) | hij zond |
| 5 שלחה | sjalcha (vr) | zij zond |
| 6 שלחנו | sjalachnoe | wij zonden |
| 7 שלחתם | sjalachtem (m) | jullie zonden (m) |
| 8 שלחתן | sjalachten (vr) | jullie zonden (vr) |
| 9 שלחו | sjalchoe | zij zonden |
toekomende tijd - atied- (עתיד)
| Hebreeuws | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|
| 1 אשלח | esjlach | ik zal zenden |
| 2 תשלח | tisjlach (m) | jij zal zenden (m) |
| 3 תשלחי | tisjlachie (vr) | jij zal zenden (vr) |
| 4 ישלח | jislach (m) | hij zal zenden |
| 5 תשלח | tisjlach (vr) | zij zal zenden |
| 6 נשלח | nisjlach | wij zullen zenden |
| 7 תשלחו | tisjlachoe (m) | jullie zullen zenden (m) |
| 8 תשלחנה | tisjlachna (vr) | jullie zullen zenden (vr) |
| 9 ישלחו | jisjlachoe (m) | zij zullen zenden (m) |
| 10 תשלחנה | tisjlachna (vr) | zij zullen zenden (vr) |
gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)
| Hebreeuws | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|
| 1 שלח | sjlach | zend (m. enk.) |
| 2 שלחי | sjilchie | zend (vr. enk.) |
| 3 שלחו | sjilchoe | zend (m mv.) |
| 4 שלחמה | sjlachna | zend (vr. mv.) |
andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen
| Hebreeuws | uitspraak | vertaling |
|---|---|---|
| 1 בטח | batach | vertrouwen |
| 2 בלע | bala | slikken |
| 3 ברח | barach | ontsnappen |
| 4 זרח | zarach | schijnen |
| 5 טרח | tarach | moeite doen |
| 6 מנה | mana | voorkomen |
| 7 מרח | marach | spreiden |
| 8 מתח | matach | uitstrekken |
| 9 נכח | nachach | aanwezig zijn |
| 10 סלח | salach | vergeven |
| 11 פגע | paĝa | verwonden |
| 12 פסח | pasach | voorbijgaan, passeren, voorbijtrekken |
| 13 פצע | patsa | verwonden |
| 14 פרע | para | bekostigen |
| 15 פתח | patach | openen |
| 16 צבע | tsava | schilderen |
| 17 צלה | tsala | hinken, mank gaan |
| 18 צמח | tsamach | groeien |
| 19 צנח | tsanach | zinken, laten vallen |
| 20 קבה | kava | bepalen |
| 21 קדח | kadach | drillen |
| 22 קלע | kala | schieten |
| 23 קרע | kara | scheuren |
| 24 רצח | ratsach | moorden |
| 25 שכח | sjachach | vergeten |
| 26 שלח | sjalach | zenden |
| 27 שמה | sjama | horen |
| 28 שקע | sjaka | zinken |
| 29 שמח | samach | genieten |
| 30 תבה | tava | eisen |
| 31 תקע | taka | vastmaken |
Meer informatie over de pa'al, ga naar mijn special: Hebreeuws werkwoord: pa'al (simpel actief).
© 2009 - 2012 Etsel, gepubliceerd in Taal (Educatie en School) op .
Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Hebreeuws werkwoord (8):pa'al -1ste rad.noen/3de rad.keel In de achtste les besteden we aandacht aan het Hebreeuwse werkw…
Hebreeuws werkwoord (4):pa'al-2de radicaal alef hé chet ajin In de vierde les Hebreeuwse werkwoorden aandacht voor…
Hebreeuws werkwoord (2): pa'al-1ste radicaal hé, chet, ajin In de tweede les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoor…
Hebreeuws werkwoord (6): pa'al - nachee eerste radicaal jod In de zesde les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'al,…
Gerelateerde artikelen
Hebreeuws werkwoord (7): pa'al - 1ste rad. jod, 3de rad.keel In de zevende les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'…Hebreeuws werkwoord (8):pa'al -1ste rad.noen/3de rad.keel In de achtste les besteden we aandacht aan het Hebreeuwse werkw…
Hebreeuws werkwoord (4):pa'al-2de radicaal alef hé chet ajin In de vierde les Hebreeuwse werkwoorden aandacht voor…
Hebreeuws werkwoord (2): pa'al-1ste radicaal hé, chet, ajin In de tweede les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoor…
Hebreeuws werkwoord (6): pa'al - nachee eerste radicaal jod In de zesde les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'al,…