De tovenaar komt van Peter Holvoet-Hanssen

Als opdracht voor gedichtendag moesten we een gedicht kiezen waarvan we de schrijver en het gedicht zelf moesten bespreken. Ook moesten we een lied kiezen die we bij het gedicht passen vonden. Een korte biografie van Peter Holvoet en een bespreking van zijn gedicht "de tovenaar komt".

Mijn keuze

Mijn keuze voor zowel het gedicht als het liedje is gekomen uit mijn grote liefde voor alles wat kinderlijk en speels is. Ik ben dol op sprookjes en moest ik kunnen ik zou me elke avond voor de tv installeren en naar disney films kijken. Ik heb het gedicht “De tovenaar komt” van Peter Holvoet-Hanssen gekozen.

Ik heb dit gedicht gekozen omdat ik het raar en gek vind net als zijn schrijver. Het is een heel jeugdig en speels gedicht. Een echte betekenis vind ik er echter niet direct in.Het klinkt me als een kinderverhaaltje maar dan zonder de gebruikelijke moraal erin. Er is een boze tovenaar waar iedereen bang voor is maar 1 iemand is niet bang van hem en is hem te slim af.

Biografie

Peter Holvoet-Hanssen is op 12 april 1960 geboren in Merksem waar hij nog steeds woont. Hij heeft voor hij schrijver werd een lange weg afgelegd. Hij schreef al sinds hij 16 was maar had toen helemaal geen ambitie om zijn ’fistels” zoals hij zijn gedichten van toen noemde uit te geven. Voor hij hier nog maar aan dacht heeft hij een heel parcour door Antwerpen afgelegd. Zo werkte hij eerst in de haven als lijnagent voor rederijen tot 1987. Daarna ging hij in de culturele sector. Ondertussen gaf hij vampierenbals en de wildste feestjes in zijn appartement dat hij “het gezonken schip”noemde. Hij verloor zijn wilde haren een beetje toen hij eind de jaren ’80 Noëlla Elpers ontmoette. Zij werd zijn muze en hij schreef dan ook veel gedichten voor haar in een eigen genre dat hij baldakijnen noemt. Het is ook dankzij haar dat “Het Kapersnest” in 1994 is ontstaan. Dat is een organisatie dat lezingen, optredens etc.. organiseert voor jongeren waarbij hij en Noëlla de kaperskapiteinen zijn. Hij besloot toen ook dat hij dringend iets aan zijn conditie moest doen en ging werken in de zoo van Antwerpen. Daar begon hij te schrijven op zijn “dolfijns”. Speels en berekenend, zacht en hard, een spiegel voor het publiek. Hij noemde deze gedichten “vliegende tapijten”. Hierna kwam een lange periode van ziekte en zijn ” vliegende tapijten” werden “drijvende doodskisten”. Pas in 1997 kwam hier verandering in en dit leidde tot het schrijven van zijn eerste bundel, Dwangbuis van houdini die uitkwam in 1998. Om meer tijd te hebben om te schrijven ging hij eerst deeltijds werken in een opvangcentrum voor thuislozen en daarna in een Engelse boekhandel. Hierrna leeft hij volledig van zijn schrijven en lezingen. Zijn volgende werk, stromboliccio – uit de smidse van Vulcanus kwam uit eind 1999. Deze bundel werd in 2001 gevolgd door Santander - ontboezemingen in het vossenvel. In 2004 schreef hij zijn voorlopig laatste werk. Een novelle, De vliegende monnik.

Peter Holvoet is ook bekend om zijn voorstellingen die soms begeleid zijn door muzikanten en die altijd heel levendig en met veel show en beweging worden gegeven.

Beschrijving van het gedicht

Het gedicht bestaat uit 5 strofen met elk 5 verzen. Er zijn 2 tussenzinnen: “de tovenaar komt” en “als de tovenaar komt”. Er zit een herhaling in het gedicht: de tovenaar komt. Er komt ook binnenrijm in voor: “als zijn ballen jeuken, neuken teringlijders zich gezond”. Er zit een assonantie in: “rederijkse rijkrijmerij”. Er zit ook een vergelijking in: “zijn paleis is als je verbeelding zo groot”. In “zijn koffer stapt parmantig naast zijn baasje” en “het bestek op tafel springt in de houding” zitten personificaties. Nephelokokkugia is een neologisme.

Higitus Figitus

Als liedje heb ik voor Higitus Figitus uit Merlijn de tovenaar gekozen. De link is niet ver te zoeken. Zowel het gedicht als het liedje gaat over tovenaars. Het is vooral alle twee kinderachtig en speels.

DE TOVENAAR KOMT

Schilder een zuiders terras in Marseille of zo
je betrekt een luizige kamer in de Rue de Mazenod
eet en drink als een vrolijke Frans met een imaginaire kompaan
kijk op, wrijf je ogen uit: geen rederijkse rijkrijmerij
Hollander, de Vliegende Hollander legt aan

Een seigneur komt van de loopplank in fraai mantelpak
zijn koffer stapt parmantig naast zijn baasje
het bestek op tafel springt in de houding op La Marseillaise
en je vriend verslikt zich in zijn bouillabaise
jij wist dat de tovenaar zou komen

Zijn paleis is als je verbeelding zo groot, zie dat voor ogen
het troont in de romige wolken als Nephelokokkugia
slavinnen likken er zijn toverstaf, hij mikt parels in hun navels
stoot zijn stormrammetje tussen de gatskaken van de goeroe
gooit hem in een kerker zo donker dat zelfs de verlichte siddert

Als de tovenaar komt

Jij vreest zijn toorn niet - bof, je had zeker prijs gehad
meer nog, je sodemietert het servies voor zijn voeten
giet zijn laarzen vol pastis voor hij 'sim...' kan zeggen
je zet hem voor een lachspiegel en schildert zijn portret
minzaam krult hij zijn mondhoeken, vindt het 'impressionnant'

Je simuleert een zonsondergang, heel impressionistisch
tot hij knikkebolt - pak je schildersezel voor hij ontwaakt
want als hij opvliegt, lopen zeepaarden aan de grond
als zijn ballen jeuken, neuken teringlijders zich gezond
roep je hem aan, zal het in Keulen donderen

De tovenaar komt

Higitus Figitus

Uit: Merlijn de Tovenaar

Nederlands:
Hockety Pockety Wockety Wack,
Abra Cabra Dabra Nack,
Krimp en slink verrtigmaal,
we gaan op reis en het liefst allemaal!
Higitus Figitus Migitus Mum,
Prestidigitonium!
Alica Fez, Balica Zez,
Malaca Mez Menipides!
Hockety Pockety Wockety Whoah!
Hockety Pockety Wockety Wack,
Onderzetters en bestek!
met mijn ervaring???
Higitus Figitus Migitus Mum,
Prestidigitonium!
Higitus Figitus Migitus Mum,
Prestidigitonium!

Engels:
Hockety Pockety Wokety Wack
Abra Cabra Dabra Nack
Shrink in size very small
We ve got to save enough room for all
Higitus Figitus Migitus Mum
Presti-digi-tonium
Alica Fez
Balica Zez
Malaca Mez Meripides
Hockety Pockety Wokety Whoa! 
Hockety Pockety Wokety Wack
Odds and ends and Bric-a-brac
Dum, doodily
doodily, doodily, dum
Higitus Figitus Migitus Mum
Presti-digi-tonium
Higitus Figitus Migitus Mum
Presti-digi-tonium