Lijst van affixen en woordstammen voor Engels

Veel moeilijkere woorden in het Engels zijn te herleiden uit Latijn of Grieks. Als je weet wat de delen van het woord betekenen, kun je beter raden naar de betekenis van het hele woord. Dat maakt woordjes leren heel wat eenvoudiger! Veel van de affixen en woordstammen komen ook in het Nederlands voor, dus dat maakt het leren nog makkelijker.

• Wat is een affix?
• Wat is een woordstam?
• Wat is het nut?
• Lijst affixen en woordstammen

Wat is een affix?

Een affix is een stukje woord dat op zichzelf geen woord is, maar gecombineerd wordt met een ander woord. Een eenvoudig voorbeeld voor het Nederland is on-. Dit betekent "niet", maar alleen als je het combineert met woorden zoals geluk, handig, vrede, kunde, etc. Er zijn verschillende soorten affixen:

• Prefixen die voor het woord komen, zoals on-
• Suffixen die achter het woord komen, zoals -heid
• Infixen die in het midden van het woord komen, zoals -el voor herhaalde beweging (krabbelen)
• Circumfixen die zowel voor als achter het woord komen, zoals ge- -t/d voor het voltooid deelwoord

Wat is een woordstam?

Een woordstam en een affix zijn vergelijkbaar, maar er zijn enkele verschillen:

1. Hoewel affixen op verschillende plaatsen in het woord voorkomen, komen de verschillende soorten altijd alleen op die plek voor. Een prefix hoort voor het woord en komt dus nooit aan het eind voor. In het midden kan alleen als er een ander prefix nog voor staat. Een woordstam kan vrijer bewegen, zowel naar het begin, eind als het midden. Zo komen we de woordstam "spect" (zien) op alle drie deze plekken tegen: spectator, introspection, inspect.
2. Affixen kunnen nooit alleen staan, terwijl woordstammen soms ook zelfstandig een woord vormen. Bijvoorbeeld
1. per: als woordstam "door", als zelfstandig woord "voor elke"
2. port: als woordstam "dragen", als zelfstandig woord "haven"
3. script: als woordstam "schrijven", als zelfstandig woord "script"
3. Woordstammen kunnen op dezelfde manier aangepast worden als volledige woorden. Je kunt meerdere affixen aan een woord hangen, maar een groep affixen samen kan geen woord vormen. Een woordstam kan met affixen juist wel een woord vormen. Van het woord “trouw” kun je met prefixen en suffixen andere afgeleide woorden maken zoals vertrouwen, betrouwbaar, hondstrouw, etc. Op diezelfde manier maak je van een woordstam als "duc" inductie, conducteur, viaduct, etc.

Wat is het nut?

Veel woorden, vooral moeilijkere woorden, maken gebruik van affixen en woordstammen, dus kennis hiervan betekent dat het makkelijker is om woorden te leren, onthouden en gebruiken. Tijdens het lezen kan dit helpen doordat het niet nodig is om een woord op te zoeken, maar met hulp van de kennis over affixen en woordstammen het woord geraden kan worden.
Een tweede voordeel is dat kennis van deze affixen en woordstammen kan helpen bij het leren en begrijpen van andere Germaanse en Romaanse talen. Omdat deze talen ook deels op Grieks en/of Latijn zijn gebaseerd, zullen er veel overeenkomsten zitten dus deze lijst en de woorden in die talen. Andersom is de lijst ook te gebruiken om affixen en woordstammen die je vanuit het Nederlands herkent, beter toe te passen op het Engels en andere Germaanse of Romaanse talen.

Lijst affixen en woordstammen

De affix en woordstammen staan alfabetisch geordend. Naast de betekenis worden er ook twee voorbeelden gegeven. Voor woorden die lastiger te raden zijn, staat de Nederlandse vertaling tussen haakjes. Onder opmerkingen vind je verwijzingen naar andere affixen of stammen die in de voorbeelden te vinden zijn.

• A
  
• B
  
• C
  
• D
  
• E
  
• F
  
• G
  
• H
  
• I
  
• J
  
• L
  
• M
  
• N
  
• O
  
• P
  
• Q
  
• R
  
• S
  
• T
  
• U
  
• V
  
• W en Z
  

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W en Z

Lees verder

• Engelse onregelmatige werkwoorden (irregular verbs) leerhulp
• Engelse grammatica: Waarom heb je "do" nodig?
• Engelse uitspraak
• Certificate of Proficiency in English (CPE)
• Je Engels testen: welke Cambridge ESOL toets is geschikt?