InfoNu.nl > Educatie en School > Buitenlands > Onregelmatige Franse werkwoorden

Onregelmatige Franse werkwoorden

Onregelmatige Franse werkwoorden Veel mensen ervaren het vervoegen van onregelmatige werkwoorden in het Frans als bijzonder lastig. De grammaticale regels voor vervoeging van regelmatige Franse werkwoorden zijn vrij eenvoudig. Echter, in de Franse taal zijn er minder grammaticale regels die altijd en overal toepasbaar zijn dan in bijvoorbeeld het Duits. En de regels die het Frans wèl kent, hebben weer vele uitzonderingen. Je zou van minder wanhopig worden. Juist die uitzonderingen zijn ook nog eens erg belangrijk. Niet alleen voor proefwerken en dergelijke, maar ook in omgang met Fransen. Want die onregelmatige werkwoordsvormen komen nu net het vaakst voor. Dit zie je trouwens bij de meeste talen. Denk maar aan het Nederlands; ook in onze taal komen de onregelmatige werkwoorden (onder meer ‘hebben’, ‘kunnen’, ‘mogen’ en ‘zijn’) bovengemiddeld vaak voor. Het mag duidelijk zijn: met alleen kennis van de regelmatige werkwoorden kom je er niet altijd.

Dit schema probeert hier uitkomst in te bieden. Je vindt er de meest voorkomende onregelmatige werkwoorden in de drie meest voorkomende tijden. Erg handig dus als je deze moet leren voor een proefwerk, of als je gewoon even wil nagaan of en hoe een bepaald Frans werkwoord afwijkt van de standaardvervoeging.

  • Présent = onvoltooid tegenwoordige tijd (ik ben)
  • Imparfait = onvoltooid tegenwoordige tijd (ik was)
  • Futur simple = toekomende tijd (ik zal zijn)

présentimparfaitfutur simple
aller (gaan)
je vaisj'allais*1j'irai*2
tu vas
il/elle/on va
nous allons
vous allez
ils/elles vont
avoir (hebben)
'ai'avais'aurai
as
a
avons
avez
ont
boire (drinken)
boisbuvaisboirai
bois
boit
buvons
buvez
boivent
devoir (moeten)
doisdevaisdevrai
dois
doit
devons
devez
doivent
dire (zeggen)
disdisaisdirai
dis
dit
disons
dites
disent
envoyer (zenden, opsturen)
envoieenvoyaisenverrai
envoies
envoie
envoyons
envoyez
envoient
être (zijn)
suisétaisserai
es
est
sommes
êtes
sont
faire (doen, maken)
faisfaisaisferai
fais
fait
faisons
faites
font
mettre (plaatsen, zetten, leggen)
metsmettaismettrai
mets
met
mettons
mettez
mettent
pouvoir (kunnen)
peuxpouvaispourrai
peux
peut
pouvons
pouvez
peuvent
prendre (pakken, nemen)
prendsprenaisprendrai
prends
prend
prenons
prenez
prennent
savoir (weten)
saissavaissaurai
sais
sait
savons
savez
savent
tenir (houden)
tienstenaistiendrai
tiens
tient
tenons
tenez
tiennent
voir (zien)
voisvoyaisverrai
vois
voit
voyons
voyez
voient
vouloir (willen)
veuxvoulaisvoudrai
veux
veut
voulons
voulez
veulent

  • 1. De rest van deze rijtjes wordt telkens gewoon vervoegd volgens de standaardregels van de passé simple: -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
  • 2. De rest van deze rijtjes wordt telkens gewoon vervoegd volgens de standaardregels van de futur: -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Lees verder

© 2008 - 2014 Salo, gepubliceerd in Buitenlands (Educatie en School) op . Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde links
Frans: departementen, Frans: de tijd en Frans: telwoorden.
Gerelateerde artikelen
Regelmatige en onregelmatige werkwoorden in de o.t.tIn de Nederlandse taal worden werkwoorden in de presens (onvoltooid tegenwoordige tijd) vervoegd op een vaste manier. In…
Turkse taal: werkwoorden en gebiedende wijsTurkse taal: werkwoorden en gebiedende wijsUitleg over de grammatica van de Turkse taal met betrekking tot werkwoorden en gebiedende wijs (bevestigend en ontkennen…
Duitse grammatica: zwakke werkwoord - kenmerken & vervoegingDuitse grammatica: zwakke werkwoord - kenmerken & vervoegingIn dit deel van deze special over Duitse grammatica wordt uitgebreid stilgestaan bij de basisregels voor de vervoeging v…
Duitse Sterke/Zwakke WerkwoordenIn het Duits heb je, net als in het Nederlands, '"Sterke'" en '"Zwakke'" werkwoorden. Deze zijn soms lastig te ondersche…
[Frans] Franse Werkwoorden[Frans] Franse WerkwoordenDit is een artikel over de verbuigingen van de franse werkwoorden. Het is een schema waarin de werkwoordsgroepen met hun…

Reageer op het artikel "Onregelmatige Franse werkwoorden"

Plaats een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Reacties

Luc Pieterse, 24-08-2012 07:35 #4
Venir is en andere uitgang ipv, ipv er is het ir, net zoals penir

Bosco Schamhart, 15-11-2011 15:20 #3
En venir dan? die is toch ook onregelmatig?

Henk van Dam0, 07-12-2010 14:42 #2
Hartstikke bedankt voor deze prachtige lijst!

Ellie Lammers, 23-11-2010 11:40 #1
Een kleine opmerking: de imparfait is niet de onvoltooid tegenwoordige tijd, maar de onvoltooid verleden tijd.

Infoteur: Salo
Rubriek: Educatie en School
Subrubriek: Buitenlands
Reacties: 4
Schrijf mee!