Hebreeuws werkwoord (1): pa'al - efol en efal (algemeen)

Hebreeuws werkwoord (1): pa'al - efol en efal (algemeen)

In deze eerste les van het Hebreeuwse werkwoord aandacht voor de verbuiging van de pa'al - algemeen ef'ol en efal. U vindt de verbuiging van het werkwoord 'sluiten' en 'leren'. U vindt de verbuiging van de tegenwoordige tijd, verleden tijd, toekomende tijd en gebiedende wijs. Daarnaast vindt u lijsten met werkwoorden die op dezelfde manier verbogen worden als de efol of efal.

Artikel indeling - interne links



binjan: pa'al (פעל) - ef'ol (אפעל)

stamhele werkwoorduitspraakvertaling
1 סגרלסגרsaĝar / lisĝorsluiten

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 אני סוגרanie soĝerik sluit (m)
2 אני סגרת anie soĝeretik sluit (vr)
3 אתה סוגרata soĝerjij sluit (m)
4 את סגרתat soĝeretjij sluit (vr)
5 הוא סוגרhoe soĝerhij sluit
6 היא סגרתhie soĝeretzij sluit
7 אנחנו סוגריםanachnoe soĝriemwij sluiten (m)
8 אנחנו סוגרותanachnoe soĝrotwij sluiten (vr)
9 אתם סוגרימatem soĝriemjullie sluiten (m)
10 אתן סוגרותaten soĝrotjullie sluiten (vr)
11 הם סוגריםhem soĝriemzij sluiten (m)
12 הן סוגרותhen soĝrotzij sluiten (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 סגרתיsaĝartieik sloot
2 סגרתsaĝartajij sloot (m)
3 סגרתsaĝartjij sloot (vr)
4 סגרsaĝarhij sloot
5 סגרהsaĝrazij sloot
6 סגרנוsaĝarnoewij sloten
7 סגרתםsaĝartemjullie sloten (m)
8 סגרתןsaĝartenjullie sloten (vr)
9 סגרוsaĝroezij sloten

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 אסגרesĝorik zal sluiten
2 תסגרtisĝorjij zal sluiten (m)
3 תסגריtisĝeriejij zal sluiten (vr)
4 יסגרjisĝorhij zal sluiten
5 תסגרtisĝorzij zal sluiten
6 נסגרnisĝorwij zullen sluiten
7 תסגרוtisĝeroejullie zullen sluiten (m)
8 תסגרנהtisĝornajullie zullen sluiten (vr)
9 יסגרוjisĝeroezij zullen sluiten (m)
10 תסגרנהtisĝornazij zullen sluiten (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 סגרsĝorsluit (m, enk)
2 סגריsiĝrisluit (vr, enk.)
3 סגרוsiĝroesluit (m, mv)
4 סגרנהsĝornasluit (vr, mv)

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 בגדbaĝadverraden
2 בדקbadakonderzoeken
3 גזזĝazazknippen (van haar)
4 גזלĝazalstelen
5 גזרĝazarbepalen, besluiten, snijden
6 גלשĝalasjoverstromen, glijden
7 גמרĝamar(be)ëindigen
8 גנבĝanavstelen
9 גרםĝaramveroorzaken
10 דלקdalaklekken
11 דפקdafakkloppen
12 דקרdakarsteken
13 דרךdarachstappen
14 דרסdarasoverlopen
15 דרשdarasjeisen
16 זכרzacharherinneren
17 זרםzaramstromen
18 זרקzarakgooien
19 דבלdavaldopen, dompelen
20 כבשkavasjveroveren, bewaren
21 כרתkaratvernietigen
22 כתבkatavschrijven
23 מזגmazaĝschenken
24 מדדmadadmeten
25 מסרmasaruitzenden
26 משךmasjachtrekken
27 נשךnasjachbijten
28 נשםnasjamademen
29 סבלsavallijden
30 סגרsaĝarsluiten
31 סללsalalbestraten, plaveien
32 סמךsamachvertrouwen (op)
33 ספרsafartellen
34 סרגsaraĝbreien
35 סתםsatamblokkeren
36 סתרsatartegenspreken
37 פגשpaĝasjontmoeten
38 פטרpatarvrijstellen, ontheffen, ontslaan
39 פלשpalasjbinnendringen
40 פסקpasakoordeel geven
41 פקדpakadbevelen
42 פרסparasspreiden
43 פרץparatsbarsten
44 פרשparasjmet pensioen gaan
45 פשטpasjatafstropen, een aanval doen
46 פתרpataroplossen
47 צברtsavaropeenstapelen
48 צפרtsafarjouwen, schreeuwen
49 צרךtsarachnodig hebben
50 קלטkalatabsorberen
51 קפץkafatsspringen
52 קשרkasjarbinden, verbinden
53 רדףradafjagen
54 רכשrachasjverkrijgen
55 רמזramazhinten
56 רקדrakaddansen
57 רקםrakamborduren
58 רשםrasjamregistreren / noteren
59 רתםratamaanspannen
60 שברsjavarbreken
61 שטףsjatafspoelen, omspoelen
62 שלטsjalatheersen
63 שמרsjamarbewaken
64 שפטsjafatoordelen
65 שפךsjafachinschenken
66 שקלsjakalwegen
67 שתלsjatalplanten
68 שתקsjatakstil zijn
69 שכרsacharhuren
70 שרףsarafbranden
71 תמךtamachsteunen
72 תפסtafasvangen
73 תפרtafarnaaien
74 תקףtakafaanvallen
75 תרםtarambijdrage leveren, bijdragen



binjan: pa'al (פעל) - ef'al (אפעל)

stamhele werkwoorduitspraakvertaling
1 למדללמודlamad / lilmodleren

tegenwoordige tijd - hove - (הוה)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 אני לומדanie lomedik leer
2 אני לומדתanie lomedetik leer
3 אתה לומדata lomedjij leert (m)
4 את לומדתat lomedetjij leert (vr)
5 הוא לומדhoe lomedhij leert
6 היא לומדתhie lomedetzij leert
7 אנחנו לומדיםanachnoe lomdiemwij leren (m)
8 אנחנו לומדותanachnoe lomdotwij leren (vr)
9 אתם לומדיםattem lomdiemjullie leren (m)
10 אתן לומדותatten lomdotjullie leren (vr)
11 הם לומדיםhem lomdiemzij leren (m)
12 הן לומדותhen lomdotzij leren (vr)

verleden tijd - avar - (עבר)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 למדתיlamadetieik leerde
2 למדתlamadetajij leerde (m)
3 למדתlamadetjij leerde (vr)
4 למדlamadhij leerde
5 למדהlamdahzij leerde
6 למדנוlamadnoewij leerden
7 למדתםlamadetemjullie leerden (m)
8 למדתןlamadetenjullie leerden (vr)
9 למדוlamdoezij leerden (m)
10 למדוlamdoezij leerden

toekomende tijd - atied- (עתיד)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 אלמדelmadik zal leren
2 תלמדtilmadjij zal leren (m)
3 תלמדיtilmediejij zal leren (vr)
4 ילמדjilmadhij zal leren
5 תלמדtilmadzij zal leren
6 נלמדnilmadwij zullen leren
7 תלמדוtilmedoejullie zullen leren (m)
8 תלמדבהtilmadnajullie zullen leren (vr)
9 ילמדוjilmedoezij zullen leren (m)
10 תלמדנהtilmadnazij zullen leren (vr)

gebiedende wijs - tsjiwoei - (צווי)

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 למדlemadleer (m, enk.)
2 למדיlimdieleer (vr, enk.)
3 למדוlimdoeleer (m, mv.)
4 למדנהlemadnaleer (vr, mv.

andere werkwoorden op dezelfde manier verbogen

Hebreeuwsuitspraakvertaling
1 ארךarachduren
2 גברĝavaroverwinnen
3 גדלĝadalgroeien
4 לבשlavasjkleding dragen
5 צדקtsadakgelijk hebben
6 רנזranazvervelen
7 רכבrachavrijden
8 שכבsjachavgaan liggen

Meer informatie over de pa'al, ga naar mijn special: Hebreeuws werkwoord: pa'al (simpel actief).
© 2009 - 2012 Etsel, gepubliceerd in Taal (Educatie en School) op . Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.

Gerelateerde artikelen
Hebreeuws werkwoord (7): pa'al - 1ste rad. jod, 3de rad.keel In de zevende les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'…
Hebreeuws werkwoord (6): pa'al - nachee eerste radicaal jod In de zesde les aandacht voor het Hebreeuwse werkwoord pa'al,…
Hebreeuws werkwoord (8):pa'al -1ste rad.noen/3de rad.keel In de achtste les besteden we aandacht aan het Hebreeuwse werkw…
Hebreeuws werkwoord (9): pa'al - derde radicaal alef en hé In de negende les vragen we uw aandacht voor het Hebree…
Hebreeuws werkwoord (3): pa'al -1ste radicaal alef/ jod/noen In les drie van het Hebreeuwse werkwoord aandacht voor de pa…

Reageer op het artikel "Hebreeuws werkwoord (1): pa'al - efol en efal (algemeen)"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Naam: E-mailadres: Meld mij aan voor de wekelijkse InfoNu nieuwsbrief. Reactie:
Infoteur: Etsel
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Taal
Schrijf mee!