Italiaans: brief of e-mail

Er is een aantal handige zinnetjes om een Italiaanse brief of e-mail te beginnen en af te sluiten. Ook voor het middenstuk zijn er zinnetjes die je een handje op weg kunnen helpen. Welke woorden gebruiken de Italianen voor de aanhef, het middenstuk en het slot? Met deze veelgebruikte zinnen leg je de basis voor een Italiaanse informele brief of e-mail.

Aanhef

Je begint je brief of e-mail met een aanhef. Voorbeelden van een aanhef zijn:

Hierna kun je een zin ter introductie van je brief of e-mail gebruiken. Voorbeelden hiervan zijn:

Middenstuk

In het middenstuk kom je met je vraag, opmerking of verhaal. Er zijn verschillende handige zinnetjes die je zou kunnen gebruiken in dit middenstuk. Voorbeelden van handige zinnetjes zijn:

Slot

Na het middenstuk komt het slot. Ook voor het slot is er een aantal handige zinnetjes:

Italiaans

Italiaans is een Romaanse taal. Het is voortgekomen uit het Latijn. De taal stamt af van het florentijns, het dialect dat gesproken werd in Florence. Er zijn tegenwoordig in Italië veel dialecten. Er zijn ongeveer 30 miljoen die het standaard-Italiaans spreken. Veel mensen spreken er echter ook dialect. In totaal spreken er ongeveer 65 miljoen mensen in de wereld Italiaans. In Italië wordt Italiaans gesproken, maar ook in delen van Zwitserland, Slovenië, Kroatië, Frankrijk en Monaco.

De dialecten verschillen sterk van het normale Italiaans. Toen er vroeger nog weinig media waren, spraken veel mensen alleen het dialect. Sinds de komst van media als de televisie is het gebruikelijk dat iedereen ook de normale Italiaanse taal spreekt. Streken die een eigen dialect hebben zijn onder andere Lombardije, Sicilië en Venetië.

Spaans, Portugees en Frans zijn voorbeelden van andere Romaanse talen. De woorden en grammatica van deze talen lijken enigszins op elkaar. Het is dus wat makkelijker om Italiaans te leren als je bijvoorbeeld al Spaans spreekt. Dit geldt natuurlijk ook andersom.

Italiaanse invloed in Nederland

De Franse taal heeft natuurlijk veel invloed op de Nederlandse taal. Veel woorden uit Frankrijk worden ook in het Nederlands regelmatig gebruikt. Italiaans heeft echter ook zeker invloed op de Nederlandse taal. De Italiaanse benamingen voor Italiaans eten worden in Nederland vaak letterlijk gebruikt. Voorbeelden hiervan zijn cappuccino, pasta, pizza en spaghetti. Maar ook op het gebied van financiën is er een aantal Nederlandse woorden van Italiaanse woorden afgeleid, bijvoorbeeld kapitaal, kassa en saldo. In de muziek worden ook veel Italiaanse woorden gebruikt.

Grammatica

Als een Italiaans zelfstandig naamwoord op een -o eindigt is het vrijwel altijd mannelijk. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a zijn meestal vrouwelijk. Er zijn in Italië zeven verschillende woorden voor 'de' of 'het'. 'Een' in het Italiaans is 'Uno', 'Un', 'Un'' of 'Una'. Deze lidwoorden lijken dus op het Frans en Spaans.